관절염 치료를 위한 CBD - 다양한 형태의 관절염 치료를 위한 칸나비노이드
CBD for Arthritis – Cannabinoids for various types of Arthritis
Pietraszko Sandro CBD and Health Conditions, CBD and Immune System October 21, 2018
관절염을 위한 CBD.
CBD for Arthritis.
관절염은 여러 원인을 가진 다양한 염증성 관절 질환을 의미하는 것으로 이해됩니다.
Arthritis is understood to mean various inflammatory joint diseases with different causes.
처음에는 관절염 arthritis과 관절증 arthrosis을 구별하는 것이 중요한데, 둘 다 관절에 영향을 주기 때문에 혼동되기 때문입니다.
It is important to first differentiate arthritis from arthrosis because they are often confused since both affect the joints.
관절증은 관절 연골 저하로 인한 과도한 관절 마모입니다.
Arthrosis is excessive joint wear due to articular cartilage degradation.
관절염은 관절의 만성 염증으로 드물지만 내부 장기에도 영향을 줄 수 있습니다.
Arthritis is a chronic inflammation of the joints, which in rare cases can also affect internal organs.
관절염이라는 용어는 염증성 관절 질환으로 요약됩니다.
The term arthritis summarizes inflammatory joint diseases.
전염성 관절염(예, 박테리아에 의한)과 비-전염성 관절염을 구별하는 여러 원인이 있을 수 있습니다.
They may have different causes, distinguishing between infectious arthritis (for example, by bacteria) and non-infectious arthritis.
관절염의 가장 일반적 형태는 류마티스 관절염(RA)입니다.
The most common form of arthritis is rheumatoid arthritis.
나이에 따라 성인의 1 ~ 2%가 류마티스 관절염(RA)에 걸립니다.
It affects around one to two percent of all adults, depending on their age.
류마티스 관절염은 전염되지 않는 관절염 중 하나입니다:
이 병에서는, 몸의 방어(면역계)가 방해받고, 관절과 체내 조직을 공격합니다.
It is one of the non-infectious-related arthritis: In this, the body’s defense (immune system) is disturbed and attacks the joints and endogenous tissue.
그 원인은 아직 명확하지 않습니다.
The cause for this is not yet clear.
CBD는 면역계 조절에서 역할을 하며 류마티스 관절염 등 자가면역 질환을 치료하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
CBD plays a role in immune system modulation, which means it can help in treating autoimmune conditions like rheumatoid arthritis.
또한 CBD의 강력한 항-염증 특성과 특정 수용체의 상호작용 그리고 억제가 CBD를 이러한 질병에 대한 잠재적 치료 형태로 만듭니다.
Also, the strong anti-inflammatory properties of CBD and the interaction and inhibition of certain receptors make CBD a potential form of treatment for these conditions.
CBD, THC, 그 대사 산물은 항-염증제 및 통증-제거(진통제) 특성을 함유하고 있습니다.
Cannabidiol (CBD), Tetrahydrocannabidiol (THC) and the by-product of its metabolism have anti-inflammatory and pain-killing (analgesic) properties.
하지만, T 세포를 억제하고, 면역계에 영향을 주는 능력 그리고 관절염 발생과 관련된 소위 GPR55 수용체에 칸나비노이드가 영향을 미치는 방법과 같은, 칸나비노이드, 특히 CBD의 특성이 있습니다.
However, there are other properties of cannabinoids, especially CBD, such as the ability to suppress T-cells, affect the immune system and how cannabinoids affect the so-called GPR55 receptors associated with the development of arthritis.
이 글에서는 CBD와 기타 칸나비노이드를 관절염의 잠재적 치료법으로 만드는 현재 알려진 특성 및 연구를 살펴 봅니다.
In this article we look at the currently known properties and studies that make CBD and other cannabinoids a potential treatment for arthritis.
칸나비노이드 전문
관절염: 원인과 증상
Arthritis: Causes and symptoms
류마티스 관절염(RA)에 걸리면, 침입하는 병원체가 염증을 일으킴에 따라, RA는 정상 조직 구성요소를 공격합니다.
When rheumatoid arthritis affects a person, it attacks normal tissue components as invading pathogens cause inflammation.
염증은 관절의 안감(lining)을 공격한 다음, 연골과 뼈로 퍼지고, 그러는 동안 안을 파괴하고 관절을 움직이지 못하게 변형시킵니다.
The inflammation attacks the lining of the joints and then spreads to cartilage and bone while causing destruction therein and making joints immobile and deformed.
이 반응에는 환경적 요인과 유전적 요인이 있습니다.
There are environmental and genetic factors involved in this reaction.
증상은 사람마다 다른데, 붓기, 관절 통증, 지속적 피로감, 특히 아침에 뻣뻣한 관절, 통증과 근육약화로 인한 수면 장애 등이 있습니다.
Symptoms vary from one person to another and it may include swelling, pain in joints, persistent fatigue, stiff joints especially in the morning, sleep difficulties owing to pain and weakness in muscles.
RA는 몇 달에 걸쳐 나타나기 때문에 진단은 그렇게 어렵지 않습니다.
Making a diagnosis is not so hard as the disease shows itself over a few months.
전문가만이 완전한 검사와 점검 후에 말할 수 있습니다.
Only an expert can tell after complete examination and check-up.
혈액 검사는 류마티스 환자의 약 80%에게 나타나는 류마티스 관절염 인자를 확인하는 데 도움이 됩니다.
Blood tests also help identify rheumatoid arthritis factor, which is present in almost 80 percent of people suffering from rheumatoid.
관절염: 위험 요인
Arthritis: Risk Factors
류마티스 관절염이 발생할 확률을 높이는 요인이 있습니다.
There are certain factors that increase the chances of developing rheumatoid arthritis.
이들은 연령(25 ~ 45살), 성별(환자의 3/4은 여성), RA 가족력, 민족 (미국인, 백인이 위험성이 높음) 및 비만입니다.
These are age (25 to 45), gender (three-quarter patients are female), family history of rheumatoid arthritis, ethnicity (Americans, Caucasians have a higher risk) and obesity.
적절한 방법과 기법을 통해 불편을 완화시킬 수 있는 방법이 있습니다.
There are ways, through proper methods and techniques, to alleviate the discomfort..
열, 냉기, 강직과 통증 완화 운동 등 물리치료가 효과적 방법입니다.
Physiotherapy that involves heat, cold and exercises to relieve stiffness and pain is an effective way.
휴식과 작업 치료 또한 효과적입니다.
Rest and occupational therapy are also effective.
부작용은 있지만, NSAIDs (비-스테로이드 항-염증제) 등이 약으로 염증을 치료할 수 있습니다.
Drugs are also available including NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs) to treat inflammation although these have side effects.
Corticosteroids도 면역 반응을 억제하는 데 사용됩니다. Corticosteroids are also used to suppress immune reaction.
DMARD (질병을 치료하는 항-류마티스 약물)는 이 병의 진행을 느리게 하지만 심각한 부작용을 초래할 수 있습니다.
DMARDs (disease modifying anti-rheumatic drugs) slow down the progress of the disease but they can bring about serious side effects.
관절염을 위한 CBD: 치료제로서의 CBD 오일
CBD for Arthritis: CBD Oil as a Treatment?
CBD 오일은 관절염 치료에 많은 개선을 보였습니다.
CBD oil has shown lots of improvement in the treatment of arthritis.
연구에 따르면 CBD는 RA, 통풍, 골관절염, 건선성 관절염, 기타 염증성 관절 질환 등 모든 유형의 관절염에 의한 통증과 염증을 감소시키는 데 도움이 됩니다.
According to research, cannabidiol helps reduce the pain and inflammation caused by arthritis of all types such as rheumatoid arthritis, gout, osteoarthritis, psoriatic arthritis and other types of inflammatory joint conditions.
CBD는 칸나비스 속(genus)에 속하는 모든 칸나비스 종(species)에서 발견되는 화합물(Cannabinoid) 입니다.
그래서 수많은 햄프와 칸나비스 품종이 있습니다.
CBD is a compound (Cannabinoid) that is found in all Cannabis species of this genus of plants. So it is present in countless Hemp and Cannabis Strains.
의사들은 염증과 통증을 완화시키는 CBD 오일로, 류마티스 관절염을 성공적으로 치료했습니다.
Doctors have successfully treated rheumatoid arthritis with CBD oil that gives relief from inflammation and pain.
2006년 연구에 따르면 환자들은 CBD 오일을 5주간 사용했습니다.
According to a study conducted in 2006 where patients used CBD oil for a five-week period.
CBD는 통증과 염증을 줄였습니다.
They experienced improvement in less pain and inflammation.
CBD는 또한 RA의 진행을 상당히 늦추었습니다.
It also slowed down the progression of rheumatoid arthritis considerably.
약물에 지쳐서 RA를 자연 치료로 고치고자 하는 환자는 전문가가 제시 한 지침에 따라 CBD 오일을 사용할 수 있습니다.
Patients who are fed up with drugs and want to go for a natural treatment of this disease can use CBD oil according to the instructions given by experts.
관절염 치료를 위한 CBD는 어떤 품질을 갖고 있나?
What qualities does CBD have in the treatment of arthritis?
CBD는 T-세포를 억제합니다
Cannabidiol Suppresses T-Cells
T-세포는 면역계를 지원하는 백혈구 그룹을 형성합니다.
T-cells form a group of white blood cells that serves the immune system.
B 림프구와 함께 T-세포는 획득된 면역 반응을 나타냅니다.
T-cells together with the B lymphocytes represent the acquired immune response.
이름 속의 "T"는 세포가 성숙하는 흉선 thymus을 의미합니다.
The “T” in the name stands for the thymus in which the cells mature.
이들 T-세포는 인간 면역계의 중요한 부분을 차지합니다.
These T-cells thus represent an important part of the human immune system.
류마티스 관절염은, 몸의 면역 반응이 몸 자체의 과정/구성요소, 몸의 자체 비-병원성 물질에 대한 면역계의 과잉 반응에 대항하는, 자가면역 질환 중 하나입니다.
Rheumatoid arthritis is one of the autoimmune diseases in which the immune response of the body can be directed against the body’s own processes/components, an overreaction of the immune system to the body’s own non-pathogenic substances.
T-세포 발달은 신체에 위험을 줄 수 있는 이물질을 인식하고 퇴치하는 역할을 합니다.
The development of T-cells serves to recognize and combat foreign substances, which could pose a danger to the body.
T-세포 형성은 또한 RA 발생의 공동-원인 인자로도 간주됩니다.
The formation of T-cells is also seen as a co-causative agent in the development of Rheumatoid arthritis.
연구에 따르면, CBD를 사용하면 이들 T-세포 발달을 억제하는데, 이것은 CBD의 항-염증 특성 들 중 면역억제 특성을 나타냅니다.
Research has shown that the use of CBD suppresses the development of these T-cells, which in turn represents one of the immunosuppressive properties of CBD (cannabidiol) and, among other things, its anti-inflammatory properties.
자가면역 질환인 RA에서 T-세포 발달을 억제하는 이 특성은 RA 치료에 CBD를 사용하는 효능 중 하나입니다.
This property of suppressing the development of T-cells in the autoimmune disease rheumatoid arthritis is one of the benefits of the use of CBD in treating RA.
관절염에서 면역계에 대한 CBD의 효능
The Effects of CBD on the Immune System in Arthritis
언급한 바와 같이 CBD는 또한 신체의 면역계에 영향을 미칩니다.
As mentioned, CBD also affects the immune system of the body.
연구에 따르면 CBD가 면역계의 과도한 자극을 조절하고 균형을 잡을 수 있음이 나타났습니다.
Research has shown that CBD can regulate and balance overstimulation of the immune system.
과잉자극(과잉반응)은 종종 다발성경화증, 건선, 관절염 또는 일반적으로 만성 염증 등 자가면역 질환을 유발합니다. Overstimulation (overreaction) often leads to autoimmune diseases such as multiple sclerosis, psoriasis, arthritis or, in general, to a chronic inflammation.
RA로 고생하는 사람들은 보통 관절에서 염증과 싸워야 합니다.
People who suffer from rheumatoid arthritis usually also have to fight with inflammation in the joints.
이러한 염증은 심한 통증과 불편한 움직임이 동반됩니다.
These inflammations are accompanied by severe pain and immobility.
따라서 CBD의 강력한 항-염증 특성은 RA의 만성 염증 과정에 도움이 될 수 있습니다.
The strong anti-inflammatory properties of CBD may therefore be helpful in chronic inflammatory processes in RA.
CBD의 항-염증 특성은 주로 과다자극된 면역계의 조절 때문입니다.
The anti-inflammatory properties of CBD are mainly due to the regulation of an over-stimulated immune system.
자가면역 질환으로 인한 만성 염증에서 CBD가 매우 유용할 수 있습니다.
In chronic inflammation caused by an autoimmune disease, CBD can be very helpful.
그러나 염증은 일반적으로 이물질을 국부화해서, 격리시켜서, 손상된 조직을 치료하는 중요한 신체 과정입니다.
Inflammation, however, is an important body process that normally serves to localize foreign bodies, isolate them, and heal damaged tissue.
따라서 염증 억제가 항상 바람직한 것은 아닌데, CBD도 마찬가지입니다.
Therefore, it is not always advisable to suppress inflammation, not even with CBD.
'류마티스관절염 CBD오일 칸나비노이드' 카테고리의 다른 글
| 건선성 관절염 psoriatic arthritis(PsA), 강직성 척추염 ankylosing spondylitis (0) | 2021.07.10 |
|---|---|
| 류마티스 관절염 임상실험 칸나비노이드 CBD 오일 (0) | 2018.07.05 |
댓글