자폐증 치료 CBD오일
Autism; The Pediatric Population and Cannabis
By: Michelle Weiner, DO, MPH |May 7, 2018
가끔씩, 의료 칸나비스 환자로 증명하거나 #CBD오일 을 요청하도록 권고할 때, 자기 가족에게도 치료방법이 될 수 있는지 묻는 경우가 있습니다.
Often times, patients that I am certifying for Medical Cannabis or recommending Cannabidiol (CBD) oil to ask if this may be an option for a family member.
#자폐증 은 많은 사람들이 물어보는 병이지만 치료는 쉽지 않다고 느끼는 진단 중 하나 입니다.
Autism is one of those diagnoses I hear a lot of people inquire about however not many feel comfortable pursuing treatment.
플로리다주 공인 추천 칸나비스 의사로서, 나는 현재 증거에 대해 명확하게 하고 교육시키기를 원합니다.
As a Certified Recommending Cannabis Physician in the state of Florida, I would like to clear the air and educate you on the current evidence that exists.
자폐증은 출생 후 몇 년 이내에 시작되는 뇌 발달장애로, 소년에게 더 흔합니다.
Autism is a brain development disorder that begins within the first few years of life, more common in boys.
"스펙트럼"으로서, 자폐증은 개인별로 정도가 각기 다릅니다.
As a “spectrum,” Autism affects individuals in different degrees.
자폐증은 의사소통과 사회기술에 영향을 미칩니다.
It affects communication and social skills.
CDC는 지난 40년 동안 미국 아동의 1.5%가 자폐증 진단을 받아 10배로 증가했다고 추정합니다.
The CDC estimates that 1.5% of children in the U.S. have been diagnosed and has increased tenfold over the past 40 years.
자폐증 원인은 아직 알려지지 않았지만 최근 더 많은 증거가 발견되었습니다.
The etiology of Autism is still unknown however more evidence has evolved recently.
위험요인에는 임신 중 산모 질병, 임신 또는 출산 중 어려움이 있는 부모 나이가 포함될 수 있습니다.
Risk factors may include maternal illness during pregnancy, parents age at conception or difficulties during pregnancy or birth.
이러한 요인들이 유전적 요인과 함께 위험에 영향을 줄 수 있습니다.
These factors in conjunction with genetic factors may influence risk.
Stanford University 연구자들은 자폐증 증상은 인체의 체내칸나비노이드 생성을 차단하고 칸나비노이드의 의사소통 방식을 방해하는 유전자 돌연변이로 인해 발생할 수 있다고 결론지었습니다.
Stanford University researchers concluded that symptoms of Autism may be caused by a gene mutation that blocks the body’s natural production of endocannabinoids and interferes with the way the cannabinoids communicate.
또한, 쥐의 자폐증 관련 돌연변이는 체내칸나비노이드 신호전달의 결핍을 초래했습니다.
In addition, Autism related mutations in mice resulted in deficits in endocannabinoid signaling.
2013년 Neuron 저널에 발표된 연구는 "체내칸나비노이드 신호전달의 변화가 자폐증을 일으킬 수 있다"고 결론 내렸습니다.
This study published in the journal Neuron in 2013 concluded that “alterations in endocannabinoid signaling may contribute to autism.”
자폐증은 실제로 CBD등의 식물칸나비노이드 (Phytocannabinoids)가 몸에서 형성된 형태인 체내칸나비노이드의 결함일 수 있다고 제시되어 왔습니다.
It has been proposed that Autism may actually be a deficiency of one’s endocannabinoids or the body’s form of Phytocannabinoids like CBD.
이러한 의미에서, 이 결핍과 싸우고 항상성을 유지하려면 칸나비스 용량을 보충해야 합니다.
In this sense, one would have to supplement with a dose of cannabis to combat this deficiency and maintain homeostasis.
2013년 자폐증 및 발달장애 저널을 연구한 결과, 자폐아의 면역세포와 체내칸나비노이드 체계 (Endocannabinoid System, ECS) 사이의 연관성이 밝혀졌습니다.
A study in the Journal of Autism and Developmental Disorders in 2013 revealed a link between the immune cells in children with Autism and the Endocannabinoid System (ECS).
CB2 수용체는 염증 횟수를 늘리거나 면역 기능을 변화시킵니다.
CB2 receptors are increased in times of inflammation or changes in immune function.
면역기능 장애는 자폐증과 관련이 있으므로 CB2 수용체를 표적으로 하는 칸나비노이드 사용이 증상을 완화시킬 수 있습니다.
Immune dysfunction is related to Autism therefore the use of cannabinoids that target the CB2 receptor might help symptoms.
일반적 소아질환인 자폐증에 대해 논의하면서 주의력결핍과잉행동장애(ADHD)에 대한 칸나비스 및 CBD의 영향에 대해 알아보고 싶었습니다.
While we are discussing Autism, a common pediatric disorder I wanted to touch on the effects of cannabis and CBD on Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).
칸나비스가 집중을 방해한다는 오명을 깨는 것이 중요합니다.
It is important to break the stigma that cannabis interrupts focus and concentration.
소규모 임상실험에서 CBD 치료를 시도한 ADHD 환자 100%가 충동, 집중력 개선, 수면을 개선시키는 것으로 나타났습니다.
It has been shown in a small clinical trial that 100% of people studies with ADHD who tried CBD therapy had a reduction in impulsivity, improved concentration and better sleep.
이 메커니즘은 ADHD 환자의 뇌에 부족할 수 있는 도파민에 대한 영향일 가능성이 가장 큽니다.
The mechanism is most likely its effects on dopamine which may be deficient in the brains of patients with ADHD.
https://smartstore.naver.com/dopza/products/4569179898
칸나비노이드 전문
칸나비스의 비-정신자극 부분인 CBD는 아동에게서 가장 많이 연구되었습니다.
To clarify, CBD, the non-psychoactive part of Cannabis has been most heavily studied in the pediatric population.
대뇌 피질 cerebral cortex은 위험평가와 추상 합리화 등 고도의 기능 수행에 필요한 뇌의 일부이며 20대 초까지 발전합니다.
The cerebral cortex is the part of the brain needed for higher functions like risk assessment and abstract reasoning and it develops until the early twenties.
어린 시절에 뇌는 대부분의 신경연결을 발전시키고 청소년기에는 이러한 경로가 강화됩니다.
During our childhood, our brains develop most of the neural connections and in our teens these pathways are reinforced.
사람 뇌는 또한 표면적을 증가시키고 IQ와 관련있는 주름(fold)을 갖고 있습니다.
The human brain also has gyrations are folds that increase surface area and are related to IQ.
자폐증에 대한 승인된 치료법은 거의 없으며 많은 의약품은 여러 가지 부작용이 있습니다.
There are few approved medical treatments for autism and many pharmaceuticals have a multitude of side effects.
Autism Research Institute에 따르면 칸나비스로 개선된 증상 중 일부는 "불안증, 일반화된 분노, 화농, 재산파괴, 자해행위" 입니다.
According to the Autism Research Institute, some of the symptoms that cannabis has improved included “anxiety, generalized rage, tantrums, property destruction, and self-injurious behavior.”
그래서, 모든 부모는 스스로 위험을 감수할 만한 칸나비스를 사용하고 있다고 자문해야 합니다.
So, all parents must ask themselves is using cannabis worth the risk.
현재 일부 의사는 충분한 연구가 있는 뇌전증과 같은 장애와 달리 자폐증과 같은 질병에서 아동에게 칸나비스를 추천하는 것이 편안 하다고 느끼기에 충분한 실질적 증거는 없습니다.
There currently is not enough substantial evidence for some physicians to feel comfortable recommending cannabis to the pediatric population for conditions like autism unlike disorders such as epilepsy which has sufficient research.
많은 연구가 복제되지 않았으며 칸나비스가 치유할 수 없는 해를 입히는 연구 결과는 없습니다.
Many studies have not been replicated and there are no studies that show Cannabis produces irreparable harm.
다시 말하지만, 나는 의료 칸나비스와 CBD가 더 이상 1등급 약물이 아니어서 의사와 과학자가 이중맹검 위약통제 인간 임상실험을 수행할 수 있도록 해야 한다고 강조합니다.
Again, I will reinforce that Medical Cannabis and CBD should no longer be a schedule 1 drug so that Physicians and Scientists are able to conduct double blind placebo controlled human clinical trials.
많은 연구가 회고적이며 동물 연구나 사례이지만 이것이 배척되어서는 안됩니다.
A lot of the research is retrospective, conducted on animals or anecdotal however, this should not be dismissed.
Dr. Michelle Weiner는 미국의 척추 및 건강센터의 중재적 통증관리 의사입니다.
Dr. Michelle Weiner is an interventional pain management physician for spine and wellness centers of America.
그녀는 University of Miami에서 레지던트 및 fellowship 훈련을 마쳤습니다.
She completed her residency and fellowship training at the University of Miami.
그녀는 삶의 질을 최대화하고 의약품의 전반적 사용 및 부작용을 줄이려는 목적으로 환자의 특정 요인을 토대로 의료 칸나비스 치료법을 개별화합니다.
She individualizes medical cannabis treatments based on patient specific factors with the goal of maximizing quality of life, decreasing overall pharmaceutical use and side effects.
그녀는 비타민과 미량 영양소 결핍증을 진단하고 치료하는 데 지식이 풍부하며 면역계와 신경계를 강화하고 에너지를 증가시키기 위해 영양제 및 IV 비타민 치료법을 사용합니다.
She is knowledgeable in diagnosing and treating vitamin and micronutrient deficiencies and uses nutraceuticals and IV vitamin therapy to enhance one’s immune and nervous system and boost energy.
Weiner 박사는 또한 여러 가지 통증을 치료합니다.
Dr. Weiner’s practice also treats various other sources of pain.
댓글