칸나비스 CBD오일의 기적
The Miracle of Cannabis CBD Oil
By KQ500 · April 5, 2018
내가 건선성 관절염(psoriatic arthritis, PsA)의 통증 완화를 위해 하이드로코돈 hydrocodone과 이부프로펜 ibuprofen을 사용하지 않은 지 11개월이 지났습니다.
나는 CBD 오일을 시작하면서 처방전 진통제 사용을 중단했음은 물론 다음과 같은 일을 할 수 있게 되어 기쁩니다:
It has been 11 months since I stopped using hydrocodone and ibuprofen for pain relief for my psoriatic arthritis.
Not only have I stopped using prescription pain medication since starting CBD oil, I’m excited to say I can now do the following:
- 발가락 흔들기 Wiggle My Toes
- 울지 않고 머리 빗기 Brush My Hair without crying
- 바닥에 책상다리로 앉기 Sit cross-legged on the floor
- 막힌 발가락 신발 착용 Wear closed toe shoes
- 양말 신기 Wear socks
- 쓰레기를 밖으로 갖도 나가기 Take out the garbage
- 스쿠터를 타지 않고 식료품 쇼핑하기 Grocery shopping without riding a scooter
- 비명을 지르지 않고 침대에서 나오기 Get out of bed without screaming
- 수면, 미소, 웃음 Sleep, smile, laugh
- 지팡이없이 걷기! Walk without a cane!
지난 20년 동안 내가 할 수 없는 일이 늘어나고 있었습니다.
하지만 CBD 오일을 먹기 시작하면서 나는 이 모든 것들을 할 수 있습니다.
나는 56살이며, 아주 어렸을 때부터 PsA와 싸우고 있었습니다.
건선은 7살 때 팔꿈치에서 시작되었습니다.
나는 두꺼운 끈적거리는 냄새나는 타르 패치를 처방 받았습니다.
나는 그것이 별 효과가 없었다고 생각합니다.
For the past 20 years, I have added more things I could not do to the list. But since I started taking CBD oil medication, I can do all of these things and more! I am 56 years old, and have been struggling with PsA since I was very young. The psoriasis started when I was about 7 on my elbows. I was prescribed a thick gooey stinky tar to put on the patches. I don’t think that did much of anything.
그 이후 나는 많은 발적 flares 으로 고생했습니다.
그 중 4개가 몸 전체를 덮었습니다.
관절염은 2000년에 척추에 나타나기 시작했고, 강직성 척추염 ankylosing spondylitis도 진단 받았습니다.
2004년에 발목과 발에 관절염이 있다는 징후를 보였습니다.
그러나, 신경절 낭종 ganglion cysts이 있는 것으로 오진되었습니다.
2009년이 되어서야 PsA로 제대로 진단 받았습니다.
Since then, I have struggled with many Since then, I have struggled with many flares, four of which covered my entire body. The arthritis began showing in my spine in 2000, and I was diagnosed with ankylosing spondylitis. In 2004 I showed signs I had arthritis in my ankles and feet. However, I was misdiagnosed as having ganglion cysts. It was not until 2009 that I was properly diagnosed with PsA.
그때까지 부동성 immobility와 통증이 증가했습니다.
나는 좌절했고 우울했습니다.
나는 댄서와 운동 선수로 일생을 보냈고, 건강한 항-염증 식단을 따랐으며, 결코 그렇게 무력화될 수 없다고 생각했습니다.
By that time my immobility and pain had increased. I was frustrated and depressed. I had lived my entire life as a dancer and athlete, and followed a healthy anti-inflammatory diet, and thought I could never be so disabled.
2004년부터 발이 지속적으로 부어서 발가락이 막힌 신발을 버리고 플립 플롭을 착용하게 되었습니다.
당시 오레곤에 살고 있었기 때문에 쉬운 일이 아니었습니다.
눈이 내렸을 때 낡은 커다란 남자 부츠를 신었습니다.
달리기를 멈추었고, 형체 유지를 위해 자전거 타기를 시작했습니다.
수영, 요가, 필라테스를 했고, 춤을 줄였습니다.
Since 2004, my feet have been continuously swollen, which forced me to abandon closed toe shoes and wear flip-flops. I was living in Oregon at the time, so that was not an easy thing to do. When it snowed, I would wear an old pair of large men’s boots. I stopped running and started biking to keep in shape. I took up swimming, yoga, and Pilates, and cut back on dancing.
하지만 운동을 하려면 2 ibuprofen 또는 1/2 하이드로코돈을 복용해야 했습니다.
계속 움직이고, 운동하고, 올바른 식사를 하면 이것이 없어질 것으로 계속 생각하고 있었습니다.
그러나 물론, 그것은 결코 없어지지 않았습니다.
막내 아들이 태어난 1996년 의사들은 건선 치료를 위해 무거운 약을 먹이고 싶었습니다.
의사들은 2가지 형태의 피임약을 복용하고, 간과 신장검사를 받기를 원했으며, 그것이 나의 면역력을 저하시킬 것이라고 말했습니다.
나의 튜브를 묶어 두었지만 의사들은 다른 형태의 피임을 해야 한다고 말했습니다.
나는 부작용이 너무 위험하다고 느껴 거절했습니다.
But, I would have to take 2 ibuprofen or a 1/2 a hydrocodone to do any exercise. I kept thinking, if I keep moving, exercising and eating right, this will go away. But of course, it never did.
The doctors wanted to put me on some heavy medication for the psoriasis right after my youngest son was born in 1996. They said I would need to take two forms of birth control, and get liver and kidney tests, and that it would lower my immune system. Even though I had had my tubes tied they said I would still have to take another form of birth control. I felt the side effects were too risky at the time so I refused.
마지막 전신 건선 발적은 2014년 10월이었는데 연쇄상 구균 strep 감염에 의해 촉발되었습니다.
이 건선 발적은 가장 파괴적이고 쇠약하게 만드는 것이었습니다.
이번에는 건선이 목과 얼굴에 나타나서, 대중 앞에 나갈 때 선홍색 반점을 숨기기 위해 머리와 얼굴에 스카프(부르카 같은 것)를 그리고 어두운 안경을 썼습니다.
샤워할 때 물의 힘은 너무 아파서 목욕만 할 수 있었습니다.
90도 날씨에서 양모 스웨터를 입은 것처럼 느껴졌고 빨간 군대 개미가 무작위로 나를 무는 것 같았습니다.
여러 가지 독성 처방약을 복용하고있었습니다.
2가지 타입의 항-우울제, 항-불안증 알약, 수면제, 이부프로펜, 고혈압 약, hyrdocodone 등 건선에 대한 국소 스테로이드를 복용했습니다.
한 번에 몇 시간 이상 잘 수 없었습니다.
이 발적은 2년이 되어서야 없어졌습니다!
My last all body psoriasis flare was October of 2014 and triggered by a strep infection. This psoriasis flare was by far the most destructive and debilitating. This time the psoriasis was on my neck and face, so when I went out in public I wore a scarf around my head and face, (something like a burka) and dark glasses to hide the bright red blotches. When I took a shower the force of the water was so painful I could only take baths. It felt as if I was wearing a wool sweater in 90 degree weather and that red army ants were randomly biting me. I was taking multiple toxic prescription medications. I had topical steroids for the psoriasis, as well as two types of anti-depressants, anti-anxiety pills, sleeping pills, ibuprofen, high blood pressure medication and hyrdocodone. I could not sleep more than a few hours at a time. This flare took two entire years to fade!
그러나 건선 패치가 퇴색되면서 관절과 힘줄이 계속 악화되었습니다.
2016년 가을, 내 피부는 맑았지만 통증과 부동성은 더 심해졌습니다.
어느 날 나는 일어났을 때 왼발에 아무런 체중을 가할 수 없었습니다.
발 뒤꿈치와 발목 깊숙이 통증이 있었으며 전신에 걸쳐 머리까지 아팠습니다.
그 시점에서 매일 지팡이를 사용해야 했습니다.
그 때, 양 발에 통증이 있었고, 아들이 나에게 워커를 사주었을 때입니다!
But as the psoriasis patches faded, my joints and tendons continued to deteriorate. In the fall of 2016, my skin was clear, but my pain and immobility took a radical turn for the worse. One day I got up, and could not put any weight on my left foot.The pain was deep in my heel and ankle and shot through my body to my head. At that point, I had to start using a cane every day. Then, the pain was in both feet, and that is when my son got me a walker!
나는 또한 식료품 가게에서 전기 스쿠터를 사용하기 시작했습니다.
나는 더 많은 하이드로코돈과 이부프로펜을 복용하기 시작했습니다.
그 때까지는 1주일에 한 두 번씩 하이드로코돈을 복용했습니다.
2016년 11월까지 하루에 3 ~ 4개의 하이드로코돈을 복용했습니다.
그러나 그것은 효과가 없었습니다.
나는 또한 Sulfasalazine을 복용하고 있었기 때문에 위통이 너무 심해서 어느 날 밤에는 911에 전화해야 한다고 생각했었습니다.
나는 침대에서 나오고 싶지 않았고, 나는 먹고 싶지 않았습니다.
모든 것이 나를 다치게 만들었습니다.
나는 생각할 수 없었습니다.
잠을 잘 수 없었습니다.
걸을 수 없었습니다.
죽고 싶었습니다.
I had also started to use an electric scooter in the grocery store. I began taking more hydrocodone and more ibuprofen. Up to this time, I was only taking hydrocodone once or twice a week. By November of 2016, I was taking 3 to 4 hydrocodone a day. But it did not work. I was also taking Sulfasalazine, which caused so much stomach pain I thought I would have to call 911 one night. I did not want to get out of bed, I did not want to eat. Everything hurt. I could not think. I could not sleep. I could not walk. I wanted to die.
칸나비노이드 전문
돕자몰
www.dopza.com
그 때가 CBD 오일을 시도하는 전환점이었습니다.
사실은 부작용이 두려워서 의료 칸나비스 복용을 주저했습니다.
That was the turning point to trying CBD oil. I admit, I had been reluctant about taking any medical cannabis, as I had been fearful of the side effects.
그러나 이 시점에서 나는 기능할 수 없었습니다.
거기에 몇 주 동안 정직하게 내가 죽어가고 있다라고 생각했고 절망적으로 칸나비스를 시험해 볼 준비가 되어 있었습니다.
But at this point, I could not function. There were a few weeks there I honestly thought I was dying and I desperately was ready to try cannabis.
그래서 한 친구가 CBD 품종 칸나비스를 주었습니다.
나는 칸나비스 섭취를 정말로 좋아하지 않았지만 어떻게든 그것을 먹고 행복하게 나는 조금 안정을 얻었습니다.
내 친구는 다른 형태의 칸나비스를 살펴보고 의료 칸나비스 카드를 발급 받도록 권고했습니다.
그래서 2017년 5월에 카드를 받았고 선택할 수 있는 다양한 CBD 제품이 있는 지역 진료소에 갔습니다.
나는 팅크, vape, 캡슐 및 일부 초콜릿으로 시작했습니다.
CBD오일은 햄프 식물과 마리화나 식물에서 추출됩니다.
So, a friend gave me a CBD strain of cannabis. I really did not like eating the cannabis, but did it anyway and happily I got a little relief. My friend advised me to look into other forms of cannabis and to get my Medical Marijuana card . So in May of 2017, I got my card, and went to the local dispensary.
There where a lot of different CBD products to choose from. I started with a tincture, vape, capsules, and some chocolates. You can get CBD oil from both Hemp and from Cannabis/Marijuana plant.
나는 캘리포니아에 살기 때문에 CBD가 모두 포함된 Cannabis/Marijuana를 합법적으로 구입할 수 있었습니다.
I live in California, so I can legally purchase Cannabis/Marijuana which contains CBD.
CBD를 먹으면 피울 때 보다 효과는 더 오래 지속됩니다.
When you eat the CBD the effects last a lot longer then when you smoke.
칸나비스를 피우면 반응을 즉각 얻지만 한 두 시간 만에 사라집니다. 먹으면 몇 시간의 안도감을 얻을 수 있지만 결과를 얻기까지 2시간에서 3시간 걸릴 수 있습니다.
때로는 기분이 좋아져서 복용량을 잊어서 고통을 느끼기 시작합니다. When you smoke cannabis, you will get an immediate response, however, it goes away in an hour or two. By eating it, you will get hours of relief, but it may take 2 to 3 hours to get feel the results. Sometimes, I will feel so good, that I forget to take a dose, and start to feel the pain.
조금 피우는 것은 CBD 오일이 영향을 줄 때까지 즉시 구호를 받을 것이기 때문입니다.
That is when I smoke a little, because I will get relief immediately, until the CBD oil takes affect.
나는 이것을 매우 맛있는 초콜릿 바 형태로 먹고 복용량은 한푼도 조금 더 적습니다.
내가 취하는 복용량으로는 나를 키우는 데 충분하지 않고 단지 잠자도록 도와줍니다.
나는 또한 스스로 칸나비스 주입 코코넛 오일을 만들어서 크래커나 빵에 바를 수 있습니다.
나는 칸나비스 초콜릿 바가 떨어졌을 때 이것을 사용합니다.
또한 내 관절과 건선 패치에도 국소적으로 카나 - 코코넛 오일을 사용합니다.
I take this in the form of a very tasty chocolate bar and the dose is a bit smaller than a dime. The dosage I take is not enough to get me high, it just helps me get to sleep. I also make my own cannabis infused coconut oil, which I can spread on crackers or bread. I use this if I am out of the cannabis chocolate bar. I also use the canna-coconut oil as a topical on my joints and psoriasis patches as well.
나는 CBD를 시작한 이래로 나의 장애에서 많은 긍정적 변화를 겪었습니다.
가장 놀라운 결과는 발목에 붓기가 없어졌다는 것입니다.
발이 너무 부어 오르고 매우 오래 염증이 났었는데, 그것이 사라졌다는 것을 믿을 수 없습니다!
몇 년 동안 나는 발목 뼈를 볼 수 없었습니다.
I have gone through so many positive changes in my disability since starting the CBD. The most amazing outcome is that the swelling in my ankles is gone! My feet were so swollen and inflamed for so very long, I can’t believe that it is gone! For years, I could not see my ankle bones.
피부가 멍하고 아프며, 만지면, 흔적이 남을 것입니다.
나는 피부에 거대한 함몰을 남기고, 붓기와 통증을 더 많이 일으킬 수 있기 때문에 양말을 착용할 수 없었습니다.
나는 발이 신발에 들어갈 수 없기 때문에 폐쇄된 발가락 신발을 신을 수 없습니다.
나를 위해서, 이것은 내가 칸나비스 복용에서 얻은 건강에 있어 가장 중요한 변화입니다.
그것은 고통을 완화 시켰을뿐만 아니라 염증을 없애 버렸습니다.
The skin was puffy, and sore, and if I touched it, it would leave an imprint. I could not wear socks, because it would leave a huge dent in my skin, and cause more swelling and pain. I could not wear closed toe shoes, because my feet could not fit in the shoe. For me, this is the most important change to my health I have had from taking cannabis. It not only alleviated the pain, but took away the inflammation, which was causing the pain to begin with!
나는 처리하지 못했던 모든 프로젝트와 집안일을 따라 잡았습니다.
나는 지난 2년 동안 축적된 세탁 옷 더미를 마침내 처리했고 바느질과 사진촬영 프로젝트를 따라 잡을 수 있었습니다.
또한 거실을 진공 청소하고 저녁을 요리하고 모든 접시를 그날 씻을 수 있습니다!
I have been playing catch up with all the unfinished projects and chores. I was able to finally put away the heap of clean clothes that piled up for the past two years and catch up on sewing and photography projects. Also, I am able to vacuum the living room, cook dinner and wash the dishes all in the same day!
나는 건강이 계속해서 향상될 것이라는 희망을 갖고 있으며, 내 이야기를 나누는 것이 고통, 불안으로부터의 구제가 필요한 다른 사람들을 필사적으로 돕고, 전 인생을 사는 데 도움이 되기를 바랍니다.
나는 칸나비스 치유력에 경외감을 가지고 있으며, 의료 칸나비스를 실험해온 모든 개척자들에게 감사하고 있습니다.
I have hope that my health will continue to improve and I hope sharing my story will help others desperately in need of relief from pain, immobility and get back to living a full life. I am awe of the healing powers of cannabis, and grateful for all those pioneers who have been experimenting with medicinal marijuana.
다행히도, 나는 의료 칸나비스가 합법적인 캘리포니아에 살고 있으며 언젠가는 모든 곳이 다 합법적이 되기를 희망합니다.
마지막으로, 칸나비스를 시험해 보도록 권유한 나의 친구, 가족, 의료 칸나비스 컨설턴트에게 감사 드립니다.
Luke, Anthony, Rick, David, Lincoln, Ricky, Anna, 감사합니다.
Fortunately, I live in California, where medical marijuana is legal and hope some day that it will be legal everywhere. Finally, I want to thank my friends, family, and medical marijuana consultants who encouraged me to give cannabis a try. Thank you, Luke, Anthony, Rick, David, Lincoln, Ricky, and Anna.
삶의 질이 크게 향상되었으며 미완성 잡일에 이 새로운 에너지를 낭비하지 않습니다.
나는 벽장에서 깔끔하게 매달려있는 깨끗한 블라우스를 골라입고, 좋아하는 지역 재즈 밴드를 듣고 있습니다.
인생은 짧습니다.
세탁은 영원합니다.
My quality of life has drastically improved and I refuse to waste all of this new found energy on unfinished chores. I’m ready to pick out a pretty clean blouse hanging neatly in the closet and go listen to my favorite local jazz band. Life is short. Laundry is forever.
댓글