CBD와 파킨슨병(PD)
CBD AND PARKINSON’S DISEASE
체내칸나비노이드 체계(endocannabinoid system, ECS)와 소화 불균형(digestive imbalance)은 파킨슨병(PD)에서 중요한 역할을 합니다.
The endocannabinoid system and digestive imbalance play major roles in Parkinson's disease.
CBD, THC, THCV에 대한 연구 결과, 칸나비스 약이 PD 증상을 관리하는 데 도움이 될 수 있었습니다.
Research on CBD, THC, and THCV has demonstrated that cannabis medicine may help to manage PD symptoms.
BY NISHI WHITELEY ON JULY 12, 2017
Highlights:
ECS는 #파킨슨병 (Parkinson 's Disease, PD)에서 중요한 역할을 합니다.
The endocannabinoid system plays a major role in Parkinson’s Disease (PD).
PD는 중요한 뇌 영역에서 도파민-생성(dopamine-producing) 뉴런이 60-80% 손실된 후 #동작조절장애 와 관련있습니다.
PD is associated with impairment of motor control after the loss of 60-80% of dopamine-producing neurons in a critical brain region.
소화 불균형은 PD 진행 및 증상의 중증도에 영향을 줄 수 있습니다.
Digestive imbalance may play a role in the advancement of PD & the severity of symptoms.
칸나비노이드는 #신경보호 , #항산화 , 항염 성질이 있므로 PD 관리에 도움이 될 수 있습니다.
Cannabinoids have neuroprotectant, anti-oxidant and anti-inflammatory properties which can be beneficial for managing PD.
CBD, THC, THCV의 다양한 조합은 PD 증상에 대한 완화를 제공할 수 있습니다.
Various combinations of CBD, THC, and THCV may provide relief for Parkinson’s symptoms.
프리미엄 Kinoko Platinum AHCC 보충제 – 캡슐당 750mg의 AHCC – 면역 건강, 간 기능 지원, 자연 살해 세포 활동 유지 – 60 식물성 캡슐
NMN CBD 전문
켄터키주 University of Louisville School of Medicine 과학자들은 파킨슨병(PD)에 상당한 치료 영향을 미칠 수 있는, 알려지지 않았던 칸나비디올(CBD)의 분자 표적을 밝혀냈습니다.
Scientists at the University of Louisville School of Medicine in Kentucky have identified a previously unknown molecular target of cannabidiol (CBD), which may have significant therapeutic implications for Parkinson’s Disease (PD).
2001년 몬트리올에서 열린 Cannabinoid Research Society 회의에서 Zhao-Hui Song과 Alyssa S. Laun는, CBD가, 뇌의 기저핵 부위에서 고도로 발현되는, "GPR6"라는 G-결합 단백질 수용체를 활성화한다고 발표했습니다.
A poster by Zhao-Hui Song and Alyssa S. Laun at the 2017 meeting of the International Cannabinoid Research Society in Montreal disclosed that CBD activates a G-coupled protein receptor called “GPR6” that is highly expressed in the basal ganglia region of the brain.
GPR6은 연구팀이 이 수용체에 결합하는 주요 체내 화합물을 아직 발견하지 못해 "고아 수용체 orphan receptor"로 간주됩니다(1).
GPR6 is considered an “orphan receptor” because researchers have yet to find the primary endogenous compound that binds to this receptor.(1)
(1) 역작용제는 수용체에 직접 결합하여 수용체가 정상적으로 활성화시키는 것과 반대 효과를 갖도록 변형시킨다.
An inverse agonist binds directly to a receptor and modifies it in a way that causes the receptor to have the opposite effects of activating it normally.
GPR6이 고갈되면 뇌의 핵심 신경전달물질인 도파민이 증가하는 것으로 나타났습니다.
It has been shown that a depletion of GPR6 causes an increase of dopamine, a critical neurotransmitter, in the brain.
#CBD 칸나비노이드 전문
이 결과는 GPR6이 도파민성(도파민-생성) 뉴런의 점진적 소실과 결과적으로 동작조절 장애가 수반되는 만성신경퇴행성 질환 PD 치료에 역할을 할 수 있음을 시사합니다.
This finding suggests GPR6 could have a role in the treatment of Parkinson’s, a chronic, neurodegenerative disease that entails the progressive loss of dopaminergic (dopamine-producing) neurons and consequent impairment of motor control.
CBD는 GPR6 수용체에서 “ #역작용제 inverse agonist”로 작용함으로써, 임상 전 연구에서 도파민 수치를 향상시킵니다.
By acting as an “inverse agonist” at the GPR6 receptor, CBD boosts dopamine levels in preclinical studies.
PD는 백만명의 미국인 등 세계적으로 약 1천만 명에게 영향을 줍니다.
Parkinson’s affects an estimated 10 million people worldwide, including one million Americans.
PD는 알츠하이머병 다음으로 흔한 신경장애입니다.
It is the second most common neurological disorder (after Alzheimer’s Disease).
PD 진단 환자의 96% 이상이 50살 이상 남성이며, 남성이 여성보다 PD를 가질 확률이 1.5배 높습니다.
Over 96 percent of those diagnosed with PD are over 50 years old with men being one-and-a-half times more likely to have PD than women.
통제되지 않은 PD는 환자의 삶의 질을 크게 떨어뜨리고 통제할 수 없는 신체에 갇혀서 스스로를 돌보지 못하게 만듭니다.
Uncontrolled PD significantly reduces the patient’s quality of life and can render a person unable to care for themselves, trapped in a body they cannot control.
#도파민 고갈
Dopamine depletion
파킨슨병은 도파민 생성 뉴런의 60-80%가 손실된 후 손상된 동작 기능과 가장 관련이 있습니다.
Parkinson’s Disease is most associated with compromised motor function after the loss of 60-80% of dopamine-producing neurons.
도파민성 뉴런이 손상되거나 죽어서 뇌가 적정 양의 도파민을 생성하지 못하면 환자는 손, 팔, 다리, 턱 떨림 등 전형적 PD 동작 증상을 경험할 수 있습니다;
As dopaminergic neurons become damaged or die and the brain is less able to produce adequate amounts of dopamine, patients may experience any one or combination of these classic PD motor symptoms: tremor of the hands, arms, legs or jaw;
팔다리와 몸통의 근육 경직 또는 강성 muscle rigidity or stiffness of the limbs and trunk;
느린 동작 (동작느림) slowness of movement (bradykinesia); 및/또는
균형 및 조정 손상 (자세 불안정) impaired balance and coordination (postural instability).
추가 증상으로는 표정감소, 치매 또는 혼란, 피로, 수면장애, 우울증, 변비, 인지변화, 두려움, 불안증, 비뇨기 질환이 있습니다.
Additional symptoms include decreased facial expressions, dementia or confusion, fatigue, sleep disturbances, depression, constipation, cognitive changes, fear, anxiety, and urinary problems.
살충제 노출과 외상성 뇌 손상은 PD의 위험 증가와 관련있습니다.
Pesticide exposure and traumatic brain injury are linked to increased risk for PD.
Paraquat은 DEA가 미국과 다른 나라에서 반-칸나비스 퇴치 작업에 뿌려진 제초제로, 연구 목적으로 PD의 동물 모델을 시뮬레이션하는 데 사용되는 독성 MPTP [methyl-phenyl-tetrahydropyridien]과 유사합니다(2).
Paraquat, an herbicide sprayed by the DEA in anti-marijuana defoliant operations in the United States and other countries, resembles a toxicant MPTP [methyl-phenyl-tetrahydropyridien], which is used to simulate animal models of Parkinson’s for research purposes.(2)
(2) MPTP는 지하 메페리딘 (demerol) 합성에서 발견되어 1980년대 중반 샌프란시스코 지역 마약 중독자. i.v.에서 파킨슨 증후군의 작은 전염병을 일으켰습니다.
MPTP was found in an underground meperidine (Demerol) synthesis that caused a small epidemic of Parkinson syndrome in i.v. drug abusers in the San Francisco area in the mid-1980s.
PD 뇌에는, 단백질 군을 분해하기 힘든 세포내 응집체로, 뉴런의 기능 장애와 파괴를 유발하는, 과도한 수의 Lewy 체가 있습니다(3).
Within the PD brain there are an inordinate number of Lewy bodies - intracellular aggregates of difficult to break down protein clusters - that cause dysfunction and demise of neurons.(3)
이 병적 과정은 사고, 운동, 기분, 행동에 어려움을 초래합니다.
This pathological process results in difficulties with thinking, movement, mood and behavior.
도파민성 뉴런의 악화와 결합된 Lewy체의 과도한 존재는 PD의 특징이라고 할 수 있습니다.
The excessive presence of Lewy bodies, coupled with the deterioration of dopaminergic neurons, are considered to be hallmarks of Parkinson’s.
그러나 이러한 증거들은 사실상 천천히 진화하는 병리학의 진보된-단계 발현임을 시사합니다.
But mounting evidence suggests that these aberrations are actually advanced-stage manifestations of a slowly evolving pathology.
PD가 뇌에 진행되기 전에 수년간 비-동작 증상이 나타나고, PD는 실제로 오랜 기간에 걸쳐 발생하는 신경질환은 물론 다중-체계 장애입니다.
It appears that non-motor symptoms occur for years before the disease progresses to the brain, and that PD is actually a multi-system disorder, not just a neurological ailment, which develops over a long period of time.
National Parkinson 's Foundation에 따르면, PD의 동작 증상은 뇌의 도파민 생성 세포의 대부분이 이미 손상된 경우에만 나타납니다.
According to the National Parkinson’s Foundation, motor symptoms of PD only begin to manifest when most of the brain’s dopamine-producing cells are already damaged.
초기에 PD 진단을 받은 환자는 병 진행을 늦출 가능성이 더 큽니다.
Patients whose PD is diagnosed at an early stage have a better chance of slowing disease progression.
가장 일반적 PD 치료 방법은 도파민의 화학 전구체인 L-dopa를 경구로 섭취하는 것입니다.
The most common approach to treating PD is with oral intake of L-dopa, the chemical precursor to dopamine.
그러나 일부 환자에서는 L-dopa를 장기간 사용하면 PD 증상이 악화됩니다.
불행히도 아직 치료법은 없습니다.
But in some patients, long-term use of L-dopa will exacerbate PD symptoms. Unfortunately, there is no cure – yet.
파킨슨병의 원인은 무엇입니까?
What causes Parkinson’s?
의학자들이 선호하는 이론은, 장 신경계(장 gut), 숨뇌(뇌간 brainstem) 및 냄새 감각을 조절하는 뇌의 후각 구근에 대한, PD의 최초 징후를 추적합니다.
One theory that is gaining favor among medical scientists traces the earliest signs of PD to the enteric nervous system (the gut), the medulla (the brainstem), and the olfactory bulb in the brain, which controls one’s sense of smell.
새로운 연구에 따르면 장내 박테리아(미생물)의 질은 PD 진행, 증상의 중증도, 관련 미토콘드리아 기능 장애와 밀접하게 관련되어 있습니다.
New research shows that the quality of bacteria in the gut – the microbiome – is strongly implicated in the advancement of Parkinson’s, the severity of symptoms, and related mitochondrial dysfunction.
"인체와 관련된 모든 미생물의 모음"으로 정의되는, 미생물은, "진핵 생물 eukaryotes, 고세균 archaea, 박테리아, 바이러스 등 다양한 미생물로" 구성됩니다.
Defined as “the collection of all the microorganisms living in association with the human body,” the microbiome consists of “a variety of microorganisms including eukaryotes, archaea, bacteria and viruses.”
칸나비노이드 전문
박테리아는 좋건 나쁘건, 기분, 장내 운동성, 뇌 건강, 미생물과 ECS 사이에 강한 연관성이 있습니다.
Bacteria, both good and bad, influence mood, gut motility, and brain health.
미생물과 ECS 사이에는 강한 관계가 있습니다:
There is a strong connection between the microbiome and the endocannabinoid system:
장 미생물(Gut microbiota)은 장내 체내칸나비노이드 tone을 조절하고, 체내칸나비노이드 신호는 중추신경계와 장 신경계 사이의 통신을 중재하며, 장-뇌 축(gut-brain axis)을 구성합니다.
Gut microbiota modulate intestinal endocannabinoid tone, and endocannabinoid signaling mediates communication between the central and the enteric nervous systems, which comprise the gut-brain axis.
"두 번째 뇌(the second brain)"라는, 장 신경계는 입에서 항문까지 소화관의 안쪽을 덮는, 뉴런의 그물 모양의 웹으로 이루어져 있습니다.
Viewed as “the second brain,” the enteric nervous system consists of a mesh-like web of neurons that covers the lining of the digestive tract – from mouth to anus and everything in between.
장 신경계는 신경전달물질과 영양소를 생성하고, 신호를 뇌로 보내며, 위장 활동을 조절합니다.
The enteric nervous system generates neurotransmitters and nutrients, sends signals to the brain, and regulates gastrointestinal activity.
또한 염증에 중요한 역할을 합니다.
It also plays a major role in inflammation.
소화관에 서식하는 미생물의 혼합과 위장 내면의 보전성은 전반적 건강 상태와 장-뇌 축의 기능이 제대로 작동하는 근본입니다.
The mix of microorganisms that inhabit the gut and the integrity of the gut lining are fundamental to overall health and the ability of the gut-brain axis to function properly.
소화관 안감이 약하거나 건강하지 않아서 투과성이 높아지고, 혈액 공급장치에 들어가서는 안되는 것들이 들어가게 되면, 면역계에 부정적 영향을 미칩니다.
|If the lining of the gut is weak or unhealthy, it becomes more permeable and allows things to get into the blood supply that should not be there, negatively impacting the immune system.
이것을 "누출된 장(leaky gut)"이라고 합니다.
This is referred to as “leaky gut.”
유해한 박테리아의 과증식과 유익한 박테리아 부족 요인 그리고 건강상 재난을 대비할 수 있습니다.
Factor in an overgrowth of harmful bacteria and a paucity of beneficial bacteria and you have a recipe for a health disaster.
장과 균형 잡힌 미생물에서 유익한 박테리아는 중요합니다.
The importance of a beneficial bacteria in the gut and a well-balanced microbiome cannot be overstated.
예를 들어, 소장의 박테리아 과증식은 PD 동작 기능 악화와 관련 있습니다.
Bacterial overgrowth in the small intestine, for example, has been associated with worsening PD motor function.
European Journal of Pharmacology에 실린 "PD 에서의 장-뇌 축: 음식-기반 치료법의 가능성"이라는 제목의 2017년 논문에서, Peres-Pardo 등은 장 불균형과 PD 사이의 상호작용을 조사했습니다.
In a 2017 article in the European Journal of Pharmacology, titled “The gut-brain axis in Parkinson’s disease: Possibilities for food-based therapies,” Peres-Pardo et al examine the interplay between gut dysbiosis and Parkinson’s.
연구자들은 "PD 발병 기원은 dysbiotic microbiota에 의해 유발된 염증 반응 ... 장과 뇌에서 유발되거나 악화될 수 있다"고 지적했습니다(4).
The authors note that “PD pathogenesis may be caused or exacerbated by dysbiotic microbiota-induced inflammatory responses … in the intestine and the brain.”(4)
(4) Peres-Prado 등은 PD 환자에서 장내 미생물을 대조군과 비교 분석한 결과 다음과 같은 것을 발견했습니다:
Peres-Prado et al analyzed gut microbiota in PD patients compared to controls and found the following:
건강 증진 단쇄 지방산 (SCFA) 생산을 지원하고 티아민과 엽산의 생합성을 돕고 장의 투과성 증가와 관련된 것으로 생각되는, Prevotellaceae 박테리아는 PD 환자의 대변에서 78 % 낮았으며 성 매칭된 연령대의 대조군 PD 환자에서 채취한 결장 조직의 생검은 고 수준의 종양 괴사 인자 - 알파 및 기타 염증성 약물을 나타냅니다.
Prevotellaceae, a bacterium which supports the production of health-promoting short chain fatty acids (SCFA), biosynthesis of thiamine and folate, and is thought to be associated with increased gut permeability, was 78% lower in the feces of PD patients versus that of their sex-matched and age-matched controls.
Biopsies of colonic tissue retrieved from PD patients indicate high levels of tumor necrosis factor-alpha and other inflammatory agents.
Blautia, Coprococcus, Roseburia의 부류에서, 저량의 SCFA-생성 및 항염 박테리아가, PD 환자의 대변 샘플에서 발견되었습니다. (Paula Perez-Pardo, 2017)
A lower abundance of SCFA-producing and anti-inflammatory bacteria from the class of Blautia, Coprococcus, and Roseburia were found in fecal samples of PD patients. (Paula Perez-Pardo, 2017)
위의 비정상은 소장 세균 과증식 (SIBO)을 증가시킬 수 있습니다.
Gastric abnormalities may increase small intestinal bacterial overgrowth (SIBO).
SIBO는 PD 환자에게 널리 퍼져 있으며, 더 나쁜 동작 기능 장애와 직접 관련있습니다.
SIBO is prevalent in PD patients and correlates directly to worse motor dysfunction.
장-유출 lipopolysaccharide리포 폴리 사카 라이드 (LPS : 박테리아에 의해 생성되는 염증 독소)는 혈액 뇌 장벽의 파괴를 촉진합니다.
Gut-derived lipopolysaccharide (LPS – an inflammatory toxin produce by bacteria) promotes the disruption of the blood-brain barrier.
굶주림 호르몬으로 알려진 장내 호르몬인 손상된 gherlin은 4 가지 주요 도파민 경로 중 하나인 특히 흑색 선조체 경로의 도파민 기능의 유지 및 보호와 관련이 있으며 운동에 특히 관여한다고 생각됩니다.
손상된 gherlin은 PD 환자에서 보고되었습니다.
Impaired gherlin, a gut hormone known as the hunger hormone, is thought to be associated with maintenance and protection of dopamine function in the nigrostriatal pathway which is one of four major dopamine pathways and is particularly involved in movement. Impaired gherlin has been reported in PD patients.
미토콘드리아, 미생물 및 칸나비스
Mitochondria, microbiota and marijuana
미생물은 또한 뇌와 신체의 모든 세포(적혈구 제외)에 존재하는 미토콘드리아의 건강에 중요한 역할을 합니다.
The microbiome also plays an important role in the health of our mitochondria, which are present in every cell in the brain and body (except red blood cells).
미토콘드리아는 세포의 발전소 기능은 물론, 세포 수선 및 세포사멸을 조절하는 데 관여합니다.
Mitochondria function not only as the cell’s power plant; they also are involved in regulating cell repair and cell death.
고 수준의 산화 스트레스를 초래하는 미토콘드리아의 기능 장애는 PD 신경퇴행에 내재되어 있습니다.
Dysfunction of the mitochondria, resulting in high levels of oxidative stress, is intrinsic to PD neurodegeneration.
미생물은 혈류로 스며 들며 미토콘드리아를 손상시켜 PD는 물론 비만, 2형 당뇨병, 알츠하이머병 등 많은 신경계 및 대사성 질환에 기여하는 소화관 내 염증성 화학 물질을 생성합니다.
Microbes produce inflammatory chemicals in the gut that seep into the bloodstream and damage mitochondria, contributing to disease pathogenesis not only in PD but many neurological and metabolic disorders, including obesity, type-2 diabetes, and Alzheimer’s.
칸나비노이드 전문
장 불균형이 PD 발병을 야기할 수 있다는 증거는 장내 박테리아를 조작하고 미생물을 개선하면 이 병에 걸린 사람들이 이득을 볼 수 있는 가능성을 제기합니다.
The evidence that gut dysbiosis can foster the development of PD raises the possibility that those with the disease could benefit by manipulating their intestinal bacteria and improving their microbiome.
발효 식품 및 프로바이오틱 보충제로 식단을 개선하면 장 건강을 개선하고 변비를 완화하고 PD 환자를 괴롭히는 불안증, 우울증, 기억 문제를 줄일 수 있습니다.
Enhancing one’s diet with fermented foods and probiotic supplements may improve gut health and relieve constipation, while also reducing anxiety, depression and memory problems that afflict PD patients.
칸나비스 치료법은 또한 PD 증상을 관리하고 질병의 진행을 늦추는 데 도움이 될 수 있습니다.
Cannabis therapeutics may also help to manage PD symptoms and slow the progression of the disease.
저명한 신경학자 William Gowers 경은 1888년에 최초로 칸나비스를 떨림 치료법으로 언급했습니다.
Acclaimed neurologist Sir William Gowers was the first to mention cannabis as a treatment for tremors in 1888.
신경계질환매뉴얼(Manual of Diseases of the Nervous System)에서 "인도 햄프" 추출물의 경구 섭취는 일시적으로 떨림을 진정시키고, 1년 후 만성적 사용으로 환자 떨림이 거의 멈추었습니다.
In his Manual of Diseases of the Nervous System, Grower noted that oral consumption of an “Indian hemp” extract quieted tremors temporarily, and after a year of chronic use the patient’s tremors nearly ceased.
현대 과학 연구는 칸나비스가 PD 진행을 어느 정도 완화함은 물론 염증을 줄이고 PD 증상을 완화하는데 도움이 될 수 있다는 개념을 지지합니다.
Modern scientific research supports the notion that cannabis could be beneficial in reducing inflammation and assuaging symptoms of PD, as well as mitigating disease progression to a degree.
연방-자금으로 조성된 임상 전 탐침은 알츠하이머병, 파킨슨병, HIV 치매 등 신경퇴행성 질환 치료에 CBD 및 THC의 강력한 항산화 및 신경보호 특성을 입증했습니다.
Federally-funded preclinical probes have documented the robust antioxidant and neuroprotective properties of CBD and THC with “particular application … in the treatment of neurodegenerative diseases, such as Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease and HIV dementia.”
1998년 발표된 이 발견은 항산화제 및 신경보호제로서의 칸나비노이드에 대한 미국정부특허의 토대가 되었습니다.
Published in 1998, these findings formed the basis of a U.S.government patent on cannabinoids as antioxidants and neuroprotectants.
PD 치료를 위해 식물 칸나비노이드 사용에 특히 초점을 둔 임상 연구가 칸나비스 금지로 인해 제한적이며 충돌되는 결과를 내고 있기는 하지만 칸나비스가 PD 환자를 어떻게 도울 수 있는지에 대한 통찰력을 제공합니다.
Although clinical studies focusing specifically on the use of plant cannabinoids to treat PD are limited (because of marijuana prohibition) and convey conflicting results, in aggregate they provide insight into how cannabis may aid those with Parkinson’s.
CBD, THC, 특히 THCV는 임상 전 연구에서 PD에 대한 충분한 치료 약속을 보여 추가 조사를 보증했습니다.
Cannabidiol, THC, and especially THCV all showed sufficient therapeutic promise for PD in preclinical studies to warrant further investigation.
추가 연구를 통해 식물성 칸나비노이드 또는 그 조합이 PD의 여러 단계에 가장 적합한 식물임을 밝힐 수 있습니다.
Additional research might shed light on which plant cannabinoids, or combination thereof, is most appropriate for different stages of Parkinson’s.
수작업 칸나비스 제제를 사용하는 PD 환자 사례는 칸나비노이드 산 (가열되지 않은 전체 식물 햄프 제품에 들어있음)가 PD 떨림과 기타 운동 증상을 감소시킬 수 있음을 나타냅니다.
Anecdotal accounts from PD patients using artisanal cannabis preparations indicate that cannabinoid acids (present in unheated whole plant cannabis products) may reduce PD tremor and other motor symptoms.
원시 칸나비노이드 산성(CBDA와 THCA 등)은 중성의 "활성화된" 칸나비노이드(CBD, THC)의 화학적 전구 물질입니다.
Raw cannabinoid acids (such as CBDA and THCA) are the chemical precursors to neutral, “activated” cannabinoids (CBD, THC).
칸나비노이드 산은 노화 또는 열을 통해 카르복실기를 잃는 탈카르복실화(decarboxylation) 과정을 통해 중성 칸나비노이드 화합물이 됩니다.
Cannabinoid acids become neutral cannabinoid compounds through a process called decarboxylation, where they lose their carboxyl group through aging or heat.
최소한의 연구가 칸나비노이드 산에 초점을 맞추었지만, 그 증거는 THCA와 CBDA가 항염증제, 항 구역질, 항암 및 항 경련제 등 강력한 치료제를 가지고 있음을 시사합니다.
Minimal research has focused on cannabinoid acids, but the evidence thus far suggests that THCA and CBDA have powerful therapeutic attributes, including anti-inflammatory, anti-nausea, anti-cancer, and anti-seizure properties.
체코 프라하 동작장애센터(Czech Movement Disorder Center) 환자들의 칸나비스사용에 대한 2004년 조사에서 응답자의 45%는 PD 동작증상의 호전을 보고했습니다.
In a 2004 survey of cannabis use among patients at the Prague Movement Disorder Centre in the Czech Republic, 45 percent of respondents reported improvement in PD motor symptoms.
칸나비스 임상의들은 PD를 가진 의료 칸나비스 환자를 위한 용량 요법이 일률적 접근 방식을 따르지 않는다는 사실을 알게 되었습니다.
Cannabis clinicians are finding that dosage regimens for medical marijuana patients with PD don’t conform to a one-size-fits-all approach.
Dr. Bonni Goldstein는 저서 Cannabis Revealed (2016)]에서 칸나비스 및 칸나비스 치료법에 대한 PD 환자 반응이 다양할 수 있는 지에 관해 논의했습니다:
In her book Cannabis Revealed (2016), Dr. Bonni Goldstein discussed how varied a PD patient’s response to cannabis and cannabis therapeutics can be:
"PD 환자가 여러 가지 투여 방법과 다른 칸나비노이드 성분을 사용하는 이점을 보고했습니다.
“A number of my patients with PD have reported the benefits of using different methods of delivery and different cannabinoid profiles.
일부 환자는 다량의 CBD-풍부 칸나비스 복용으로 안도감을 느꼈습니다.
A few patients have found relief with high doses of CBD-rich cannabis taken sublingually.
어떤 칸나비노이드 성분과 방법이 가장 잘 작동하는 지 알려면 시행 착오가 필요합니다.
Trial and error is needed to find what cannabinoid profile and method will work best.
"동작장애치료를 위한 칸나비노이드(Cannabinoids for Treatment of Movement Disorders)"에 대한 저서에서 Briony Catlow 박사는 PD에 통계적으로 긍정적 결과와 투약 기준선을 제공하는 다양한 연구에 사용된 복용량 프로토콜에 대해 설명합니다.
In a book chapter on “Cannabinoids for the Treatment of Movement Disorders,” he and coauthor Briony Catlow, PhD, describe the dosage protocol used for various research studies that provided statistically positive results and a dosing baseline for PD.
이 자료는 Dr. Ethan Russo가 집계한 다양한 연구에서 나온 투약 요법의 요약에 포함되었습니다:
This data was included in a summary of dosing regimens from various studies compiled by Dr. Ethan Russo:
300mg/일의 CBD는 삶의 질을 유의하게 개선시켰습니다(Lotan I, 2014).
300 mg/day of CBD significantly improved quality of life. (Lotan I, 2014)
훈제된 칸나비스 0.5g은 떨림과 느린동작 및 수면에 상당한 개선을 가져왔습니다(Venderová K, 2004).
0.5 g of smoked cannabis resulted in significant improvement in tremor and bradykinesia as well as sleep. (Venderová K, 2004)
4주 동안 CBD 오일 150mg 투여로 정신병 증상이 감소했습니다 (Chagas MH, 2014).
150 mg of CBD oil titrated up over four weeks resulted in decreased psychotic symptoms. (Chagas MH, 2014)
75-300mg의 구강 CBD는 REM-행동 수면장애를 개선시켰습니다 (Zuardi AW, 2009).
75-300 mg of oral CBD improved REM-behavior sleep disorder. (Zuardi AW, 2009)
한계 복용량
A threshold dose
물론, 각 환자별로 다르며, 칸나비스 치료는 개인화된 약입니다.
Of course, each patient is different, and cannabis therapeutics is personalized medicine.
Russo 박사는 칸나비스 치료를 고려중인 PD 및 기타 만성 질환 환자를 위한 충고를 제공합니다.
Dr. Russo offers cogent advice for patients with PD and other chronic conditions who are considering cannabis therapy.
이 수치는 제제에 많은 CBD 함량이 포함되어 있다면 약간 상향 조정될 수 있습니다 ...
These figures may be revised upward slightly if the preparation contains significant CBD content …
항상 매우 낮은 용량에서 시작하여 위쪽으로 천천히 조정하는 것이 좋습니다."
It is always advisable to start at a very low dose and titrate upwards slowly.”
칸나비노이드 전문
PD 환자의 생활 스타일 조정
Lifestyle Modifications for PD Patients
정신적, 육체적 그리고 정신적으로 환자를 치료하는 것이 중요합니다.
It is important to treat the patient as a whole – mind, body and soul.
다음은 PD 증상을 완화하고 삶의 질을 향상시킬 수 있는 몇 가지 라이프 스타일 변형입니다.
The following are a few lifestyle modifications that may provide relief from PD symptoms and improve quality of life.
카디오 에어로빅 운동 Do cardio aerobic exercise:
이 방법은, PD 환자에서 부족한, 체내칸나비노이드 생성 자극, 혈액공급 산소 증가, 산화 스트레스 부작용 감소, 뇌-보호 화학물질인 BDNF 생성 촉진 등 다양한 방법으로 몸에 유익합니다.
This benefits the body in so many ways, including stimulating the production of one’s endocannabinoids, increasing oxygen in the blood supply, mitigating the negative impact of oxidative stress, and boosting the production of BDNF, a brain-protecting chemical found to be low in PD patients.
과일과 채소 섭취 Eat more fruits and vegetables:
옛말 "쓰레기가 들어가면 쓰레기가 나온다"라는 말은 사실입니다.
대부분의 PD 환자는 만성 변비로 고통받습니다.
섬유질이 많은 식이 요법은 장의 운동성을 개선하고 매일 장의 움직임을 촉진하는데 도움이 될 수 있습니다.
The old saying “garbage in, garbage out” is so true. The majority of PD patients suffer from chronic constipation. A high fiber diet can be helpful in improving gut motility and facilitating daily bowel movements.
편안한 수면 Get restful sleep:
편안한 수면을 취하지 않으면 면역 기능, 인지 및 삶의 질이 저하 될 수 있습니다.
적절히 안정된 수면은 중요합니다.
Not getting good sleep can undermine one’s immune function, cognition and quality of life.
The importance of adequate restful sleep cannot be over emphasized.
단백질 섭취량 줄이기 - Reduce protein intake –
이것은 장 신경계와 중추신경계에 나타나는 Lewy 체를 초래하고 L-dopa의 섭취를 증가시키는 단백질 체의 축적을 감소시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
This may help reduce the accumulation of protein bodies that result in Lewy bodies that appear in the enteric nervous system and the central nervous system and increase the uptake of L-dopa.
명상, 요가 또는 태극권
Practice meditation, yoga or Tai Chi:
동작과 호흡의 통합에 중점을 두면 이동성을 향상시킴은 물론 인지력과 면역력을 향상시킵니다.
The focus on the integration of movement and breath not only improve mobility but it also improves cognition and immunity.
한 연구에서 PD와 관련된 뇌 영역에서 회백질 밀도가 증가하는 것으로 나타났습니다.
One study showed an increase in grey matter density in the areas of the brain associated with PD.
또 다른 하나는 요가가 PD 환자의 균형, 유연성, 자세 및 걸음 걸이를 향상시킨 것으로 나타났습니다.
Another showed that yoga improved balance, flexibility, posture and gait in PD patients.
연구 결과, 태극권은 균형, 보행, 기능 이동 및 전반적 건강 증진을 개선할 수 있습니다.
Research shows that tai chi can improve balance, gait, functional mobility, and overall well being.
프로바이오틱 식품과 보충제
Consume probiotic food and supplements:
생 마늘, 생 양파, 바나나, 아스파라거스, 참마, 소금에 절인 양배추 등 프로바이오틱 식품은 장에서 좋은 박테리아를 얻을 수 있는 훌륭한 원천입니다.
Probiotic foods — raw garlic, raw onions, bananas, asparagus, yams, sauerkraut, etc.— are a great source for the good bacteria in your large intestine.
식단에 프로바이오틱 보충제를 추가하면, 특히 항생제를 섭취한 후, 유익한 박테리아로 위 소화관을 다시 채우는 것을 도와서 면역계를 지원할 수 있습니다.
Augmenting your diet with probiotic supplements, especially after taking antibiotics, can support the immune system by helping to repopulate the upper digestive tract with beneficial bacteria.
커피 마시기 Drink coffee:
매일 커피를 마시는 남성의 경우 PD의 위험이 상당히 낮습니다.
The risk of PD is considerably lower for men who consume coffee daily.
Real Science Nutrition 떨림 기적 캡슐 - 손, 다리, 발, 머리 떨림을 위한 필수 떨림 허브 캡슐 보충제
댓글