갑상선을 위한 CBD [호르몬 방출 조절 방법]
CBD for Thyroid [How to Regulate Hormone Release]
갑상선은 중요한 내분비선(endocrine gland)으로, 목 아래쪽으로 관의 전면을 감싸고 있습니다.
The thyroid is an important endocrine gland that wraps around the front of the windpipe towards the base of the neck.
기능적으로, 그것은 신진대사와 콜레스테롤, 심장, 뼈 및 근육 기능에 이르기까지 신체의 모든 단일 세포, 조직 및 기관 유형에 영향을 미치는 호르몬을 분비합니다.
Functionally, it secretes hormones that affect every single cell, tissue, and organ type in the body – from metabolism and cholesterol, to heart, bone, and muscle function.
마찬가지로, 갑상선은 신체의 항상성을 조절하고 신진대사, 심장 박동수, 내부 체온 및 감정적 반응 등과 같은 것들을 제어하는 데 도움이 되는, 신경 시냅스를 통해 뇌와의 지속적 커뮤니케이션을 유지합니다.
갑상선 질환은 증상이 매우 광범위할 뿐만 아니라 생명을 위협할 수도 있는 건강 합병증을 일으킬 수 있습니다.
Likewise, the gland maintains constant communication with the brain via neural synapses, which helps it to regulate bodily homeostasis and control things like metabolism, heart rate, internal body temperature, and even emotional response. Disorders with the thyroid can cause an incredibly wide range of symptoms, as well as potentially life-threatening health complications.
최근에는 갑상선/뇌 커뮤니케이션 네트워크와 신체의 체내칸나비노이드 체계(endocannabinoid system, ECS) 사이에 새로운 연결고리가 생겨났습니다.
실제로 ECS(중추 신경계와 갑상선 자체에 풍부하게 존재하는)가 뇌와 갑상선 간의 적절한 통신을 촉진하는 데 중요한 역할을 할 수 있다고 제시되고 있습니다.
궁극적으로 이는 ECS와 그 칸나비노이드 수용체 네트워크가 갑상선 호르몬의 효과적 방출에 직접 영향을 미칠 수 있음을 의미합니다.
이는 건강한 장기 기능과 전반적 항상성 건강에 필수적입니다.
Recently, though, new connections have been drawn between the thyroid/brain communication network and the body’s endocannabinoid system (ECS). It’s being suggested, in fact, that the ECS (which is abundantly present in both the central nervous system and the thyroid gland itself), might play a crucial role in facilitating proper communication between brain and thyroid. Ultimately, this implies that the ECS and its network of cannabinoid receptors may have a direct influence on efficient thyroid hormone release, which is of course vital to healthy organ functioning and overall homeostatic health.
이 글에서 우리는 갑상선이 정확히 무엇을 하는지, 부적절하게 기능하는 갑상선의 의미와 갑상선 장애에 대한 CBD가 신속하게 이용 가능하고 선호하는 치료방법의 최전선에 위치하는 지를 살펴 보겠습니다.
In this article, we’ll go over what exactly the thyroid does, what the implications are of an improperly functioning thyroid, and how cbd for thyroid disorder is quickly positioning itself at the forefront of available and preferred treatment methods.
갑상선이란 무엇이며 갑상선 질환이란 무엇입니까?
What is the Thyroid, and What are Thyroid Disorders?
우리가 말한 것처럼 갑상선은 신진대사, 성장 및 뇌 발달(특히 유아기), 체온, 심장 및 근육 기능, 뼈 건강 및 콜레스테롤 수치를 조절하는 호르몬 분비를 담당하는 매우 중요한 내분비선입니다.
So like we said, the thyroid is a very important endocrine gland that’s responsible for releasing hormones that control metabolism, growth and brain development (especially during infancy), body temperature, heart and muscle functioning, bone health, and cholesterol levels.
갑상선이 방출하는 다양한 집단 호르몬은 갑상선 호르몬(thyroxine) 또는 T4 호르몬 중 하나인 갑상선 호르몬(thyroid hormones)입니다.
The various collective hormones that the gland releases are called thyroid hormones, the main one of which is thyroxine – or T4 hormone.
너무 많은 양(갑상선 기능 항진증) 또는 너무 적은 양(갑상선 기능 저하증)의 호르몬을 분비하는 갑상선은 장기 기능과 궁극적으로 전반적 건강 및 웰빙에 치명적일 수 있습니다.
Thyroid glands that release either too much (hyperthyroidism) or too little (hypothyroidism) hormone can be catastrophic to organ functioning and, ultimately, overall health and well-being.
마찬가지로 갑상선의 다른 특정 질환에는 갑상선종(갑상선 부종), 갑상선염(감염 또는자가면역으로 인한 갑상선 염증), 갑상선 기능 항진증(갑상선 기능 항진증을 유발하는), 갑상선암, 갑상선 결절 갑상선에 과도한 호르몬 생성을 유발할 수 있는 작은 덩어리) 및 갑상선 호르몬(갑상선 기능 항진증의 드문 형태로 분비되는 호르몬이 극도로 높습니다).
Likewise, other specific disorders of the thyroid can include things like goiter (swelling of the thyroid), thyroiditis (inflammation of the thyroid due to infection or autoimmune conditions), Grave’s disease (which causes an overactive thyroid), thyroid cancer, thyroid nodules (small lumps on the thyroid that may lead to excess hormone production), and thyroid storm (a rare form of hyperthyroidism that results in extremely high levels of hormone being secreted).
갑상선 상태는 신체의 여러 부위에서 여러 가지 오작동을 일으킬 수 있기 때문에 특정 질환을 시도해서 탐지하는 것은 매우 어려울 수 있습니다.
그러나 일단 다른 원인이 제거되면 갑상선 결핍을 검사하기 위해 시행 할 수 있는 특정 검사가 있습니다.
예를 들어 T3 또는 T4, 갑상선 자극 호르몬(TSH), 갑상선 영상(초음파 또는 방사성 요오드 검사)의 적정 수준을 검사하는 혈액검사 등이 있습니다.
Since thyroid conditions can cause so many different malfunctions in so many different parts of the body, it can be very difficult to try and detect a specific disorder. However, once other causes have been eliminated, there are specific tests that can be administered to check for thyroid deficiency. These can include biopsies (in the instance of nodes or masses on the thyroid), blood tests that check for proper levels of T3, T4, and thyroid stimulating hormone (TSH), and thyroid imaging (such as ultrasound or radioactive iodine scans).
미국갑상선협회(American Thyroid Association, ATA)는 현재 2천만명의 미국인이 갑자기 어떤 종류든 갑상선 질환이며, 미국인의 12%가 생애 중 한 번은 갑상선 질환에 걸리는데, 가장 일반적인 것은 결절(nodules), 갑상선 기능 저하증(hypothyroidism), 갑상선 기능 항진증(hyperthyroidism) 입니다.
갑상선 질환의 원인은 대부분 알 수 없지만 자가면역 결핍, 스트레스, 높은 콜레스테롤, 담배 연기가 전반적 위험요인을 증가시키는 것으로 알려져 있습니다.
As far as prevalence, the American Thyroid Association (ATA) estimates that up to 20 million Americans are currently affected by some kind of thyroid disorder, and that as much as 12% of the U.S.population will at some point in their lives develop a condition, the most common of which include nodules, hypothyroidism, and hyperthyroidism. Causes of thyroid disorders are largely unknown, though it is believed that autoimmune deficiencies, stress, high cholesterol, and cigarette smoking increases the overall risk factor.
또한 이유는 알 수 없지만 여성이 남성보다 갑상선 질환 발병 가능성이 통계적으로 5 ~ 8배 높고, 임산부의 치료되지 않은 갑상선 기능 저하증 은 유산, 조기 분만 및 심각한 성장/발달 장애로 이어질 수 있습니다.
Also, although it is unknown why, women are statistically between five and eight times more likely to develop a thyroid condition than are men, and untreated hypothyroidism in pregnant women can commonly lead to miscarriage, preterm delivery, and significant growth/developmental problems.
기존 갑상선 질환 치료제 (CBD가 아닌)
Conventional Thyroid Disorder Treatments (Not CBD)
특정 질환에 따라 갑상선 질환에 대한 여러 가지 일반적 치료 방법이 있습니다.
그러나 이들 치료법의 대다수는 항상성과 신체의 다른 중요한 조절 시스템을 변경하여 극도로 위험한 부작용을 일으키는 약품을 포함합니다.
Depending on the specific disorder, there are a number of conventional treatment options for thyroid conditions. However, the vast majority of these treatments include pharmaceutical medications that produce extremely dangerous side effects by altering homeostasis and other important regulatory systems in the body.
갑상선 기능 저하의 경우 levothyroxine 및 synthroid와 같은 L4 대체 약물이 일반적입니다.
반면, 갑상선 기능 항진증(overactive thyroid)의 경우 호르몬 분비를 감소시키는 치료에는 방사성 요오드(요오드가 "성분"을 합성하는 주요 호르몬), 메티마졸과 프로필티오우라실(PTU) 등의 항 갑상선제가 포함됩니다.
이들 약물이 효과적이지만 간 및 면역계에 심각한 부작용을 일으킬 수 있는 약물로 가장 필요한 상황을 제외하고는 권장하지 않습니다.
For underactive thyroid, L4 replacement medications like levothyroxine and synthroid are common. For hyperthyroidism (overactive thyroid), on the other hand, treatments that reduce hormone secretion include radioactive iodine (iodine is the primary hormone synthesizing “ingredient”), and antithyroid drugs like methimazole and propylthiouracil (PTU). While effective, these drugs can potentially cause severe side effects in the liver and immune system, and are not recommended except under the most necessary of circumstances.
칸나비노이드 전문
수술도 일반적 치료 방법이 될 수 있는데, 특히 덩어리(lumps)/ 덩어리(masses)가 과도한 호르몬 분비를 일으키는 암이나 갑상선 결절이 있을 수 있습니다.
Surgery can also be a common treatment method, especially with cancers or thyroid nodules where lumps/masses cause overactive hormone secretion.
갑상선 질환으로 생활하기
Living with Thyroid Disorder
앞에서 언급했듯이 갑상선 질환은 몸과 뇌 내에서 생리적, 심지어 정서적 장애를 일으킬 수 있습니다.
As we mentioned earlier, thyroid disorders can cause a massive array of physiological, and even emotional, disruptions within the body and brain.
이들 "혼란(disruptions)"은 개인의 일상생활 질에 심각한 영향을 미칠 수 있으며, 극단적 체중증가 또는 감소, 심한 기분 변화(불안증, 우울증 등), 생식 문제(성욕저하, 불규칙 월경주기), 심각한 근육/관절 통증, 목 붓기, 코 골기, 심한 피로/에너지 소모, 가렵거나 삐걱거리는 소리, 불규칙 체온(특히 추운 날씨를 견딜 수 없음), 인지 문제(뇌 안개, 기억력 저하, 집중력 저하 등) 등이 있습니다.
These “disruptions” can severely affect the quality of an individual’s day to day lives, and include symptoms such as extreme weight gain or loss, heavy mood swings (along with anxiety and depression), reproductive issues (low sex drive, irregular menstrual cycles, etc), severe muscle/joint pain, neck swelling, snoring, severe fatigue/energy drain, a hoarse or scratchy voice, irregular body temperatures (especially the inability to tolerate cold weather), and cognitive issues such as brain fog, poor memory, and the inability to concentrate.
생활양식 변화가 때때로 이들 증상 최소화에 효과적일 수 있지만, 갑상선 네트워크는 긍정적 변화를 유도하기 위해 취해야 할 조치를 정확하게 찾아내기 어려운 복잡한 세포질 기계입니다.
While lifestyle changes can sometimes be effective in minimizing these symptomatic conditions, the thyroid network is such a complex web of cellular machinery that it can often be difficult to pinpoint exactly what measures need to be taken in order to induce positive changes.
하지만 이것이 갑상선 질환을 위한 CBD가 내분비 계통을 조작하고 생리적으로 작용하여 전신 수준의 내부 항상성을 조절하는 작용을 하는 등 드러난 사실이 되는 이유이기도 합니다.
이것은 물론 처방약이 조작하는 격리된 화학경로와 완전히 다릅니다.
또한 갑상선 기능 장애에 적응할 수 있는 기능 제공 외에도 갑상선 기능 장애에 대한 CBD는 다른 내부 규제 시스템을 방해하지 않는 부작용도 거의 0 입니다.
However, this is precisely why CBD for thyroid disorder is proving to be such a revelation – by manipulating and physiologically acting upon the endocannabinoid system, the treatment works to regulate internal homeostasis on the whole-body level. This is of course entirely different from the isolated chemical pathways that prescription meds manipulate. Also, in addition to providing the ability to adapt to any number of thyroid malfunctions, CBD for thyroid disorder also presents virtually zero side effects being that it doesn’t interrupt other internal regulatory systems.
갑상선 질환을 위한 CBD: 연구에서 보여주고 있는 것
CBD for Thyroid Disorders: What the studies are showing
갑상선 질환에 대한 CBD의 놀라운 점은, 환자가 사실상 그리고 모든 형태의 갑상선 기능 장애를 치료할 수 있는 단일 약물(보통 고품질 CBD 오일)로 사용할 수 있다는 것입니다.
CBD가 갑상선 기능 저하증(hypothyroidism), 갑상선 기능 항진증 ( hyperthyroidism), 갑상선종(goiter), 갑상선염(thyroiditis), 그리고 심지어 갑상샘 중독발작(thyroid storm)을 효율적이고 성공적으로 치료되었음을 사례가 입증했습니다.
더욱 중요한 것은 호르몬-분비 내분비선에 대한 칸나비노이드의 치료 조율 효과를 보여주는 많은 과학적 연구 결과가 있다는 것입니다.
The incredible thing about CBD for thyroid disorder is that patients are able to use a single medication (typically a high-quality CBD oil) to treat virtually any and every form of thyroid malfunction; hypothyroidism, hyperthyroidism, goiter, thyroiditis, and even thyroid storm have all been anecdotally documented to be efficiently and successfully treated with CBD. More importantly, though, there have been plenty of published scientific studies showcasing the cannabinoid’s therapeutic regulatory effects on the hormone-secreting endocrine gland.
예를 들어, European Journal of Endocrinology에 발표된 2002년 연구는 T3 및 T4 호르몬 방출을 조절하는 능력을 가진 쥐의 갑상선 기능성 CB 수용체의 증거를 제시했습니다.
연구를 위해, 면역조직화학적 국소화(immunohistochemical localisation)라고 불리는 분자 검출 기술을 사용하여 칸나비노이드 수용체의 세포 내 존재를 보여 주었고, 활성 칸나비노이드 투여 후 4 시간 이내에 호르몬 방출의 30% 감소가 관찰되었습니다.
일반 용어로, 랫트 갑상선에 칸나비노이드가 존재하는 직접적 결과로 30%의 호르몬 방출 감소가 관찰되었습니다.
For example, a 2002 study published in the European Journal of Endocrinology has proposed evidence of functional CB receptors in rat thyroids, with the ability to modulate both T3 and T4 hormone release. For the study, a molecular “detection” technique called immunohistochemical localization was used to showcase the intracellular presence of the cannabinoid receptors, and a 30% decrease in hormone release was observed within four hours of administration of the active cannabinoid. In layman’s terms, a 30% decrease in hormone release was observed as a direct result of cannabinoid presence in the rat thyroid.
마찬가지로, 주요 의학 저널 Endocrinology의 2009년 간행물은 CBD가 갑상선과 중추신경계 사이의 호르몬 합성, 갑상선 호르몬 방출 축삭을 자극 (활성화)하는 잠재력을 보여주었습니다.
Likewise, a 2009 publication in the major medical journal Endocrinology showcased the potential ability of CBD to innervate (activate) hormone-synthesizing, thyrotropin-releasing axons between the thyroid gland and the central nervous system.
이 두 연구가 모두 임상실험에서 구체화된다면 CBD가 갑상선 과다 활동을 억제하고 갑상선 기능 저하증에서 호르몬 분비를 촉진할 가능성이 있음을 효과적으로 입증할 수 있습니다.
그리고 ECS와 그 수용체 네트워크(사실상 모든 단일세포와 조직 유형 에서 발견된)의 전신 특성을 고려할 때 이것은 완벽하게 이해될 것입니다.
If both of these studies were to be substantialized in clinical trials, it would effectively prove that CBD has the potential to both suppress thyroid overactivity, and promote hormone release in thyroid underactivity. And considering the whole-body nature of the endocannabinoid system and its network of receptors (which have been found in virtually every single cell and tissue type), this would make perfect sense.
또한 CBD는 갑상선 자체의 염증인 갑상선염의 근본 원인을 치료하는 것으로 알려져 있습니다.
칸나비노이드는 항염증제로 잘 알려져 있으며 다양한 장기 및 특수 조직 유형에서 칸나비노이드가 염증을 감소시키는 역할을 명확하게 보여주는 수십 개의 연구가 발표되었습니다.
Additionally, CBD has been known to treat the underlying causes of thyroiditis, which is inflammation of the gland itself. Cannabinoids are well known for their anti-inflammatory properties, and dozens of studies have been published which clearly document the cannabinoid’s role in reducing inflammation in a wide range of organs and specialized tissue types.
결론은 갑상선 질환에 대한 CBD에서 수행된 특정 임상실험이 아직 없지만 CBD 수용체가 매우 잘 작용할 수 있다는 개념을 자극하기에 더 큰 내부 내분비 내피 네트워크 내의 CBD 메커니즘에 대한 급격한 이해가 충분했다 항상성 갑상선 조절에 중요한 역할을 하며, 갑상선, 뇌 및 신체 조직의 장기 구조 네트워크 간의 적절한 세포 대 세포 통신을 가능하게 합니다.
The bottom line is, while there have yet to be any specific clinical trials done on CBD for thyroid disorders, the burgeoning understanding of CBD’s mechanisms within the greater internal endocannabinoid network has been more than enough to incite the notion that CB receptors may very well play a crucial role in homeostatic thyroid regulation, as well as proper cell-to-cell communication between the thyroid, brain, and the body’s network of organ structures.
왜 CBD인가? Why CBD?
갑상선 질환에 대해서 왜 CBD를 얘기하는지, 그리고 갑상선 질환에 대해서 THC나 마리화나를 언급하지 않는지 궁금하시다면, 그 이유는 CBD가 식물의 비 정신자극성 칸나비노이드이기 때문입니다.
즉, CBD는 사람을 흥분시키지 않기 때문입니다.
칸나비스를 의료 치료법으로 사용하고자 하는 대다수 사람들은 마약의 정신자극 효과에 거의 관심이 없습니다.
If you’re wondering why we keep talking about CBD for thyroid disorders, and not THC or marijuana for thyroid disorders, it’s because CBD is the non-psychoactive cannabinoid of the plant. That is, it won’t get you high on its own. The vast majority of people seeking to use cannabis as a medical treatment, have little interest in the mind-altering effects of the drug.
즉, CBD, THC, 마리화나, 햄프와 관련된 혼란을 해결하는 것이 중요합니다.
That being said, it’s important to clear up any confusion regarding CBD, THC, marijuana, and hemp.
판매되는 CBD 제품의 대부분은 0.3% 이하의 THC(흥분시키는 화합물)가 포함된 산업 햄프 식물에서 생산됩니다.
칸나비스 식물이 THC를 0.3% 이상 함유하고 있다면 "마리화나" 식물이라고 하는데, 이는 햄프와 마리화나가 똑같은 품종 (Cannabis sativa L.)에서 왔다고 생각하면 혼동을 줄 수 있습니다.
확실히 "정상적" 마리화나를 투여하고 CBD의 치료 효과를 얻을 수 있지만, 또한 정신자극 THC를 제대로 섭취하게 될 것입니다. 칸나비스의 의료 효능을 원하지만 최고를 원하지 않는다면 순수 CBD 제품이 최선의 방법입니다.
The majority of all sold CBD products come from the industrial hemp plant, which contains less than 0.3% THC (the compound that gets you high). If a cannabis plant has more than 0.3% THC by volume, it’s then referred to as a “marijuana” plant, which can be confusing considering that both hemp and marijuana come from the exact same species – Cannabis sativa L. You can definitely smoke “normal” marijuana and receive the therapeutic benefits of CBD, but you’ll also be receiving a solid dose of the psychoactive THC. If you want the medical benefits of cannabis but don’t want the high, then pure CBD products are your best bet.
결론: 갑상선 질환의 CBD
The Bottom Line: CBD for Thyroid Disorders
갑상선 질환에 CBD를 투여하는 여러 방법이 있지만, 가장 강력하고 효과적인 방법은 고품질 CBD 오일을 사용하는 것입니다.
오일은 본질적으로 분자 운반체이기 때문에 다른 형태의 CBD 제품보다 더 많은 양의 카나비딜 분자를 운반할 수 있습니다.
While there are several different ways to administer CBD for thyroid disorder, by far the most potent and most effective is through a high-quality CBD oil. Oils are molecular carriers by nature, so they are able to carry more cannabidiol molecules “by volume” than any other form of CBD product.
또한, CBD 오일은 물방울이 혀 아래에 놓여지면 삼키기 전 약 90초 동안 쉽게 섭취되어 체내로 매우 효율적으로 흡수됩니다.
적절한 용량을 정하는 것은 시행착오 과정일 수 있지만, 일반적으로 대부분의 사람들은 하루 30 ~ 50mg의 CBD로 갑상선 상태를 효과적으로 치료할 수 있습니다(참고로 1ml의 오일에는 일반적으로 CBD 50mg. 올바른 복용량을 위해 항상 제품의 레이블을 읽어야 함).
Also, CBD oils are easily ingested and absorbed extremely efficiently into the body when droplets are placed under the tongue and held for about 90 seconds before swallowing. Determining the proper dosing can be kind of a trial and error process, but in general most people are able to effectively treat their thyroid condition with between 30 and 50 mg of CBD per day (for reference, 1 mL of a potent oil generally contains about 50 mg of CBD. Make sure you always read the label on your product to ensure proper dosing).
그리고 마지막으로 갑상선 상태를 위해 CBD 오일을 사용하기로 결정할 때 또는 얻을 때 CBD 오일을 고려하는 것이 중요합니다.
왜냐하면 모든 오일이 동일하게 생성되는 것은 아니기 때문입니다.
사실 지난 3년 동안 FDA는 실제 제품에 활성 화합물이 거의 들어 있지 않은 "CBD"라고 잘못 표시한 가짜 회사를 단속하고 있습니다.
And lastly, it is very important to take into consideration the CBD oil that you’re getting, if or when you do decide to use CBD oil for thyroid conditions, because not all oils are created the same. In the past three years, in fact, the FDA has been trying to crack down on bogus companies falsely labeling their products as “CBD”, when in fact they contain practically zero of the active compound.
댓글