CBD & Multiple Sclerosis - Cannabidiol for MS
시간이 지남에 따라 서서히 진행되고 점진적으로 신체가 손상되는, 가볍게 나타나는, 심각한 질병이 많이 있습니다.
There are many severe diseases out there that have a mild debut, only to advance gradually as time passes by and progressively damage the body.
다발성경화증은 신경세포와 척추에 지속적으로 손상을 주는 만성질환 중 하나입니다.
Multiple sclerosis is one of them, being a chronic condition that will continue to provoke damages on the nerve cells and spine.
따라서 결과는 운동장애, 심한 피로 상태, 시야 흐림, 언어 장애, 기타 유사한 증상을 나타냅니다.
Thus, the result will be impaired mobility, states of severe fatigue, blurred vision, speech impairment, and other similar symptoms.
덜 심한 경우에는 환자가 사지에서 감각을 경험할 수 있습니다.
In cases that are less severe, the patient may experience numbness in his or her limbs.
그러나 심한 경우 다발성경화증을 앓는 환자는 시력과 완전히 움직여 마비에 빠지게 됩니다.
But in severe cases, a patient suffering from multiple sclerosis can lose their eyesight and the ability to move completely, reaching paralysis.
다발성경화증 환자용 CBD와 같은 칸나비노이드에 대한 연구는 매우 흥미롭습니다.
There are very interesting studies on cannabinoids such as CBD in the use or treatment of MS patients.
이 연구 결과는 매우 유망해 보였으므로 자세히 살펴 보았습니다.
Since the results of these studies look very promising, we took a closer look at them.
CBD 오일과 같은 cannabinoid 오일을 사용하는 사람들의 보고는 물론 MS 치료에 CBD가 풍부한 오일에 대한 보고도 있습니다.
Again and again we hear reports of people who have used cannabinoid oils like CBD oil but also oils rich in CBD in the treatment of MS.
또한 제약업계는 칸나비노이드로 MS 증상을 치료하는 최전선에 서 있습니다.
In addition, the pharmaceutical industry is at the forefront of treating MS symptoms with cannabinoids.
그러나 다음에 더 자세히 논의할 것입니다.
But we’ll discuss more on that in the following lines.
국내 최초 CBD 전문 몰
www.dopza.com
흡수율 최고 리포조말 비타민C 글루타치온 콜라겐 CBD Hemp 오일 전문
www.dopza.com
무엇이 MS를 일으키나?
What triggers Multiple Sclerosis?
뇌에 영향을 미치는 다른 병의 경우와 마찬가지로 이 병의 원인이 무엇인지, 정확한 원인을 확실히 알 수 없습니다.
Just like in the case of other illnesses that affect the brain, it is not known for sure what triggers the disease or the exact causes behind this condition.
의학계에 알려져 있는 것은 다발성경화증이 뇌 신경을 손상시키고 일련의 신체적 문제를 유발한다는 것입니다.
What is known to the medical world is that multiple sclerosis will damage the nerves in the brain and create a series of physical problems.
처음에는 증상이 눈에 띄지 않을 수도 있지만 시간이 지날수록 더 심해집니다.
The symptoms may not be noticeable at first, but they will become more severe as time passes by.
병이 흉터를 남기고 myelin이라는 신경보호층에 영향을 미치기 때문에 "경화증"이 "흉터"를 의미한다는 것을 언급할 가치가 있습니다.
It is worth mentioning that “sclerosis” means “scars”, as the illness affects the protective layer of the nerves, called myelin, leaving behind scars.
사진 설명을 입력하세요.
그러한 흉터는 myelin이 여러 가지 중요한 역할을 하기 때문에, 전기 충격이 하나의 신경에서 다른 신경으로 효과적이고 빠른 방식으로 이동하는지 확인하는 것과 같이 원치 않는 불쾌한 MS 증상을 유발합니다.
Such scars are the ones that provoke the unwanted and unpleasant symptoms of multiple sclerosis, as the myelin plays several important roles, such as making sure that the electrical impulses travel from one nerve to another in an effective and fast manner.
그러나 myelin이 손상되면 단 한 지점에 있어도 이러한 전기 충격은 쉽게 전달되지 않습니다.
But once the myelin is damaged, even if it is in just one spot, these electrical impulses will be transmitted with difficulty.
MS의 증상은?
What are the symptoms of multiple sclerosis?
불행히도 다발성경화증은 중추신경계에 영향을 미치기 때문에 질병은 전신에 영향을 미칩니다.
Unfortunately, because multiple sclerosis affects the central nervous system, the illness will affect the entire body.
즉, 질병의 영향을 받는 신경에 따라 신체의 어느 부분에도 이 병의 증상이 나타날 수 있습니다.
In other words, the symptoms of this condition could appear in any part of the body, depending on the nerves that are affected by the illness.
증상이 조금 나타나는 경우가 있기 때문에 환자는 병의 진행 단계가 될 때까지 아무 것도 알아차리지 못할 것입니다.
It is worth mentioning that there are cases in which symptoms barely appear, so the patient will not notice anything until the more advanced stages of the illness.
칸나비노이드 전문
www.dopza.com
흡수율 최고 리포조말 비타민C 글루타치온 콜라겐 CBD Hemp 오일 전문
www.dopza.com
다발성경화증의 가장 흔한 증상은 무엇입니까?
What are the most common symptoms of multiple sclerosis?
흐려진 시력 및 기타 시각장애부터, 근육약화, 근육경련, 균형문제, 조절문제, 팔다리 감각 불쾌감, 얼굴에 구멍을 뚫는 작은 바늘 같은 모든 것.
Anything from blurred vision and other visual disturbances, to weaknesses in the muscles, muscle spasms, balance problems, coordination issues, a sensation of numbness or tingling in the limbs, just like small needles puncturing the surface.
물론 기억력은 생각 프로세스와 함께 영향을 받습니다.
Of course, the memory is affected as well, together with thinking processes
CBD와 MS 용 CBD에 대한 연구
CBD & Studies on Cannabidiol for MS
꽤 오랫동안 CBD는 과학 및 의학 분야에서 놀라운 잠재력을 가지고 있음을 보여주었습니다.
For quite a while, CBD has shown both the scientific and medical world that it has an incredible potential.
MS에 관해서 그리고 이 병에 의해 촉발된 증상에 대한 보다 효과적 치료법을 발견한 최근 연구들은 CBD를 사용한 치료가 근육 경련과 같은 MS의 불쾌한 증상을 경감시키는 잠재력을 갖고 있음을 보여주고 있습니다.
Concerning MS and finding a more effective treatment for the symptoms triggered by this condition, recent studies are showing that treatments with cannabidiol has the potential to help alleviate some unpleasant symptoms of MS such as muscle spasticity.
그러나 이것 이외에 CBD는 통증을 줄이고, 수면을 개선하며, 근육 경련을 줄임으로써 MS 환자 상태를 개선할 수 있는 잠재력이 있습니다.
But, besides this, CBD also has the potential to improve the condition of an MS patient by reducing pain, improving sleep quality, and reducing muscular spasms.
따라서 MS 증상을 관리하는 데 CBD를 사용할 수 없습니까?
So, can’t just CBD be used for managing MS symptoms?
일부 연구에 따르면 잠재적으로 그런데, MS의 손상 작용으로부터 신경을 보호할 수 있기 때문에 가능합니다.
Potentially yes, according to some studies, as it has the ability to protect the nerves against the damaging action of MS.
연구에 대한 자세한 내용은 다음 줄에서 찾을 수 있습니다.
More about the studies can be found in the following lines.
MS 증상관리용 제약 칸나비노이드
Pharmaceutical Cannabinoids for the management of MS Symptoms
Sativex
물론, 제약 산업은 또한 칸나비노이드의 위대한 의학 잠재력을 인식하게 되었습니다.
Of course, the pharmaceutical industry has also become aware of the great medical potential of cannabinoids.
또는 그들은 칸나비노이드의 효과에 관한 사람들의 의식 변화에 주목하고 자신의 기회로 큰 이익을 보았습니다.
Or they have noticed the great change of consciousness of people regarding the effectiveness of cannabinoids and have seen the great interest behind it as their own opportunity.
어쨌든 합성 칸나비노이드를 기반으로 한 제약업계에는 몇 가지 승인된 약물이 있습니다.
In any case, there are now a few approved drugs in the Pharmaceutical industry based on synthetic cannabinoids.
Sativex라는 이들 약물 중 하나는 CBD와 THC가 1:1 비율로 함유된 구강 스프레이입니다.
One of these drugs, called Sativex, is an oral spray containing CBD and THC in a 1: 1 ratio.
이 제품은 MS의 신경병증 통증 치료에 보조제로 공식 승인되었습니다.
This product has been officially approved as an adjunct in the treatment of neuropathic pain in MS.
또한, 이 제품은 칸나비노이드를 기반으로 하여 MS의 다른 증상 치료를 위해 연구되었습니다.
In addition, this product, based on cannabinoids, has been studied for the treatment of other symptoms of MS.
Sativex와 위약의 5가지 무작위 시험이 수행되었습니다.
Five random trials of Sativex and placebo were performed.
Sativex와 위약을 사용한 신경적 증상이 다른 368명의 환자에게 5건의 무작위 시도가 있었습니다.
There were 5 random trials in 368 patients with different neurological conditions using Sativex and placebo.
MS 환자도 출석했습니다.
Whereby MS patients were also present.
일부 임상실험에서 이 CBD:THC 제품은 신경병성 통증, 경련 및 수면장애와 같은 증상을 줄임으로써 환자의 삶의 질을 크게 향상시키는 것으로 나타났습니다.
In some trials, this CBD: THC product has been shown to significantly improve life quality of the patients by reducing symptoms such as neuropathic pain, spasm, and sleep disorders.
가장 일반적 부작용은 졸음, 피로, 현기증입니다.
The most common side effects are drowsiness, fatigue, dizziness.
그러나 이들은 일반적으로 약하거나 보통 정도의 강도입니다.
But these are generally of mild or moderate intensity.
본질적으로, 이들 연구는 칸나비노이드 사용과 MS에 대한 미래 연구에 관해 매우 유망한 방향을 보여 주었습니다
In essence, these studies, have shown a very promising direction with respect to the use of cannabinoids and future research on multiple sclerosis
신경병성 통증을 위한 CBD 및 통증 조절을 위한 칸나비노이드 체계의 역할
CBD for Neuropathic Pain & the Role of the Cannabinoid System in Pain Control
Another Double-blind Study of Sativex on Spasms in MS
경련은 MS의 일반적 증상이며 MS 환자의 약 60%에 영향을 줍니다.
Spasms are a common symptom of MS and affect around 60% of MS patients.
이 연구에서 Sativex는 위의 약제 cannabinoid 제제를 위약과 비교하여 MS의 경련을 감소시켰습니다.
In this study, Sativex, the above mentioned pharmaceutical cannabinoid preparation, was compared with a placebo to reduce spasms in MS.
MS 경련 환자 337명을 대상으로 한 15주, 무작위, 위약-대조군, 평행군 연구에서, 보존적 치료로 충분한 효과가 보여주지 않았습니다.
A 15-week, randomized, placebo-controlled, parallel-group study in 337 patients with MS spasticity, for whom a conservative treatment has not shown sufficient effect.
고급 MS 및 심한 경련 환자에서 Sativex가 난치성 경련을 크게 감소시키는 것으로 나타났습니다.
It was found that Sativex had a significant reduction in treatment-resistant spasms in patients with advanced MS and severe spasms.
그리고 참여자의 약 73%는 처음 4주 동안 적어도 한번은 30%의 개선을 발견했습니다.
And about 73% of those involved have noticed an improvement of up to 30% at least once in the first 4 weeks.
또한, 칸나비노이드 제제는 내약성이 양호했습니다.
In addition, the cannabinoid preparation was well tolerated.
CBD 및 MS의 염증 과정
CBD & the Inflammatory Process in MS
이 연구는 여러 번 언급한 CBD의 강력한 항염증제 특성에 관한 기사도 게재했습니다.
This study is about the strong anti-inflammatory properties of CBD, which we have mentioned several times and have also published an article about.
이 연구는 또한 MS에서 염증의 손상 효과에 대해 오래 지속되는 보호를 제공하는 CBD의 다른 특성에 대해서도 논의합니다.
The study also discusses other properties of CBD which provide long-lasting protection against the damaging effects of inflammation in MS.
비-정신자극성 칸나비노이드 CBD는 강력한 항-염증 및 면역억제 성질을 갖고 있지만 CBD가 특정 병에서 염증의 해로운 영향을 조절할 수 있는 방법은 아직 명확하지 않습니다.
The Non-psychoactive cannabinoid CBD has potent anti-inflammatory and immunosuppressant properties, but it is not yet clear how CBD can regulate the harmful effects of inflammation in certain diseases.
CBD는 MS의 바이러스성 모델을 사용하여 혈관 세포 접착 분자, 케모카인, 친염증성 사이토카인 발현을 조절하고 미글로리아의 활성화를 약화시킴으로써 혈액 백혈구의 핵 변환을 매개하는 것으로 나타났습니다.
Using a viral model of multiple sclerosis (MS), CBD has been shown to mediate the transmutation of blood leukocytes by regulating the expression of the vascular cell adhesion molecule, the chemokines and the proinflammatory cytokine, and by attenuating the activation of microglia.
또한, 바이러스 성 감염시 CBD 투여는 소염제 활성화 및 친-염증성 사이토카인 생성 감소와 함께 장기간 지속되는 효과 및 지속적 만성기의 운동 부족을 완화시킵니다.
In addition, CBD administration at the time of viral infection exerts a long-lasting effect and relieves motor deficits in the chronic phase of the disease in conjunction with decreased microglial activation and pro-inflammatory cytokine production.
이른바 아데노신 A2A 수용체는 A2A 반작용제가 염증의 초기 단계에서 CBD의 보호 효과를 부분적으로 차단하기 때문에 CBD의 일부 항-염증 효과에 참여합니다.
The so-called adenosine A2A receptors participate in some of the anti-inflammatory effects of CBD since the A2A antagonist partially blocks the protective effects of CBD in the initial stages of inflammation.
요약하면, 이들 결과는 이 바이러스 MS 모델에서 CBD의 항-염증 효과를 입증하며, 염증 성분으로 병리학 치료를 위한 이 칸나비노이드의 엄청난 치료 잠재력을 입증합니다.
In summary, these results demonstrate the anti-inflammatory effect of CBD in this viral MS model, they also demonstrate the tremendous therapeutic potential of this cannabinoid for the treatment of pathologies with an inflammatory component.
염증은 면역 방어 반응이므로 CBD의 항-염증 특성은 때로는 면역억제 성질에 기반합니다.
The anti-inflammatory properties of CBD are also sometimes based on immunosuppressant properties, since inflammation is an immune defense response.
이러한 면역억제 성질은 항상 도움이 되는 것은 아니지만 MS에서 중요한 구제를 가져올 수 있는 특성입니다.
These immunosuppressant properties are not always conducive, but in MS it is precisely that attribute that could bring significant relief.
CBD는 어떻게 인간 면역계에 영향을 주나?
How does CBD affect the Human Immune System?
CBD in treatment of experimental MS
이 연구의 목적은 순수한 (격리된) CBD가 실험적 MS의 진행을 방해할 수 있는 지를 결정하는 것이었습니다.
The purpose of this study was to determine if pure (isolated) CBD can counteract the development of experimental multiple sclerosis.
칸나비노이드는 여러 면역 및 비 면역세포를 통해 소위 경로를 활성화시키는 것으로 밝혀졌지만, CBD가 MS 치료에 있어 이러한 경로에 어떤 영향을 미치는지 아직 알려지지 않았습니다.
Cannabinoids have been found to activate so-called pathways across multiple immune and non-immune cells, however, it is not yet known what impact CBD has on these pathways in treating MS.
이를 위해 실험용 MS를 특정 면역에 의해 쥐에서 유도 하였습니다.
For this, an experimental MS was induced in mice by a specific immunization.
일단 이 병이 쥐에서 발생하면, 그들은 매일 CBD의 특정 용량으로 치료 받았고, MS의 임상 증상은 모니터되었습니다.
Once the disease developed in the mice, they were treated daily with a specific dose of CBD while the clinical signs of MS were monitored.
28일 후, 쥐를 희생시켜 조직에 대한 조사를 수행 하였습니다.
After 28 days, the mice were sacrificed to perform the investigations on the tissue.
결과는 유도된 MS의 현저한 감소를 보였습니다.
The result showed a marked reduction in induced MS.
CBD로 치료하면 이들 경로의 인산화 phosphorylation 가 크게 개선되었습니다.
Treatment with CBD significantly improved the phosphorylation of these pathways.
또한 CBD-치료 쥐에서 뇌-유도 신경병 인자 (BDNF) 수준이 증가되었습니다.
There was also an increased brain-derived neurotrophic factor (BDNF) level in the CBD-treated mice.
또한 CBD 치료의 치료 효능은 친-염증성 사이토카인 감소와 PPARγ의 증가에 기인 함이 밝혀졌습니다.
In addition, the studies showed that the therapeutic efficacy of CBD treatment is due to the reduction of pro-inflammatory cytokines and up regulation of PPARγ.
마지막으로, CBD가 특정 키나제 kinases를 억제함으로써 신경 생존을 촉진한다는 것이 또한 밝혀졌습니다.
Finally, it has also been found that CBD promotes neuronal survival by inhibiting certain kinases.
이 연구 결과는 CBD 투여에 의한 특정 신호전달 경로의 조절에 대한 흥미로운 발견을 보여줍니다.
The results of this study show an interesting discovery of the regulation of certain signaling pathways by the administration of CBD.
전체적으로 이것은 MS 관리를 위한 새로운 잠재적 치료 목표를 나타낼 수 있습니다.
Altogether, it could show a new potential therapeutic target for MS management.
MS 치료에서 칸나비노이드의 잠재력.
The Potential of Cannabinoids in MS treatment
사람들이 알아야 할 것은 CBD 오일이 칸나비스 식물 에서 생산된다는 것입니다.
What people have to keep in mind is that CBD oil comes from the cannabis plant.
THC가 낮은, 0.3% 미만인 햄프 또는 THC가 많은 칸나비스 품종.
Either from hemp with low THC, less than 0.3% or a cannabis strain with a higher amount of THC.
따라서, 낮은 THC 함량으로 다양한 품종으로 만들어진 CBD 오일은 정신자극 효과를 거의 또는 전혀 제공하지 못합니다.
Thus, a CBD oil made from a variety with low THC content will provide little or no psychoactive effects.
햄프와 일부 CBD가 풍부한 약용 칸나비스 품종은 MS 환자에게 흔히 나타나는 근육 경련 및 통증과 같은 증상을 치료하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Hemp and some CBD-rich medicinal cannabis strains can be helpful in treating symptoms such as muscle spasms and pain, which are so common in MS patients.
이 잠재력은 많은 연구에 의해서는 물론 그것을 사용한 사람들에 의해서 증명되었습니다.
This potential has been demonstrated not only by a number of studies, but also by people who have used it.
많은 MS 환자들은 일상적 치료법보다 안전한 다른 것을 시도하기 위해 CBD/THC 오일과 같은 cannabinoid 오일이 제공할 수 있는 것을 실험하고 보기로 결정했습니다.
Many MS patients wanted to try something different, something safer than their regular treatments, so they decided to experiment and see what cannabinoid oils such as CBD/THC oils could provide.
결론
Final summary
연구진이 밝혀낸 바와 같이, CBD는 강력한 항-염증 특성을 지니고 있으며, MS의 경우 신경의 탈질 과정이 염증을 유발하므로 매우 도움이 됩니다.
As researchers found out, CBD has powerful anti-inflammatory properties, which are extremely helpful in the case of multiple sclerosis, as the demyelization process of the nerves leads to inflammation.
CBD가 하는 일은 아직 알려지지 않았지만 그 결과는 기대 이상입니다.
How CBD does this, it is not known just yet, but the results are more than promising.
그리고 이 모든 것은 환자가 CBD로부터 어떤 정신 자극 효과를 느끼지 않고 일어나고 있습니다.
And all of this is happening without the patient to feel any psychoactive effects from this compound.
연구진은 이 과정이 부분적으로 어떻게 작동하는 지 알아냈는데, MS의 바이러스성 모델에 의해 유발된 염증이 실제로 훨씬 낮았습니다.
The researchers just figured out how this process works partially, noting that the inflammation caused by the viral model of multiple sclerosis was actually much lower.
이는 환자의 통증 감소와 이동성 향상을 의미했습니다.
This meant less pain for the patients and improved mobility.
다시 말해 CBD는 MS 환자들에게 밤에 기분 좋게자는 수면을 취함으로써 일상 생활을 보다 편안하게 즐길 수 있는 기회를 가질 수 있습니다.
In other words, CBD potentially has what it takes to give MS patients the chance to enjoy a more comfortable life by carrying out their daily activities as they please and sleeping better at night.
또한 CBD를 과다 투여하는 것은 거의 불가능하며 부작용의 위험은 거의 존재하지 않습니다.
Furthermore, overdosing with CBD is almost impossible to achieve, and the risks of side effects are almost nonexistent.
댓글