치료가 불가능한 류마티스관절염, 지금은 치료가 가능합니까?
The incurable Rheumatoid Arthritis, now curable?
By tibiparti October 21, 2016
부정적
기조로
기사를
시작하는
것은
아니지만
어려운
문제를
말하고자
합니다.
만성관절염
또는
류마티스성
관절염은
현대의
가장
보편적
문제
중
하나입니다.
현재
5,250만
명의
성인이
고생하고
있어
거의
유행병
수준의
질병입니다.
2030년까지
6,700만 명으로
증가할
것이라는
통계가
있습니다.
이런
위기에도
아직까지
고통받는
환자의
고통을
덜어줄
만한
강력한
치료법은
발견되지
않았습니다.
Not to start off the article
in a negative tone, but what I am about to say is a hard boiled fact! Chronic
or Rheumatoid Arthritis is one of the more prevalent issues of our modern
era. This is a disease that is reaching nothing short of an epidemic
level with 52.5 million adults suffering from it as of today!
With crunched statistics indicating that by the year 2030, the raw
numbers might increase to 67 million! Tension is high, yet so far not potent
cure has been discovered that might ease the pain of suffering patients.
관절염은 왜 그렇게 유행인가요?
Why is Arthritis creating such a buzz?
이
기사를
읽는다면,
이미
관절염을
앓고
있거나
단순히
관절염을
좀
더
알고
있거나
입니다!
후자라면,
관절염에
대해
좀
더
공부해봅시다.
류마티스
관절염은
근본적으로
뼈
연골의
고통스러운
퇴화를
초래하는
전신성
염증성
질환
입니다.
"류마티스"라는
용어가
추가됩니다.
왜냐하면
이것이
만성적이며
진행성
질병이기
때문입니다.
왜냐하면
제대로
보살피지
않는
한
계속
악화되기
때문입니다.
이
질환의
증상은
아래와
보통,
매우
심각,
불편한
결과에
이르기까지
다양할
수
있습니다:
• 신체의 천연적 상처 치유 능력의 전반적 저하
• 뼈 관절의 일정한 통증
• 아침의 극한의 뻣뻣함
한마디로
걸리지
말아야
하는
질병입니다.
If you are reading this
article, you are either already a sufferer of Arthritis or you are simply in
for knowing more! Assuming that you are from the latter group, let’s dive in a
little bit to spice you up on Arthritis. So, Rheumatoid Arthritis is
basically a systemic inflammatory disease which results in painful
deterioration of bone cartilages. The term “Rheumatoid” here is
added because this is a chronic and progressive disease that just keeps getting
worse unless properly looked after.
Symptoms of this disease may range from ordinary to very severe and
uncomfortable results such as:
A total degradation in the body’s
natural ability to heal injuries.
Constant pain in bone joints
Extreme cases of morning stiffness
And so on. In a nutshell, this is not an ailment with which you are going to want to associate yourself with.
대체 솔루션 The alternative solution
하지만
아무도
노력하지
않고
있는
것은
아닙니다!
마리화나의
수백
가지
의료
효능
소식은
현재
널리
알려져
있으며
최근
큰
발전을
이루었습니다.
특히
류마티스관절염으로
고통받는
더
나이
많은
집단에서,
칸나비스의
항-염증성은
몸이
불편한
통증을
완화시키는
데
도움이
되는
축복입니다.
그럼
왜
제한적인가요?
비록
관절염이
약용
마리화나를
사용하여
치료할
수
있는
상태가
되었음에도
불구하고,
상당한
증거
또는
자료가
부족하여
칸나비스가
류마티스
관절염
치료방법으로
받아들여지는
것을
방해하고
있습니다.
But that’s not to say that
people are just sitting all day long making no effort! The news of hundreds of
possible medical benefits of Marijuana is well known now all around and has
made some huge advancements in recent days. Particularly amongst a more aged
group of individuals who are suffering from this disease, the anti-inflammatory properties of Cannabis are nothing short of
a blessing that is helping them to ease their full bodied pain.
Then why the restriction? Well, even though Arthritis has been perfectly
established as being a condition that can be treated
by using Medicinal Marijuana, lack of significant proof or data is hindering
the progress of Cannabis being accepted as a means of alternative
treatment for Rheumatoid Arthritis.
행동의 과학 The science behind the action
CBD
오일과
류마티스관절염
사이의
관계는
무엇입니까?
중국
제2군사의과대학의
Sheng Ming Dai 박사가 발표한 최근
연구에
따르면,
관절염
환자의
관절
조직에
CB2 수용체가 매우
많이
나타난다는
것입니다.
칸나비스가
섭취되면
CB2 수용체의
경로가
활성화되어
염증을
줄이고
통증을
완화시키는
데
도움이
될
것으로
보입니다.
What is the relationship between CBD oil and rheumatoid arthitis? Based on a recent study published by Dr. Sheng Ming Dai of China’s Second Military Medical University, it has been thoroughly concluded that the level of CB2 receptors present in the joint tissues of a patient who is affected by Arthritis is extremely high. When cannabis is consumed, it seems to activate the pathway for the CB2 receptor which in turn helps to reduce the inflammation and ease the pain.
그런데 관절염 관절을 고칠 수 있습니까?
But can it also repair arthritic joint?
이것은
오랫동안
문제가
되어
왔습니다.
관절염
염증을
줄이는데
도움이
되는
마리화나의
효능을
발견한
후,
다음
단계는
조직
재생에
도움이
될지
여부를
파악하는
것이었습니다.
가장
중요한
결과는
Halifax의
Dalhousie 대학의 약리학 및
마취
교수
Jason McDougall 박사의 논문에서 발견되었습니다.
이
특별한
문제에
초점을
맞춘
연구는
매우
정교해서
관절염
협회(Arthritis
Society)에 의해서도 지지를
받았습니다.
3년
동안
상당한
보조금으로
Jason 박사는 칸나비스가 관절
자체를
치료할
수
있는지를
알아
내기
위해
포괄적
테스트를
수행했습니다.
그의
주장에
대한
근거를
묻자,
다음과
같은
진술을
했습니다.
"신경은
코팅을
벗긴
전선과
같습니다.
그들은
모두
맨
상태입니다.
그들은
모두
벗겨진
상태로
많은
고통을
느끼고
있습니다.
가정한
바에
따르면,
이
칸나비스를
분자와
같은
신경에
국부적으로
투여하여
신경을
복구하고
관절염의
통증을
줄일
수
있었습니다.
"
Jason박사
연구의
대부분은
비
정신자극성
칸나비스를
이용하여
수행되었습니다.
결과는?
글쎄,
지금까지
그들은
정말로
유망하다고
말하면
충분합니다.
주제에
대해
더
깊이
조사한
Jason박사는
실제로
칸나비스
분자가
신경
수용체에
결합하여
통증
신호의
흐름을
조종하거나
완화할
수
있음을
증명할
수
있었습니다.
이
발견을
토대로
관절염
치료방법으로서의
칸나비스의
잠재력이
증명되었습니다.
칸나비노이드오일 전문
This has been a long sought after issue.
After discovering the potency of Marijuana in helping to reduce arthritic
inflammation, the next step for them was to figure out if it might be able to
help in tissue regeneration. The most significant result was found from the
manuscripts of one Canadian Researcher Dr. Jason McDougall, professor of
pharmacology and anesthesia at Dalhousie University in Halifax.
The study he did on focusing on this particular issue was pretty elaborate to
say the least and it was also supported by the Arthritis Society. With a 3-year period and a significant grant, Jason carried out
this comprehensive test to figure out if cannabis is capable to repairing the
joints itself.
Upon asking what’s his reasoning behind his claim, he gave the following
statement:
“The nerves are like wires that have been stripped of their coating. They’re all bare. They’re all raw and responsible for feeling a lot of pain. What we hypothesize is that by locally administering these cannabises like molecules to those nerves, we’d actually be able to repair them and reduce the pain of arthritis”
Most of Jason’s researches were done by
utilizing non-psychoactive cannabis. The results? Well, its suffice to say that
so far they have been really promising. Upon deeper investigate of the subject
matter, Jason was indeed able to prove that cannabis molecule are able
to combine themselves to the nerve receptor and manipulate or mitigate the flow
of pain signals.
This discovery might lead to a major breakthrough in the future and
seemingly holds the potential to prove Cannabis as a major player when it comes
to both repairing and treating arthritis affected joints.
댓글