Here’s how medical marijuana can help with psoriasis
건선은 일반적으로 자가면역 및 유전병으로 간주됩니다. 체내칸나비노이드 체계(endocannabinoid system, ECS)는 피부 세포의 생명을 조절하는 역할을 합니다.
연구 및 환자의 경험에 따르면 CBD와 THC 오일 및 발삼이 염증을 줄이고 피부세포의 성장을 지연시킬 수 있음이 입증되었습니다.
CBD, THC 및 다른 칸나비노이드는 항-건선 약제입니다.
건선 상태에서 피부세포는 보통 30일이 아닌 3 ~ 5일마다 교체됩니다. 피부의 표피층이 지나치게 빠르게 성장하면 붉고 가려우며 비늘 모양의 패치가 생성됩니다.
그들은 국부화되거나 신체를 완전히 덮을 수 있습니다.
건선은 일반적으로 환경 요인에 의해 유발되는 자가면역 및 유전병으로 간주됩니다.
감기약, 약물, 감염, 외상, 신체 및 심리적 스트레스가 이 질환을 시작하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.
건선은 전염성이 없으며 현재로서는 치료법이 없습니다.
그러나 다양한 치료법으로 증상을 조절할 수 있습니다.
건선은 건선성 관절염, 림프종, 심혈관 질환, 크론병, 우울증 위험이 증가합니다.
건선성 관절염은 건선 환자의 30%까지 영향을 미칩니다.
Psoriasis is generally considered an autoimmune and genetic disease. The endocannabinoid system plays a role in regulating skin cells’ life. Research and patients’ experience are proving CBD and THC oils and balms can reduce inflammation and slow down skin cells’ growth.
CBD, THC, and maybe other cannabinoids are anti-psoriasis agents. Under a psoriasis condition, skin cells are replaced every 3 to 5 days rather than the normal 30 days. This excessive and rapid growth of the epidermal layer of the skin generates red, itchy, and scaly patches. They may be localized or completely cover the body.
Psoriasis is generally considered an autoimmune and genetic disease triggered by environmental factors. Cold, medications, infections, traumas, body and psychological stress may play a role in starting the disease. Psoriasis is not contagious, and there is no cure for the moment. However, various treatments can control the symptoms. Psoriasis is associated with an increased risk of psoriatic arthritis, lymphomas, cardiovascular disease, Crohn’s disease, and depression. Psoriatic arthritis affects up to 30% of individuals with psoriasis.
피부의 반응성 체계
REACTIVE SYSTEMS WITHIN OUR SKIN
건선의 근본적 메커니즘은 면역계를 포함합니다.
연구 결과 최근에 발견된 것처럼, ECS는 몸의 면역계 내에서 일부 메시징 분자와 끊임없이 결합하여 1차 생리 기능을 조절합니다.
ECS의 주요 역할은 세포 균형, 증식, 분화, 관용, 사망 조절에 기여하는 것으로 보입니다.
이는 피부 세포 및 피부과 문제에 대해서도 유효합니다.
체내, 식물 또는 합성 칸나비노이드가 면역계에 결합하는 통신 채널은 이제 이해되기 시작했습니다.
이러한 생화학적 메커니즘은 세포사멸, 세포증식 억제, 사이토카인 생산 억제, 백혈구 감소 등 4가지 다른 작용으로 분류됩니다.
사이토카인은 조난의 경우 면역세포가 분비하는 주요 염증 화학신호이며 이러한 모든 작용은 몸이 끊임없이 적용되는 공통적이지만 진화하는 방어 전략의 일부입니다.
이 실험 실용적인 메커니즘은 ECS의 활동이 피부 질환 및 기타 질병의 발병을 예방하거나 촉진할 수 있음을 확인시켜 줍니다.
The underlying mechanism of psoriasis involves the immune system. As research recently found, the endocannabinoid system constantly binds with some of the messaging molecules within our immune system, thus regulating a bunch of primary physiological functions. The main role of the endocannabinoid system seems to be contributing to the control of cells’ balance, proliferation, differentiation, tolerance and death. This is valid also when it comes to skin cells and dermatology issues.
The communications channels through which endogenous, botanical or synthetic cannabinoids bind to our immune system are now beginning to be understood. These biochemical mechanisms fall into four different actions, which are cell apoptosis, inhibition of cell proliferation, suppression of cytokine production, and reduction of white blood cells. Cytokines are the main inflammatory chemical signals secreted by immune cells in case of distress, and all these actions are part of the common, yet evolving, defensive strategy which our body constantly applies. This lab-proofed mechanism confirms that the activity of the endocannabinoid system might prevent, or otherwise facilitate, the development of skin diseases and other ailments.
염증 없애기 EXSTINGUISHING AN INFLAMMATION
건선 상태에서, 진피의 염증 상태는 피부세포의 조기 성숙을 유발하여 통증 및 피부 조직 파손을 유발합니다.
연구 결과에 따르면 칸나비스는 강력한 항염증제임이 널리 입증되었습니다.
ECS의 CB2 수용체를 표적으로 삼는 물질이 염증 및 자가면역 질환 치료를 제공할 수 있다고 제안된 몇몇 연구에 대한 2010년 리뷰에서 비 정신자극성 칸나비노이드 CBD에 초점을 두었습니다.
이 발견은 CB2 수용체와 결합하여 면역계에 영향을 미치는 생화학적 작용을 하는 건선에 대한 CBD의 잠재성을 확인시켜 줍니다.
피부 염증에 대한 CBD 작용에 대한 가장 명확한 과학적 증거 중 하나는 "CBD는 인간 sebocytes에 sebostatic 및 항-염증 효과를 발휘합니다" 라고 제목을 붙였습니다.
이 연구는 CBD가 피부 아래에서 비정상적 지질 생성을 늦추고, 세포 증식을 억제하고, "친-여드름" 제제가 사이토카인 수치를 상승시켜 염증을 일으키는 것을 막음으로써 강력한 여드름 치료제를 전개한다는 것을 입증합니다.
In a psoriasis condition, the inflammatory state in the dermis causes the premature maturation of skin cells, leading to pain and skin tissue breakage. Research widely proved that cannabis is a potent anti-inflammatory. Focusing on the non-psychotropic cannabinoid CBD, one 2010 review of several studies suggested, that substances, which target the endocannabinoid system’s CB2 receptor may provide treatment to inflammatory and autoimmune diseases. This finding confirms the potentiality of CBD against psoriasis, as it bindswith the CB2 receptor to exert its biochemical action on our immune system’ssignalling network. One of the clearest scientific evidence about CBD action on the skin inflammation is titled “Cannabidiol exerts sebostatic and anti-inflammatory effects on human sebocytes”. This research proves that CBD deploys a strong anti-acne action by slowing down the abnormal lipidic production under the skin, by suppressing cell proliferation, and by preventing the “pro-acne” agents to elevate cytokine levels, thus causing inflammation.
피부 계층 간의 칸나비노이드 체계 밸런싱
BALANCING THE CANNABINOID SYSTEM BETWEEN SKIN LAYERS
칸나비노이드의 행동은 염증을 억제하는 것 이상으로 잘됩니다.
ECS의 기능을 피부에서 발견한 최근 연구에서도 체내칸나비노이드의 균형이 깨지면 경미하거나 심한 피부질환이 쉽게 진행될 수 있다는 것이 증명되었습니다.
이 연구 결과는 "건강과 질병에서 피부 ECS: 새로운 관점과 치료 기회" 라는 제목의 연구에서 언급된 바와 같이, 칸나비스 기반 요법에 대한 새로운 가능성을 제시합니다.
체내칸나비노이드 연구에서 "식물칸나비노이드(phytocannabinoids) 에 의한 피부 분화 유전자의 후성 제어(epigenetic control of skin differentiation genes)"
라는 연구가 ECS가 표피 생리학에 중요한 역할을 하는 것으로 확인되었습니다.
몸에서 생성된 칸나비노이드 아난다마이드(anandamide)도 피부 분화 유전자의 발현을 조절하는 반면 식물칸나비노이드 CBD와 cannabigerol (CBG)는 세포 증식과 분화를 조절할 수 있습니다.
이것은 2007년 연구에 의해 확인되고 Journal of Dermatological Science에 게재되었습니다.
과학자들은 칸나비노이드가 살아있는 세포의 증식을 억제하여 죽은 피부 세포 증식을 예방한다는 것을 발견했습니다.
이 조치는 칸나비스 추출물이 피부질환 치료에 효과적인 화합물이라는 사실을 뒷받침합니다.
Cannabinoids’ action goes well beyond suppressing inflammation. The recent studies, which discovered the endocannabinoid system’s functions within the skin are also proving, that the disruption of the endocannabinoids’ balance might facilitate the development of both minor, or severe skin diseases. These findings open new possibilities for cannabis-based therapies, as mentioned in a study titled “The endocannabinoid system of the skin in health and disease: novel perspectives and therapeutic opportunities”
Going forward on the research on endocannabinoids, a study titled “Epigenetic control of skin differentiation genes by phytocannabinoids” confirms that the endocannabinoid system plays a role in epidermal physiology. Our body-produced cannabinoid anandamide also regulates the expression of skin differentiation genes, while the phytocannabinoids cannabidiol (CBD) and cannabigerol (CBG) can control both cell proliferation and differentiation. This is confirmed by a study conducted in 2007 and published in the Journal of Dermatological Science. Scientists found that cannabinoids help preventing dead skin cells buildup by inhibiting living cells proliferation. This action supports the fact that cannabis extracts could be effective compounds for the treatment of skin diseases.
어떻게 피부가 CBD 추출물에서 효험을 얻을 수 있습니까?
HOW THE SKIN CAN BENEFIT FROM A CBD EXTRACT
칸나비노이드는 다발성경화증, 당뇨병, 류마티스관절염, 알레르기성 천식 등 다른 면역-매개 질환과 마찬가지로 피부 질환에서 면역억제 (immunosuppressive) 및 항-염증제 역할을 모두 수행하는 것으로 나타났습니다.
CBD와 THC는 모두 신체의 면역 반응을 저해하는데, 과민 반응을 일으키는 면역계와 관련된 질병에 바람직합니다.
피부 전반에 걸쳐 세포 내에 칸나비노이드 수용체가 있기 때문에 전신 및 국소 치료법을 통해 피부병을 치료할 수 있습니다.
Cannabinoids have shown to act both as immunosuppressive and anti-inflammatory agents in skin diseases, as much as in other immune-mediated pathologies such as multiple sclerosis, diabetes, rheumatoid arthritis, and allergic asthma. Both CBD and THC dampen the body’s immune response, which is desired for conditions related to an overactive immune system. Since there are cannabinoid receptors in cells throughout the skin, it is possible to address a dermatological condition both with systemic and topical remedies.
칸나비노이드의 진정한 치료 잠재력이 아직 개발되지 않았으며, 실험실 결과와 환자 경험을 표준화된 임상 실습으로 변환할 수 있는 사람이 아무도 없다는 것을 상기해야 합니다.
즉, CBD의 부작용이 완전히 없어지면 이 칸나비노이드는 완벽한 식물 치료 물질이 됩니다.
CBD 오일은 건선 증상에 대해 작용할 수 있는 상당량의 항-염증 및 항-증식 특징을 가지고 있습니다.
We have to remind that the real therapeutic potential of cannabinoids is far from being exploited, and nobody is today able to translate lab results and patients’ experiences into a standardized clinical practice. That said, the complete absence of adverse effects from CBD makes this cannabinoid a perfect phytotherapic substance. CBD oil has a significant amount of anti-inflammatory and anti-proliferative characteristics that can act against the symptoms of psoriasis.
건선 증상을 돕는 칸나비노이드 국소 치료제로는 CBD, THC 또는 칸나비노이드 병합이 주입된 발삼, 크림 또는 샐브가 있습니다.
의료 칸나비노이드 국소와 식용은 독성이 거의 0인 한편, 흡연 칸나비스는 실제로 건선과 같은 질병을 자극할 수 있습니다.
Other cannabis topicals that help with psoriasis symptoms are balms, creams, or salves, infused with CBD, THC, or a combination of cannabinoids. While medical cannabis topicals and edibles have little or zero factors of toxicity, smoking cannabis can actually irritate conditions like psoriasis.
대부분의 경우 CBD 발삼과 오일은 실제로 손상된 피부를 치료하지만, 이 약의 사용으로 얻는 효능은 추출물의 품질에 따라 환자의 특정 상태 만큼 크게 좌우됩니다.
어떤 사람들은 건선이 사라진 것을 보았고 다른 사람들은 염증과 가려움증을 덜 경험했습니다.
많은 경우, CBD 농도가 너무 낮기 때문에 칸나비스 추출물은 효과가 없는 것으로 나타났습니다.
따라서 피부질환을 치료하기 위해 만든 칸나비스 추출물을 준비할 때 이런 점을 고려해야 합니다.
In most cases CBD balms and oils actually relief damaged skin, yet the benefits from the use of this herb are highly dependent on the quality of the extract, as much as on the patient’s particular condition. Some people saw their psoriasis vanish, others just experienced less inflammation and itching. In many cases, the cannabis-based extract didn’t seem to work, because its CBD concentration was too low. That’s something to consider when trying prepare homemade cannabis extracts for treating skin conditions.
댓글