칸나비노이드를 기본으로 한 치료 전문에 관한 최초의 의료 상담
First medical consultation specialised in treatments based on cannabinoids
CB2 수용체는 수술 후 #인지기능장애 를 완화시킬 수 있습니다.
The CB2 receptor could mitigate cognitive dysfunctions after an operation
우리 몸의 체내칸나비노이드 체계(endocannabinoid system, ECS)는 뇌와 같은 신체 부위에서 염증이나 붓기를 조절하여 통증을 조절하는 능력이 있습니다.
The endocannabinoid system in our bodies has the ability to modulate pain by regulating inflammation or swelling in different parts of the body, such as the brain. F
이러한 이유에서 연구 그룹은 cannabinoids, 특히 수용체 CB2의 역할에 대해 수술 후 인지기능 장애에 대한 연구를 수행했습니다.
For this reason, a group of researchers has conducted a study[1] on the role of cannabinoids, and in particular the receptor CB2-in postoperative cognitive dysfunction.
이 연구에 앞서 의학 문헌은 칸나비노이드 수용체2 (CB2)가 수술 후 인지기능 장애에서 매우 중요한 역할을 할 수 있음을 보여주었습니다.
The medical literature prior to this investigation indicated that the cannabinoid receptor 2 (CB2) could play a very important role in postoperative cognitive dysfunction. I
실제로, 이전의 모든 연구는 CB2 수용체가 소염제 활성을 조절함으로써 항-염증 및 면역 조절 효과를 매개할 수 있음을 밝혀 냈습니다.
In fact, all previous studies revealed that the CB2 receptor can mediate anti-inflammatory and immunomodulatory effects by controlling microglial activity.
그러나, 이 수용체의 수술 후 인지기능에 대한 연구는 아직 이루어지지 않았습니다.
However, the function of this receptor in postoperative cognition had not yet been investigated.
수술 후 CB2 수용체의 기능은 무엇입니까?
What is the function of the CB2 receptor after an operation?
이 수용체가 어떤 역할을 하는지 알아보기 위해 연구팀은 이소플루란과 CB2 수용체 작용제 또는 반작용제로 마취하에 경골 골절을 위한 골수 내 고정 수술에 여러 성인 실험용 쥐를 제출했습니다.
To see what role this receptor could have, the group of researchers submitted several adult laboratory mice to an intramedullary fixation surgery for tibial fractures under anaesthesia with isoflurane and CB2 receptor agonists or antagonists.
이 쥐들은 수술과 약물치료 후에도 기관차 활동에 변화가 없음을 보여 주었습니다.
The mice showed no changes in locomotive activity after surgery and drug treatments.
그러나 그들은 해마에 의존하는 기억의 열화를 보여 주었고, 해마의 독립 기억은 영향을 받지 않았지만 해마와 #전두엽 피질에서 염증 유발인자의 더 큰 발현을 동반했습니다.
However, they showed a deterioration of the memory dependent on the hippocampus, accompanied by a greater expression of proinflammatory factors in the hippocampus and prefrontal cortex, while the independent memory of the hippocampus was not affected.
CB2 작용제 JWH133은 수술로 인한 기억상실을 약화시켰습니다.
The CB2 agonist, JWH133, attenuated the memory loss induced by the surgery.
CB2, AM630의 반작용제를 사용한 치료는 #해마 및 #전두엽피질 에서 염증 유발인자의 발현 감소 또는 증가와 병행하여 수술로 인한 기억상실을 악화시켰습니다.
For its part, treatment with the inverse agonist of CB2, AM630, aggravated memory loss induced by surgery, in parallel with a decrease or increase in expression of proinflammatory factors in the hippocampus and prefrontal cortex.
해마 및 전두엽 피질에서 CB2R의 발현은 수술 후 증가하였습니다.
The expression of CB2R in the hippocampus and prefrontal cortex increased after surgery.
하지만 JWH133으로 수술후 치료로 감소하였습니다.
However, it was decreased by postoperative treatment with JWH133.
유사하게 해마 및 CA1 전엽의 CA1 영역에서 CD11b 분자의 발현은 수술 후 증가하였고 JWH133으로 수술 후 감소하였습니다.
Similarly, the expression of CD11b molecules in the CA1 area of the hippocampus and the medial prefrontal cortex increased after surgery and decreased by postoperative treatment with JWH133.
이러한 결과는 CB2가 정형외과 수술 쥐 모델에서 신경염증 및 인지 손상을 조절할 수 있음을 나타냅니다.
These findings indicate that CB2 can modulate neuroinflammation and cognitive impairment in a mouse model of orthopedic surgery.
이 수용체의 활성화로 초기 수술 후 단계에서 해마에 의존하는 기억상실을 개선할 수 있습니다.
With the activation of this receptor the memory loss dependent on the hippocampus in these during the early postoperative stage can be improved.
이러한 결과가 인간에게서 반복된다는 것을 알아야 하지만, 쥐에 미치는 영향은 희망적입니다.
It is still necessary to see that these results are repeated in humans, but their effects on mice are hopeful.
CB2 수용체 및 ECS
The CB2 receptor and the endocannabinoid system
ECS는 모든 포유동물의 몸에서 발견되며 체내칸나비노이드 수용체로 구성됩니다.
The endocannabinoid system is found in the body of all mammals and is composed of endogenous cannabinoid receptors.
이들 수용체는 신체의 다른 부분에 위치하고 있으며 예를 들어 통증이나 식욕 등 다양한 생리 과정을 조절하는 역할을 합니다.
These receptors are located in different parts of the body and are responsible for regulating a wide variety of physiological processes such as pain or appetite, for example.
지금까지 두 종류의 칸나비노이드 수용체가 정의 되었습니다:
CB1 및 CB2.
So far two types of cannabinoid receptors have been defined: CB1 and CB2.
세 번째 유형의 수용체가 존재한다는 점을 지적하는 연구가 있지만, 아직 확실한 증거는 없습니다.
There are studies that point to the presence of a third type of receptor, but there is still no really conclusive evidence.
[1] Sun, L., Dong, R., Xu, X., Yang, X., & Peng, M. (2017). Activation of cannabinoid receptor type 2 attenuates surgery-induced cognitive impairment in mice through anti-inflammatory activity. Journal of Neuroinflammation, 14(1), 138.
댓글