역사 연구에 따르면, 예수님은 "치유 기적 Healing Miracles” 을 행하기 위해 의료 칸나비스 Medical Marijuana를 사용했습니다
According To Historical Research, Jesus Used Medical Marijuana To Perform “Healing Miracles”
보스턴대학 고전 신화학 교수 Carl Ruck은 The Guardian에게 "유대교에서 칸나비스의 역할은 의문의 여지가 없습니다" 라고 말했습니다.
“There can be little doubt about a role for cannabis in Judaic religion,” Carl Ruck, a professor of classical mythology at Boston University, said to The Guardian.
"초기 유대교에서의 칸나비스 사용의 편리성과 오랜 전통은 필연적으로 칸나비스를 [기독교계] 혼합물에 포함시켰을 것입니다."
“Obviously the easy availability and long-established tradition of cannabis in early Judaism would inevitably have included it in the [Christian] mixtures.”
물론, (유태인으로 성장한) 예수는 유대교의 관행을 자신의 치유 의식에 사용했을 것입니다.
In other words, of course, Jesus (who was raised as Jewish) would have used Judaic practices in his healing ceremonies.
칸나비노이드 전문
www.dopza.com
Bennett은 "그리스도 Christ 와 메시야 Messiah라는 이름은 기름 부음 The anointed을 의미하고, 출애굽기 30:23의 성유 Holy oil를 가리킵니다"라고 말했습니다.
“The names Christ and Messiah, mean The anointed and make reference to the Holy oil of Exodus 30:23,” Bennett tells.
주입된 오일 사용에 대한 증거는 성서 자체에서 찾을 수 있습니다:
"그리고 그들은 많은 마귀를 쫓아내시고, 많은 병자에게 기름을 부으셔서 고쳐 주셨습니다"(마르꼬 6:13).
Evidence of the use of infused-oils can be found in the Bible itself: “And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them” (Mark 6:13).
또한 Dr. Ethan Russo에 따르면, 루브르 컬렉션의 앗수르 의료 명판은
"인간의 신과 사람은 자신을 문지를 헬레보아 hellebore, 칸나비스, 루팡 lupine과 함께 친밀한 관계를 유지해야 합니다"
로 번역됩니다.
Furthermore, According to Dr. Ethan Russo, Assyrian medical tablets in the Louvre collection translate to “So that god of man and man should be in good rapport, with hellebore, cannabis, and lupine you will rub him.”
고대 메소포타미아 문서, 앗시리아의 의료명판, 성경 자체에서 발견된 증거에 따르면 예수님은 칸나비스-주입 오일을 사용하셨습니다.
According to evidence found in Ancient Mesopotamian documents, Assyrian Medical Tablets, and in the Bible itself, Jesus used cannabis-infused oil.
되돌아 보면 분명해 보입니다.
It seems obvious in retrospect.
"kaneh-bosem"을 큰 소리로 (묵음 "m" 없이) 빠르게 말하면 칸나비스처럼 들립니다.
Say “kaneh-bosem” quickly out loud (without the silent “m”), and it even sounds like cannabis.
"kanehbosem"(하이픈없이)을 유대 언어인 이디시어 Yiddish 단어로 Google Translator 에 입력하면 영어 번역은 "칸나비스" 입니다.
Even if you type “kanehbosem” (without the hyphen) into Google Translator as a Yiddish word, the English translation is “cannabis.”
ROB HOFFMAN
NOV 4, 2017
예수님은 칸나비스를 사용하여 치료했습니다
Jesus healed using cannabis
코미디언들은 예수가 마법의 힘을 갖고 있지 않다고 추측하는 것을 좋아하지만 단순한 카드 트릭이 마법처럼 보일 것 같은 시대에는 정통 마술사였습니다.
Comedians love to speculate that Jesus didn’t have magic powers, but rather he was a savvy magician in a period when a simple card trick must have looked like sorcery.
칸나비스가 종교와 신비주의에 미치는 영향을 25년 이상 연구한 Chris Bennett 이 수집한 연구에 따르면, 일부 "기적" 치료를 위해 예수님은 마술 트릭 대신 칸나비스를 사용했을 가능성이 높습니다.
Instead of magic tricks, though, studies show that Jesus likely used cannabis to perform some of his healing “miracles” according to research collected by Chris Bennett, who has been researching the influence of cannabis in religion and the occult for over 25 years.
Bennett에 따르면 예수님과 사도들은 칸나비스-주입 "성유 holy oil"을 사용하여 병변, 불구가 된 팔다리와 부어오른 근육의 통증, 나병과 오늘날 뇌전증으로 알려진 "유령의 손 Hand of Ghost"을 치료했습니다.
According to Bennett Jesus and his apostles used cannabis-infused “holy oil” to treat lesions, the pain of crippled limbs and swollen muscles, leprosy and the “Hand of Ghost,” which is likely to be what is known today as epilepsy.
이들 이론은 예수님과 제자들의 성유 anointing oil의 성분으로 "kaneh-bosem"을 포함시키는 것에서 근거하고 있습니다.
These theories stem from the inclusion of “kaneh-bosem” as an ingredient in Jesus and his disciples’ anointing oil.
한 동안 아무도 이 신비로운 성분이 무엇인지 주의를 기울이지 않았습니다.
For a while, no one really paid attention to what this mystery ingredient was.
그러나 연구자들은 이후 kaneh-bosem이 칸나비스를 가리킬 가능성이 있음을 발견했습니다.
But researchers have since found that kaneh-bosem is likely a reference to cannabis.
칸나비스가 오일로 외부에서 주입되면 피부에 흡수될 수 있습니다.
Cannabis, if infused with oils, can be applied externally and absorbed into the skin.
그러나 CBD와 같은 일부 칸나비노이드는 만성통증과 같은 질병 치료에 점점 더 많이 사용되는 비-정신자극 화합물로서 THC 처럼 피부를 통해 흡수되기 쉽습니다.
캐나다 보건부 연구에 따르면, THC는 경피로 흡수되어 25mg/g의 오일로 33%의 THC 침투를 일으킨다는 사실이 밝혀졌습니다.
That being said, according to a study by Health Canada, THC can be transdermally absorbed, finding that 25mg/g oil resulted in a THC penetration of 33 percent.
"피부는 신체의 가장 큰 기관이기 때문에 당연히 칸나비스가 섭취되거나 훈제되었을 때보 다 훨씬 더 효과적입니다.
"The skin is the biggest organ of the body, so of course considerably more cannabis is needed to be effective this way, much more than when ingested or smoked.
성유를 사용하는 사람들은 글자 그대로 흠뻑 젖어 들었습니다."
The people who used the Holy oil literally drenched themselves in it.”
Chris Bennett은 HERB에게 말합니다.
Chris Bennett tells HERB.
Sex, Drugs, Violence and Bible의 저자이며 이 이론을 발전시키기 위해 다른 연구자보다 더 많은 연구를 해온 Chris Bennet은 예수 기름 부음을 받은 사람들도 칸나비스의 정신 효능을 경험하고 있다고 생각합니다.
Chris Bennet, the author of Sex, Drugs, Violence and the Bible, who has perhaps done more than any other to advance this theory, believes that those anointed with Jesus’ oils were also experiencing cannabis’ psychoactive properties.
"기름 부음의 효력에 대한 영지주의적 생존에 관한 설명은, 거룩한 기름이 강렬한 정신자극 특성을 가졌음을 분명히 합니다" 라고 Bennet은 그의 책에 글을 씁니다.
“The surviving Gnostic descriptions of the effects of the anointing rite make it very clear that the holy oil had intense psychoactive properties that prepared the recipient for entrance into ‘unfading bliss.’” Bennet writes in his book.
"역사 연구에 따르면, 예수 그리스도는 훈제 마리화나 2/2를 흡연했으며, 예수는 의료 칸나비스를 치유 기적을 수행하는 데 사용하였습니다.
Jesus Christ Smoked Marijuana 2 of 2 According To Historical Research, Jesus Used Medical Marijuana To Perform Healing Miracles
이것은 예수님과 제자들이 몰약, 향유, 계피, 올리브 오일, 계수 나무 그리고 기름 부음을 받은 사람들의 피부에 모으기 시작한 것을 의미합니다.
This means that when Jesus and his disciples prepared anointing oils—with myrrh, cinnamon, olive oil, cassia and of course kaneh-bosem—then lathered this concoction all over the skin of those being anointed;
그들은 본질적으로 칸나비스-오일이었던 것의 의약적 성질을 흡수했을 것입니다.
they would have absorbed the medicinal properties of what was essentially cannabis-oil.
뇌전증, 녹내장, 심지어 피부암 등의 병을 치료하기 위해 유사한 오일이 오늘 만들어졌습니다.
Similar oils are made today to treat illnesses like epilepsy, glaucoma and even skin cancer.
그래서 그들은 의료 칸나비스의 과학적 내용을 이해하지 못했을 지 모르지만 복음서에 눈과 피부병을 치료하는 것으로 묘사된 사람들은 예수님의 칸나비스 주입 오일에 쌓여서 이익을 얻었을 것입니다.
So while they may not have understood the scientific ins-and-outs of medical marijuana back then, those who are described in the Gospels as being cured of eye and skin diseases would have benefitted from being lathered in Jesus’ cannabis-infused anointing oil.
Bennett는 Dendle과 Touwaide의 연구를 인용하여 HERB에게 말하기를 중세 시대 성직자들과 개혁가들 사이에서 마약 사용과 관련하여 의학으로 칸나비스를 사용하는 것이 점차 논란이 되었다고 전했습니다.
Bennett tells HERB, referencing research by Dendle and Touwaide, that the use of cannabis as medicine became increasingly controversial among clergyman and reformers in the medieval ages as it became associated with magical operations.
"이들 문제는 다양한 마법의 grimoires에서 발견되는 국소 제제를 위한 마녀 연고와 조리법 발전으로 더욱 두드러졌습니다."
“These issues became more prominent with the development of witches ointments and recipes for topical preparations found in various magical grimoires.”
VICE가 보고한 바와 같이 Old Dominion University의 식물학 교수 Lytton John Musselman 등 학자들은 여전히 확신하지 못하고 있습니다.
Still, as VICE reports, some scholars like Lytton John Musselman, a Professor of Botany at Old Dominion University, remain unconvinced.
Musselman은 예수의 기름에는 약용 성질이 있다고 믿지만 칸나비스 덕분이 아닙니다.
Musselman believes Jesus’ oils had medicinal properties, but not thanks to cannabis.
대신, Musselman은 기름 부음의 의약적 성질이 다른 성분인 Calamus로부터 유래한다고 믿습니다.
Instead, Musselman believes the anointing oils’ medicinal properties stem from a different ingredient:
그는 VICE에게 "카라무스는 아유르베다 의약의 매우 중요한 구성요소로 약효가 있는 것으로 나타났습니다" 라고 말했습니다.
Calamus. As he tells VICE, “Calamus is a very important component of Ayurvedic medicine and has been shown to have [medicinal] efficacy.”
예수와 제자들이 기름 부음에서 칸나비스를 유효 성분으로 사용했는지 여부를 확실히 아는 것은 불가능합니다.
It would be impossible to know for sure whether Jesus and his disciples used cannabis as an active ingredient in their anointing oils.
Bennett이 지적했듯이 사람들은 아직도 예수가 존재했다는 사실을 여전히 논합니다.
Then again, as Bennett points out, people still even debate that Jesus even existed.
그러나 식물이 고대 문명에서 의약 및 의식 사용의 오랜 역사를 감안할 때 분명히 의미가 있을 것입니다.
But given the plant’s long history of medicinal and ceremonial use in ancient civilizations, it certainly would make sense.
고대 메소포타미아 문서에서 국소 칸나비스 치료법에 대한 추가적 언급은 Ethan Russo 박사 연구에 따르면 기독교인들이 수세기 동안 다양한 질병을 치료하기 위해 "신성한 기름 Holy Oil"을 사용했다고 제시합니다.
There are further references to the use of topical cannabis treatments in ancient Mesopotamian documents that suggest that Christians used “Holy Oil” to treat a variety of ailments in the centuries directly following AD according to research by Dr. Ethan Russo.
뇌전증에 대한 메소포타미아 처방은 "칸나비스, 스타이 엑스, 오크, 리시누스, 오레안테, 아마씨, 다시마 (?), 몰약, 꿀 밀랍, 뚜렷한 식물 기름, 달콤한 기름과 함께 오일" 이라고 Russo는 보여주었습니다.
Russo shows that a Mesopotamian prescription for epilepsy was “Cannabis, styrax, oak, Ricinus, Oenanthe, linseed, kelp (?), myrrh, the wax of honey, lidrusa-plant, sweet oil, together thou shalt mix, anoint him therewith with oil.”
뇌전증 치료에서 칸나비스의 효능은 이후 여러 현대 과학 연구에서 입증되었습니다.
The efficacy of cannabis in treating epilepsy has been since proved in multiple modern scientific studies.
칸나비스는 현대사회에서 낙인 찍히고 형사처벌을 받았지만, 예수 시대에 칸나비스를 사용하는 것에 대한 걱정은 없었을 것입니다.
While cannabis has been stigmatized and criminalized in modern society, there would have been no apprehensions to using the plant back in Jesus’ day.
결국 창세기 1:29-30에서 "하나님이 말씀하시기를, 내가 온 땅의 모든 씨 뿌리는 식물과 그 속에 열매를 맺는 모든 나무를 너희에게 주노라."
After all, as GENESIS 1:29-30 reads, “Then God said, I give you every seed-bearing plant on the face of the whole Earth, and every tree that has fruit in it.”
미학적으로 아름답고, 향기롭고, 칸나비스처럼 치료적으로 씨앗을 맺는 식물을 정말로 무시합니까?
With instructions like these, would Jesus really ignore a seed-bearing plant as aesthetically beautiful, and aromatic, and therapeutic as cannabis?
댓글