CBD와 세로토닌 체계
CBD and the Serotonin System
5-HT1a란 무엇인가?
What is 5-HT1a?
CBD는 잠재적으로 생물적으로 가장 활성적 칸나비노이드이지만 칸나비노이드 수용체에는 거의 영향을 미치지 않습니다.
CBD는 뇌와 신체의 여러 다른 수용체에 비교적 높은 친화성으로 결합합니다.
많은 CBD 활성이 매개되는 수용체 중 하나는 세로토닌 5-HT1a 수용체 (5-하이드록시트립타민 1a 타입) 입니다.
세로토닌 5-HT1a 수용체는 인체에서 가장 풍부한 단백질 수용체 중 하나입니다.
세로토닌 5-HT1a 수용체는 뇌와 근육과 샘 세포(gland cells)의 뉴런과 몸 전체에 존재합니다.
Although CBD is potentially the most biologically active cannabinoid, it exerts very little effect on cannabinoid receptors. It does bind with relatively high affinity to several other receptors in the brain and body. One of the receptors through which a lot of CBD’s activity is mediated is the serotonin 5-HT1a receptor (5-hydroxytryptamine type 1a). This is one of the most abundant protein receptors in the human body. It is present in neurons in the brain and in muscle and gland cells throughout the body.
5-HT1a를 활성화시키는 것은 무엇입니까?
What activates 5-HT1a?
세로토닌은 포유동물의 뇌에서 주요 억제성 신경전달물질 중 하나이며, 5-HT1a 수용체의 주요 체내(신체내로부터) 작용제입니다.
가장 기본적 기능 중 하나는 두려움과 불안을 억제하는 것입니다.
또한, 그것은 옥시토신(사랑 및 애정과 관련된)과 HGH(인간 성장 호르몬), 스트레스와 양의 상관관계가 있는 코티솔 같은 다른 신경전달물질의 억제와 같은 여러 호르몬 생산을 매개합니다.
또한 코티솔 수치의 만성 과다노출은 쾌감, 보상, 주도의 중심인 피질골 람비(corticolimbic) 체계에서 5-HT1a 자가수용체(autoreceptors)를 탈감작시킵니다.
몸에서 세로토닌은 말초 혈관의 혈관확장을 통해 혈압을 조절합니다.
Serotonin is one of the primary inhibitory neurotransmitters in mammalian brains, and it is the primary endogenous (-from within the body) agonist of 5-HT1a receptors. One of its most fundamental functions is the inhibition of fear and anxiety. In addition, it mediates the production of several hormones including oxytocin (associated with love and affection) and HGH (human growth hormone), and the inhibition of other neurotransmitters such as cortisol, which is positively correlated with stress. Furthermore, chronic overexposure to cortisol levels desensitizes 5-HT1a autoreceptors in the corticolimbic system, which is the center of pleasure, reward, and drive. In the body, serotonin controls blood pressure through vasodilation of peripheral blood vessels.
칸나비노이드 전문
어떻게 작동합니까?
How does it work?
일반적으로 뇌는 뇌가 하는 일을 할 수 있는데, 왜냐하면 뇌는 특정한 종류의 뉴런에서 특정 반응을 일으키는 화학물질을 통해 서로 통신하는 수십억 개의 뉴런으로 구성되기 때문입니다.
이것은 뉴런과 연결 경로의 전문화의 엄청난 규모를 허용합니다.
In general, a brain is able to do what a brain does because it is made up of billions and billions of neurons which communicate with one another via chemicals that produce a specific response, in a specific kind of neuron, for a specific purpose. This allows for an enormous magnitude of specialization of neurons and neuronal pathways.
서로 통신하는 2개의 뉴런은 시냅스라는 것을 통해 통신 합니다.
시냅스는 2개의 뉴런을 분리하는 20-40나노미터 (10억분의 1미터) 넓이의 작은 부위입니다.
신호를 보내는 신경세포인 뉴런 A는 시냅스 전(presynaptic) 뉴런이라고 합니다.
신호를 받는 뉴런 B는 시냅스 후(postsynaptic) 뉴런이라고 합니다.
Two neurons that communicate with one another do so through something called a synapse. A synapse is the small space, around 20-40 nanometers (billionths of a meter) wide, separating the two neurons. Neuron A, the neuron sending the signal, is called the presynaptic neuron. Neuron B, the neuron receiving the signal, is called the postsynaptic neuron.
일반적으로 뉴런 A는 세로토닌이나 도파민과 같은 신경전달물질을 시냅스로 방출하고 거기에서 뉴런 B의 특정 수용체와 결합하여 효과를 나타냅니다.
수용체가 시냅스 후(postsynaptic) 뉴런에 위치하고 있다면, 그것은 시냅스 후 수용체라고 합니다.
In general, neuron A releases neurotransmitters such as serotonin or dopamine into the synapse, and from there they bind with their specific receptor on neuron B and thereby exhibit their effect. When a receptor is located on the postsynaptic neuron, it is called a postsynaptic receptor.
하지만 세로토닌 체계는 자가수용체(autoreceptor)라는 5-HT1a 수용체가 뉴런 A에 존재한다는 점에서 다른 많은 신경전달물질 체계와 다릅니다.
자가수용체의 기능은 세로토닌 생산의 부정적 피드백 회로를 완료하는 것입니다.
However, the serotonergic system is different from many other neurotransmitter systems in that there are also 5-HT1a receptors located on neuron A, called autoreceptors. The function of autoreceptors is to complete a negative feedback circuit of serotonin production.
이것은 적정량의 세로토닌이 시냅스에서 끝나고, 체계가 수백만 년의 진화 과정에서 보정되었는지를 확인하기 위한 것입니다.
시냅스에 세로토닌이 과도하게 존재하면 뉴론 A의 자가수용체와 결합하여 세로토닌 생성을 억제하고 뉴런이 발사하는 것을 중지시킵니다.
This is to ensure that just the right amount of serotonin ends up in the synapse, and the system has been calibrated over millions of years of evolution. When there is an excess of serotonin in the synapse, it binds with the autoreceptors of neuron A, which inhibits the production of serotonin and stops the neuron from firing.
CBD가 5-HT1a에 미치는 영향은 무엇입니까?
What is CBD’s effect on 5-HT1a?
CBD는 세로토닌과 마찬가지로 5-HT1a 수용체의 알려진 작용제입니다. 이것은 수용체와 결합하여 수용체가 세포에 미치는 영향을 일으키는 것을 의미합니다.
대부분의 신경세포의 경우, 이 수용체의 활성화는 세포활동과 신진대사에 중요한 두 효소의 활성을 감소시킵니다.
CBD is a known agonist of 5-HT1a receptors, just like serotonin. This means that it binds with the receptor, causing the receptor to produce its effect on the cell. In the case of most neurons, activation of this receptor causes a reduction in the activity of two key enzymes for cellular activity and metabolism.
작용된 5-HT1a 수용체에 의해 억제된 이들 효소와 함께, 시냅스 신호전달 등 세포의 전반적 활성이 낮아집니다.
편도체(amygdala)에서, 이것이 두려움과 불안감을 억제하고, 세로토닌이 부족할 경우 그 조건에서 장기간의 스테이시의 후에 일반 불안장애가 발생할 수 있습니다.
With these enzymes suppressed by an agonized 5-HT1a receptor, the overall activity of the cell, including synaptic signalling, is lowered. In the amygdala, this produces an inhibition of fear and anxiety, and when there is a lack of serotonin, generalized anxiety disorder can result after prolonged stasis in that condition.
CBD는 세로토닌 수용체에 작용으로써 실제 세로토닌 분자와 동일한 효과를 나타냅니다.
이것은 CBD의 항 불안과 항우울제 효과의 주요 작용 메커니즘 중 하나로 이해됩니다.
By agonizing serotonin receptors, CBD has the same effect as actual serotonin molecules. This is understood to be one of the main mechanisms of action of CBD’s anti-anxiety and antidepressant effects.
또한 CBD는 또한 세로토닌의 합성과 방출을 상향조절(증가) 시킵니다.
CBD는 외부 세로토닌 수용체에만 작용하고 세로토닌 체계의 내부 체계에는 작용하지 않기 때문에, CBD에 의한 수용체의 활성화는 세로토닌 합성의 부정적 피드백 반응을 일으키지 않지만, 대안적 메커니즘에 의해 실제로 세로토닌의 합성과 방출을 증가시킵니다.
Additionally, CBD also upregulates (increases) the synthesis and release of serotonin. Because CBD only acts on the external serotonin receptor but not the internal systems of the serotonergic system, activation of the receptor by CBD doesn’t result in a negative feedback response of serotonin synthesis, but by an alternative mechanism, actually increases synthesis and release of serotonin.
뇌의 세로토닌의 대부분은 척수 근처의 뇌 기저부에 위치한 솔기(raphe) 핵에서 만들어집니다.
거기에서 다양한 경로를 통해 전뇌(forebrain) 및 변연(limbic) 계로 전달됩니다.
이 과정은 적어도 부분적으로 체내칸나비노이드 체계에 의해 매개되며 CBD 투여는 뇌의 고-차원 부위로의 세로토닌의 흐름을 증가시킵니다.
이것은 불안과 우울증의 경감과 관련하여 세로토닌 체계에 대한 미묘한 세 번째 행동입니다.
Most of the brain’s serotonin is produced in the raphe nuclei, which is located at the base of the brain near the spinal cord. From there it is transported through various pathways to the forebrain and limbic systems. This process is mediated by the endocannabinoid system at least partially, and CBD administration increases the flow of serotonin toward the higher-thought parts of the brain. This is the third of its subtle actions on the serotonergic system with respect to the relief of anxiety and depression.
댓글