잠재적 항암제 Cannabidiol Cannabidiol as potential anticancer drug (3)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3579246/
암 치료와 칸나비노이드 Cannabinoids in the treatment of cancer
CBD와 폐암 CBD and Lung Cancer
이용
가능한
치료법과
그
공격적인
생물학적
성질에
대한
폐암의
반응이
좋지
않기
때문에
일련의
목표와
치료를
위한
새로운
치료
전략이
현재
연구
중입니다.
최근,
Ramer 등이 CBD가
TRPV1 수용체는 물론
CB1과
CB2를
동시에
발현하는
인간
폐암
세포주인
A549 세포의
침습성에
미치는
영향을
조사했습니다.
Matrigel의 침입 분석결과,
CBD에
의한
CB1 수용체
및
CB2 수용체는
물론
TRPV1 반작용제에 의해 역전된
A549 세포의
손상된
침범이
발견되었습니다.
Given the poor response of lung cancer to available therapy and its aggressive
biological nature, a series of targets and new therapeutic strategies for their
treatment are currently being investigated [47–50].
Recently, Ramer et al. [51–53] investigated the effect of CBD on the invasive
properties of A549 cells, a line of human lung carcinoma cells expressing both
CB1 and CB2, as well as TRPV1 receptors. Using Matrigel invasion assays, they
found a CBD-driven impaired invasion of A549 cells that was reversed by CB1 and
CB2 receptors as well as TRPV1 antagonists.
칸나비노이드오일 전문
CBD
치료는
matrix metalloproteinases-1 (TIMP-1)의 조직
억제제를
동반하여
증가시켰고,
CBD 유도
종양세포
침윤성
감소는
siRNA 접근법을 통해
TIMP-1 발현을 노크함으로써
역전되었습니다.
이러한
결과는
TIMP-1 상향조절과 CBD 항-침습
작용
사이에
인과
관계가
있음을
시사합니다.
CBD는
또한
TIMP-1 유도 및 이후
감소된
침습에
대한
상류
메커니즘으로서
p38 및
ERK 인산화를
유도하는
것으로
나타났습니다.
흥미롭게도
이러한
모든
세포
이벤트는
칸나비노이드
또는
TRPV1 수용체 반작용제에 의해
차단되었습니다.
CBD treatment concomitantly upregulated the tissue inhibitor of matrix
metalloproteinases-1 (TIMP-1) and the CBD-elicited decrease in tumour cell
invasiveness was reversed by knocking down TIMP-1 expression through a siRNA
approach. These results suggest a causal link between TIMP-1 upregulation and
CBD anti-invasive action. CBD was also shown to induce p38 and ERK
phosphorylation as upstream mechanisms for TIMP-1 induction and subsequent
decreased invasiveness. Interestingly all these cellular events were blocked by
cannabinoids or TRPV1 receptor antagonists.
CBD
치료
후
A549 세포
침범의
유의한
억제는
또한
세포확산
조절에
관여하는
또
다른
중요
인자인
플라스미노겐
활성제
억제제
PAI-1의
하향
조절을
동반했습니다.
CB1 및
CB2는
TRPV1 수용체 반작용제는 물론
PAI-1 분비 및 세포
침범에
대한
CBD의
관찰된
효과를
억제하였습니다.
재조합
인간
PAI-1과
PAI-1 siRNA는 농도 의존적
침습성의
상하조절을
유도하여
A549 침습성에서
PAI-1의
결정적
역할을
암시합니다.
The significant inhibition of A549 cell invasion following CBD treatment was
also accompanied by the downregulation of another important factor involved in
the regulation of cell spreading, the plasminogen activator inhibitor PAI-1
[52]. CB1 and CB2 as well as TRPV1 receptor antagonists suppressed the observed
effect of CBD on PAI-1 secretion and cell invasion. Recombinant human PAI-1 and
PAI-1 siRNA led to a concentration-dependent up- and down-regulation of
invasiveness, respectively, suggesting a crucial role of PAI-1 in A549
invasiveness.
추가로,
흉선
형성
불량
누드
쥐의
생체내
연구는
CBD 치료
후
A549 폐
전이의
유의한
억제를
나타냈고
CBD 치료된
쥐의
A549 이종
이식에서
PAI-1 단백질의 유의한 하향조절이
입증되었습니다.
Additionally,in vivo studies in thymic aplastic nude mice revealed a
significant inhibition of A549 lung metastases following CBD treatment [51] and
a significant downregulation of PAI-1 protein was demonstrated in A549
xenografts of CBD-treated rats [52].
Sativex
™ (9-THC와 CBD 1:1 비율)
투여
후
건강한
지원자의
CBD의
최고
혈장
농도가
0.01 μM에서 0.05 μM 사이
인
것으로
보고되었기
때문에,
치료
농도에
따른
범위(0.01-0.05
μM) 내에서
CBD가
침습성을
감소
시켰다는
점은
주목할
가치가
있습니다..
It is worth noting that CBD decreased invasiveness in a range of
therapeutically relevant concentrations (0.01 to 0.05 µM), since the peak
plasma concentrations of CBD in healthy volunteers following administration of
Sativex™ (1:1 ratio of 9-THC and CBD) was reported to be between 0.01 µM to
0.05 µM[54].
함께,
이러한
발견은
인간
폐암세포에
대한
CBD의
항
침입
작용의
근간을
이루는
새로운
메커니즘을
제공하며
고도로
침습적인
암의
치료를
위한
치료적
선택으로
암시합니다.
Together, these findings provide a novel mechanism underlying the anti-invasive
action of CBD on human lung cancer cells and imply its use as a therapeutic
option for the treatment of highly invasive cancers.
CBD와 내분비 종양 CBD and Endocrine Tumours
갑상선암은
가장
흔한
내분비계
악성
종양이며,
Ligresti 등이 CBD가
v-K-ras 종양 유전자로 변형된
쥐
갑상선
KiMol 세포에 항-증식
효과를
나타냈습니다.
CBD의
이러한
효과는
G1/S 상
전이에서의
세포주기
차단
뿐만
아니라
세포사멸의
유도와
관련이
있습니다.
Thyroid cancer is the most common endocrine malignancy and Ligresti et al. [30]
demonstrated that CBD exerted anti-proliferative effects on rat thyroid KiMol
cells, transformed with the v-K-ras oncogene. This effect of CBD was associated
with a cell cycle block at the G1/S phase transition, as well as the induction
of apoptosis.
나중에,
Lee 등은
CBD는
쥐의
흉선
세포와
EL-4 흉선종
세포에서
CBD 매개
세포사멸이
흉선
세포보다
EL-4 세포
초기에
현저하게
세포사멸을
유도한다는
것을
보여
주었습니다.
CBD 유발
세포
활동은
두
T 세포
모두에서
유사했으며,
ROS 생성은
중추적
역할을
수행했습니다.
글루타티온의
전구체인
N-아세틸-L-시스테인(NAC)의
존재는
세포사멸
유도를
현저하게
약화시키고
세포
티올의
감소된
수준을
회복시켰습니다.
Later on, Lee et al. [55] demonstrated that CBD markedly induced apoptosis in
both murine thymocytes and EL-4 thymoma cells, with CBD-mediated apoptosis
occurring earlier in EL-4 cells than in thymocytes. The cellular events
triggered by CBD were similar in both T cells, ROS generation playing a pivotal
role. The presence of N-acetyl-L-cysteine (NAC), a precursor of glutathione,
markedly attenuated the induction of apoptosis and restored the diminished
levels of cellular thiols.
CBD가
흉선세포,
EL-4 세포
및
비장
세포에서
산화스트레스를
유도한다는
관찰은,
단핵백혈구와
달리
1차와
불멸의
T 세포가
모두
민감하고
ROS 생성의
중심
역할을
하는
CBD에
유사하게
반응한다는
개념을
구체화합니다.
The observation that CBD induced oxidative stress in thymocytes, EL-4 cells and
splenocytes [56] substantiates the notion that, unlike monocytes, T cells both
primary and immortalized, are all sensitive and respond similarly to CBD, with
a central role of ROS generation.
CBD와 결장암 CBD and Colon
Cancer
결장암은
서양
국가에서
발병율과
사망률의
주요
원인입니다.
Colon cancer is a major cause of morbidity and mortality in Western countries.
Izzo
's group의 최근 논문은
azoxymethane (AOM)의 쥐에
대한
투여에
근거한
결장암의
임상
전
동물
모델에서
CBD의
화학적
예방
효과를
입증했습니다.
A recent paper from Izzo's group [57] demonstrated the chemopreventive effect
of CBD in a preclinical animal model of colon cancer based on azoxymethane
(AOM) administration in mice.
AOM
치료는
aberrant crypt foci(ACF), 폴립
및
종양
형성은
물론
포스포-Akt,
iNOS 및
COX-2의
상향조절
및
카스파-3의
하향조절과
관련이
있습니다.
AOM treatment was associated with aberrant crypt foci (ACF), polyps and tumour
formation, as well as with the upregulation of phospho-Akt, iNOS and COX-2 and
the downregulation of caspase-3.
CBD는
ACF, 폴립
및
종양을
감소시키는
데
효과적이었고,
AOM-유도
포스포-Akt
및
카스파-3
변화를
저해
하였습니다.
CBD was effective in reducting ACF, polyps and tumours and counteracted
AOM-induced phospho-Akt and caspase-3 changes.
시험관내
연구는
CBD의
유익한
효능을
뒷받침
해주었습니다.
In vitro studies, supported the beneficial effect of CBD.
대장암
세포주에서,
CBD는
CB1-, TRPV1- 및 PPARγ- 반작용제에
민감한
방식으로
DNA를
산화적
손상으로부터
보호하고,
체내칸나비노이드 농도를
증가시키며
세포
증식을
감소시켰습니다.
Indeed, in colorectal carcinoma cell lines, CBD protected DNA from oxidative
damage, increased endocannabinoid concentrations and reduced cell proliferation
in a CB1-, TRPV1- and PPARγ -antagonist sensitive manner.
이
결과는
안전
기록에
비추어
볼
때,
CBD가
대장암
예방에
임상적
고려
대상이
될
수
있음을
시사합니다.
In the light of its safety records, these results suggest that CBD might be
worthy of clinical consideration in colon cancer prevention.
CBD와 혈관신생 CBD and Angiogenesis
혈관신생은 선재로부터
새로운
혈관이
형성되어
이루어지며
암
치료를
위한
또
다른
유망한
치료
표적이
됩니다.
총체적으로
칸나비노이드는
종양세포를
처치하여
친-혈관신생 인자의
생성을
감소시키고
내피세포를
직접
조절함으로써
항-혈관신생 인자로
작용하는
것으로
입증되었습니다.
놀랍게도,
지금까지
혈관신생에
대한
CBD의
효과를
연구한
연구는
아직까지
없습니다.
현재
CBD가
세포사멸을
유발하지
않고
내피세포
세포
증식의
유도를
통해
HUVE 세포의
증식,
이동
및
침입을
강력히
억제한다는
사실이
발표된
바
있습니다
[58].
흥미롭게도
CBD는 내피세포에서
관모
모세혈관으로의
분화는
물론
체외에서
HUVEC spheroids 에서 모세혈관과 같은
구조의
파생물에
영향을
미쳤습니다.
또한,
CBD의
항-혈관신생 특성은
matrigel 스폰지 모델을 사용하여
생체내에서도
입증되었습니다.
이러한
효과는
MMP2, MMP9, uPA, endothelin-1, PDGF-AA 및
CXCL16을 포함한 혈관신생과 관련된
여러
분자의
다운-모듈레이션과
관련이
있습니다.
종합적으로,
이러한
예비자료는
잘
알려진
세포자멸
항증식억제
및
항침해작용
외에도
항혈관형성
효과를
나타내어
암
치료에서
잠재적
응용
가능성을
더욱
강화
시킬
수
있음을
보여줍니다.
Angiogenesis consists of the formation of new blood vessels from pre-existing
ones and represents another promising therapeutic target for cancer therapy.
Collectively, cannabinoids have been demonstrated to act as anti-angiogenic
factors by disposing tumour cells to decrease the production of pro-angiogenic
factors and/or by direct modulation of endothelial cells [27].
Surprisingly, so far no study has investigated the effect of CBD on
angiogenesis. Our data currently awaiting publication [58] demonstrated that
CBD potently inhibited HUVE cells proliferation, migration and invasion through
the induction of endothelial cell cytostasis without triggering apoptosis.
Interestingly, CBD also affected endothelial cell differentiation into tubular
capillaries as well as the outgrowth of capillary-like structures from HUVEC
spheroids in vitro. In addition, the anti-angiogenic properties of CBD were
demonstrated also in vivo, using a matrigel sponge model. These effects were
associated with down-modulation of several molecules associated with
angiogenesis, including MMP2, MMP9, uPA, endothelin-1, PDGF-AA and CXCL16.
Collectively, these preliminary data demonstrate that, besides its well known
pro-apoptotic anti- proliferative and anti-invasive actions, CBD may also exert
anti-angiogenic effects, thus further strengthening its potential application
in cancer therapy.
결론 및 향후 방향 Conclusion and Future Directions
종합적으로,
비-정신자극
식물-추출
칸나비노이드
CBD는
상이한
유형의
종양에서
친-세포사멸
및
항-증식
작용을
나타내며,
또한
항-이동성,
항-침윤성,
항-전이성
및
항-혈관형성
성질을
나타낼
수
있습니다.
이러한
결과를
바탕으로
CBD가
암의
증식과
확산의
억제자라는
강력한
증거가
제시되고
있습니다.
Collectively, the non-psychoactive plant-derived cannabinoid CBD exhibits
pro-apoptotic and anti- proliferative actions in different types of tumours and
may also exert anti-migratory, anti-invasive, anti-metastatic and perhaps
anti-angiogenic properties. On the basis of these results, evidence is emerging
to suggest that CBD is a potent inhibitor of both cancer growth and spread.
흥미롭게도,
이
화합물의
항암
효과는
정상
세포주에
영향을
미치지
않기
때문에,
적어도
시험
관내에서
암세포에
대해
선택적인
것으로
보입니다.
CBD 효능은
고려된
암
유형에
따라
다른
세포내
신호전달의
조절을
통해
종양
형성을
조절하는
다중
세포
경로를
표적으로
하는
능력과
관련이
있습니다.
CBD의
가장
일반적
효능은
모든
암세포
유형에서
유익한
작용을
일으키는
데
결정적
역할을
하는
ROS 생산의
증가입니다.
Interestingly, the anticancer effect of this compound seems to be selective for
cancer cells, at least in vitro, since it does not affect normal cell lines.
The efficacy of CBD is linked to its ability to target multiple cellular
pathways that control tumourigenesis through the modulation of different
intracellular signalling depending on the cancer type considered. The most
common effect of CBD is the increase in ROS production that seems to be
determinant for triggering its beneficial action in all the considered cancer
cell types.
CBD
효능을
매개하는데
있어서
칸나비노이드/바닐로이드
수용체의
역할은
논란의
여지가
있습니다.
일부
경우
(폐,
백혈병,
결장)
이들
수용체의
명확한
기여가
특정
반작용제의
사용을
통해
입증되었지만,
다른
암
유형
(신경교종
및
유방암)에서는
관련성이
극히
미미하거나
부재한
것으로
나타났습니다.
시험관내
자료
외에,
CBD가
종양
성장을
감소시키는
효과
및
경우에
따라
전이는
실험
동물
모델에서
확인되었습니다.
The role of cannabinoid/vanilloid receptors in mediating CBD effects is more
controversial. In some cases (lung, leukaemia, colon) a clear contribution of
these receptors has been demonstrated through the use of specific antagonists,
but in other cancer types (glioma and breast) their relevance appears only
marginal or absent. Besides the in vitro data, the efficacy of CBD in reducing
tumour growth and, in some cases, metastasization was confirmed in experimental
animal models.
하지만,
암
치료를
위한
CBD의
잠재적
임상
적용에는
몇
가지
고려사항이
필요합니다.
낮은
독성은
확실히
좋은
출발점입니다.
CBD는
비
독성
화합물로
작용합니다;
실제로
6주
동안
CBD 700mg day-1의 경구 투여는
인간에
명백한
독성을
나타내지
않았고,
장기간
치료를
위한
가능한
활용을
제시합니다.
However, the potential clinical application of CBD for cancer therapy needs
some consideration. Its low toxicity is certainly a good starting point. CBD
behaves as a non toxic compound; indeed oral administration of CBD 700 mg day−1for 6 weeks did not
show any overt toxicity in humans [59] suggesting its possible exploitation for
prolonged treatment.
CBD
구강
흡수가
느리고
예측할
수
없기
때문에
투여
경로가
더
문제가
되는
것처럼
보입니다.
하지만
6주간
CBD 구강
치료
10mg ㎏-1 day-1은
CBD의
평균
혈장
농도가
6과
11ng ml-1 (약 0.036 μM)
사이에서
나타났으며,
6주간
투여시
유의한
차이가
없었습니다.
The route of administration appears more problematic since CBD oral absorption
is slow and unpredictable. However, 6 weeks of oral CBD treatment 10 mg kg−1 day−1 provoked a mean
plasma concentration of CBD between 6 and 11ng ml−1 (about 0.036 µM)
[60] that did not differ significantly over the 6 weeks of administration.
흥미롭게도
이
농도
범위는
폐암세포
침범을
억제하는
데에
효과가
있음이
입증되었으므로
경구
투여가
적절한
선택이
될
수
있음을
시사합니다.
또한
실험
데이터에
따르면
CBD와
9-THC를
병용하면
암세포
증식을
감소시키는데
더
효과적일
수
있으며
공동
투여가
암
치료를
위한
더
나은
선택이
될
수
있음을
보여줍니다.
Interestingly, this range of concentration was demonstrated to be active in
inhibiting lung cancer cell invasion [52, 53], thus suggesting that in some
cases the oral route could be the appropriate choice. Additionally,
experimental data showed that combined treatment with CBD and 9-THC could be
more effective in reducing cancer cell proliferation, suggesting that the
co-administration may represent a better choice for cancer therapy.
따라서
Sativex ™ 10 mg (CBD와 9-THC 비율이
1:1이고
최근
다발성경화증으로
승인된
제제)을
이용한
구강
투여로
시험관내
폐
세포
침습을
감소시키는
CBD 혈장
농도가
효과적이었습니다.
따라서
Sativex ™로 얻어진
결과는
다양한
비율로
식물칸나비노이드의
서로
다른
연관성을
사용하면
약물
동력학적
상호작용없이
더
나은
결과를
얻을
수
있다고
제시합니다.
Accordingly, oromucosal treatment with Sativex™ 10 mg (a formulation with a 1:1
ratio of CBD and 9-THC, recently approved for multiple sclerosis) resulted in a
CBD plasma concentration of effective in reducing lung cell invasion in vitro.
Thus, the results obtained with Sativex™ suggest that the use of different
associations of phytocannabinoids in a variable proportion might lead to a
better outcome without pharmacokinetic interaction [61].
더욱이,
구강
내
투여는
메스꺼움과
구토가
있을
때
가장
먼저
선택할
수
있습니다.
마지막으로,
CBD/Sativex의 사용은 잠재적으로
임상
화학요법의
용량
감소를
허용하여
효능을
유지하면서
독성을
감소시킬
수
있는
시너지
효과의
존재를
확인하기
위해
고전
화학요법과
함께
제안
될
수
있습니다.
그
안전
기록에
비추어
CBD가
이미
다발성경화증
환자에게
사용되고
있다는
것을
고려할
때,
CBD가
암치료에
대한
임상적
고려에
합당할
수도
있다는
결론이
제시되었습니다.
Moreover, oromucosal administration may represent a first choice in the
presence of nausea and vomiting. Finally, the use of CBD/Sativex can be
suggested in combination with classical chemotherapeutic agents to check for
the presence of a synergistic effect that might potentially allow clinical
chemotherapeutic dose reduction, thereby reducing toxicity while maintaining
efficacy. In the light of its safety record and considering that CBD is already
currently used in patients with multiple sclerosis, the findings here
summarized suggest that CBD might be worthy of clinical consideration for
cancer therapy.
댓글