이 글에서는 염증에 대한 CBD 오일과 CBD의 항-염증 특성에 대해 살펴봅니다.
우리는 복잡한 과정이 될 수 있기 때문에 단순화하려고 노력합니다.
In this article, we look at CBD oil for inflammation and the anti-inflammatory properties of cannabidiol. We try to simplify it too because it can be a quite a complicated process.
칸나비노이드 전문
염증이란 무엇이며 몸에서는 어떤 일이 일어나나
What is Inflammation & what happens in the body
예를 들어봅시다.
염증은 좋을 수도 있고 나쁠 수 있습니다.
정상 부위에 염증이 생기면 그 염증은 치유력을 강화합니다.
치유력이 염증의 진정한 목적입니다.
염증의 목적은 치료와 보호입니다.
Well let’s let’s just use an example. Inflammation can be good and it can be bad. In the normal area you have an inflammation and that enhances healing. And so that’s the real purpose of inflammation, it’s both healing and protection.
보호는, 감염되었을 가능성이 있는 부위가 생기면 그 대식세포로 부위를 치유할 면역 요소를 가져오고 싶다는 의미입니다.
또는 그 손상된 조직이 깨끗해집니다.
그러면 완전하게 치유됩니다.
Protection in the sense that you have an area that maybe has an infection and you want to bring in those macrophages and those immune elements that are going to clean up the mess. Or if that’s damaged tissue clean that out. So that the full healing can occur.
그런데 염증 과정은 아주 흥미롭습니다.
9-1-1 전화를 받는 것과 조금 비슷합니다.
구급차나 소방차 또는 경찰관을 보냅니다.
거기 도착할 때까지 실제로 알지 못합니다.
But the process of inflammation is quite intriguing. It’s a little bit like getting a 9-1-1 call. In that you send an ambulance or a firetruck or a policeman out there. Which is you don’t really know until you sort of get there.
염증 및 사이토카인의 목적
Purpose of Inflammation & Cytokines
염증은 몸에 보내는 신호로 911입니다.
현장에 가서 확인해야 합니다.
몸은 면역세포를 보냅니다.
첫 번째 단계는 면역세포를 부르거나 면역세포가 이미 와 있는 것입니다.
So the inflammation is a signal to the body, it’s the 911. You need to go out and check that out. And so the body sends immune cells. The first step is, it invites the immune cells or the immune cells are already there.
면역세포가 몸으로 신호를 보내기 시작하고 그 부위에 있는 염증 물질을 자극하고 방출합니다.
독소를 막아내는 반응이 일어나거나 다른 면역세포를 모집하는 일이 일어납니다.
They start to signal back to the body and they will stimulate and release these inflammatory substances in the area. And when that happens then you have either the reaction that occurs that protects against the toxins or you have the recruitment of other immune cells.
그 과정에서 그 부위로 다른 많은 면역세포가 들어 오게 되며, 그 자극적 물질은 그 부위로 방출되는 사이토카인(cytokine)이라고 불리는 것입니다.
In that process you have many of the other immune cells are coming to the area as well, as those irritating substances are called cytokines that are released into the area.
그리고 그 사이토카인이 붉어지게 만들고 부어 오르게 하고 열과 고통을 초래합니다.
이제 다음 단계는 치유 과정입니다.
그리고 치유과정은 거의 대부분이 꽤 잘 작동합니다.
하지만 만성질환에 직면해 있는 우리 중 많은 사람들에게는 이 9-1-1 콜이 전기 스위치와 같다고 생각할 수 있어서 스위치는 켜져 있지만 누군가는 끄는 것을 잊어버릴 수 있습니다.
And those are the ones that cause the redness and the swelling and the heat and the pain that go on. Now, the next process should be the healing process. And that pretty well works most of the time. But for a lot of us who are facing chronic diseases, then you can imagine that this 9-1-1 call is like a light switch, it gets turned on but somebody forgot to turn it off.
만성 염증 & 진정 방법
Chronic inflammation & how to calm it down
그래서 꺼지지 않는 반복되는 염증성 질환을 앓게 됩니다.
어떻게 진정시킬 수 있나요?
스테로이드가 작동할 수도 있지만 스테로이드는 결국 추가 파괴와 손상의 원인이 되고 결국 유지할 수 없습니다.
prolotherapy는 그러한 만성질환을 고치는 좋은 아이디어처럼 들립니다.
하지만 만성염증이 아닐 수도 있고, 일반적인 파괴 염증의 관점에서 볼 수 있습니다.
하지만 상당한 양의 통증을 충분히 유발합니다.
And so you have this continual inflammatory situation that is cycling and cycling and it doesn’t turn off. How do you get that calm down? Steroids, they may work but they eventually cause further destruction and further damage and you can’t keep up with that. The prolotherapy sounds like a great idea to involve for those chronic situations that are there. But not really, it may not be chronic inflammation or in the sense that we see in terms of destructive inflammation, that we’re typically seeing. But enough to cause significant amount of pain.
염증에 대한 CBD오일: 통증 & 사이토카인
CBD Oil for Inflammation: Pain & Cytokines
CBD는 실제로 여러 가지 다른 방식으로 염증에 적합합니다.
첫째, 염증이 있을 때, CBD가 적용될 수 있고 적어도 통증 일부를 완화시킬 수 있습니다.
해당 부위에 약간의 진통제를 제공합니다.
그리고 나서 많은 증상을 유발하는 염증 물질인 사이토카인을 간섭하기 시작합니다.
그것은 통증이나 면역세포의 소집입니다.
또는 해당 부위 주변에 있는 혈관을 팽창시키거나 침투성을 증가시킵니다.
또는 빨갛게 만들거나 염증 세포의 수집입니다.
CBD actually fits into the inflammation story in a number of different ways. First off, when there is inflammation, Cannabidiol can go in and they can alleviate at least a portion of the pain. It provides some analgesia to the area. And then it starts interfering with the cytokines of those inflammatory substances that are causing a lot of the symptoms.
Whether it’s pain or its recruitment of the immune cells. Or it’s the swelling and increase permeability of the vessels that are around the area. Or it’s the redness or it’s actually the amount of recruitment of the inflammatory cells that are there.
염증을 위한 CBD 오일: 매크로페이지 & 세포내 의사소통
CBD Oil for Inflammation: Macrophages & the communication within the cell
헤당 부위에 이들 대식세포가 있거나 모입니다.
CBD는 실제로 해당 부위에 있는 대식세포와 염증 세포 수를 줄이는 것으로 나타났습니다.
분화를 위해 T-세포에 제시되는 항체의 수를 줄이고, 지속되는 염증 과정에서 항체를 생성하는 지점까지.
그래서 많은 매혹적 반응이 계속됩니다.
같은 라인에서, CBD는 세포 내에서, 미토콘드리아 수준이든 소포체이든 핵이든 상관없이 세포 내 의사소통에 영향을 미치게 됩니다.
실제로 많은 커뮤니케이션이 CBD에 의해 전달됩니다.
그리고 그 기능을 향상시킵니다.
결과적으로 많은 염증 질환 세계적으로 개선될 가능성이 있습니다.
So you have got these macrophages that are on the site and they’re coming in. Cannabidiol has actually been shown to reduce the number of those macrophages and those inflammatory cells that are populating area. Even to the point of reducing the number of antibodies that are being presented to the T-cells for differentiation and creating antibodies to in the inflammatory process that’s going on. So a number of fascinating responses that are going on. On the same line, CBD is going intracellularly to affect the communication within the cell, whether it’s at the mitochondrial level or the endoplasmic reticulum or it’s at the nucleus.
A lot of that communication is actually signaled by Cannabidiol. And improves the functioning that goes on with it. And as a result you have this global possibility of improvement in a number of inflammatory situations.
CBD & 염증 장/크론병
CBD & Inflammatory bowels/Crohn’s disease
진짜 전형적 예는 염증성 장 질환입니다.
그래서 크론병과 궤양성 대장염에 대해 이야기합니다.
환자의 3주간의 CBD 복용은 내장 기능을 절대 정상화시킵니다.
6주 후 정상적 내시경 검사를 했습니다.
그래서 창자의 심한 염증 상태에 대해 이야기하고 있습니다.
종양 괴사 인자, 이런 종류의 사이토카인을 다루고 있습니다.
몸에서 순환하는 다른 많은 사이토카인.
A really classical example, that we see is inflammatory bowel disease. So we’re talking about crohn’s disease and ulcerative colitis. Three weeks of cannabidiol we’ve seen in patients absolutely normalize their gut function.
To the point, where at six weeks they have a normal endoscopy. So we’re talking about a severely inflamed situation in the gut. Dealing with tumor necrosis factor, this kind of cytokine. A number of the other cytokines that are circulating in the body.
CBD - 장내의 균형 회복
CBD – Restoring balance in the Intestines
CBD는 장과 관련된 모든 것을 진정시키고,운동성 감소 뿐만 아니라 빈번한 설사를 주는 전형적 과잉 운동성 등 腸의 균형을 회복시키는 효능을 갖고 있습니다.
그렇게 CBD는 염증성 장 질환으로 진행되는 것에 대한 훌륭한 균형 잡힌 효능을 갖고 있습니다.
일반적으로 염증성 장 질환 환자는 자가면역 질환을 갖고 있습니다.
뭔가가 자가면역을 촉발 시켰습니다.
촉발 원인은 여러 요인의 조합입니다.
한 가지는 아니지만 사람들은 이미 그쪽으로 기울어져 있습니다.
그렇습니다.
CBD를 계속 복용해야 하지만 복용량을 동일하게 유지할 필요가 없습니다.
복용량을 줄일 수 있으며, 항-염증 효과를 유지하기 위하여 급성일 때 복용량의 약 4분의 1을 복용할 것을 권장합니다.
그러면 자가면역의 재발이 방지됩니다.
CBD has the effect of calming that all down and restoring the tight junctions that are involved in the intestines and restoring balance to the gut. As well as reducing the motility, the typical hyper motility that’s giving people the frequent diarrhea. So, you have this wonderful balanced effect, that’s going on with the inflammatory bowel disease. Typically patients, who are having inflammatory bowel disease have an autoimmune disorder has been initiated. And so, something has triggered that in our perspective. We see that as a combination of factors. Is not one thing, but these people already prone to it. So yes, we would say they need to continue the usage of CBD but not at the same dosage level.
They may be able to drop down their dosage and we reccomend only about a quarter of what we were taking for the acute problems, in order to maintain unsustained the benefits, that you’re receiving and the anti-inflammatory effect. And prevent the recurrence of the autoimmune.
초기 복용량이나 권장 사항은 무엇입니까?
What would be an initial dose or the recommendation?
염증성 장 질환에는 위기 시점이 있습니다.
위기 시점에 최대의 치료법을 사용하기를 원하고 통제하고 싶습니다.
위기 시점에 있는 많은 사람들에게 일반적으로 팅크 CBD 90mg을 추천할 것입니다.
그것이 매우 효과적이라는 것을 알고 있기 때문입니다.
이제 염증이 줄어들고, 일부 개선이 있으면 60mg으로 줄일 수 있습니다.
항상 CBD 몇 mg으로 농도를 계산할 수 있습니다.
크론병과 같은 전신 질환의 경우, 하루에 두 번, 또는 세 번 복용할 수 있습니다.
CBD와 관련된 또 다른 사항은 그 독특함인데, 사람마다 그 효능과 반응이 다릅니다.
또는 각자 자신의 개별 칸나비노이드가 부족한 곳.
조금씩 복용하면서 그 부족한 곳을 찾아야 합니다.
So for inflammatory bowel disease, we see that as a crisis point. So to us, at that crisis point we want to use maximum therapy and want to get that under control. A lot of people are just introduced at that point in time, so we going to recommend 90 milligrams of CBD coming typically from the tincture. Because we know that that’s highly effective. Now after they’ve been on that for a while and they have got some decrease in the inflammation, they’ve had some improvement and we can drop it down to 60mg. We always put things in terms of the number of milligrams of CBD and you can just calculate it from the concentration of the bottle that’s there in. For a systemic disease like crohn’s disease probably talking about twice a day but maybe three times a day. The other thing that goes on with Cannabidiol is, it’s unique, every individual is different in terms of its effect and how you are going to respond. Or where you are deficient in your own personal cannabinoids. You have to find that by a little bit of dosing.
Sources:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21238581
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22850623
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=The+endocannabinoid+system%3A+an+emerging+key+player+in+inflammation
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19199042
댓글