CBD와 CBD오일?

CBD란 무엇인가?
What is CBD?

 

중국에서 6000년 전에 재배된 햄프 식물은 400가지가 넘는 유기 화합물 (organic compounds)을 생산합니다.
The hemp plant, domesticated 6000 years ago in China, produces more than 400 organic compounds.

 

햄프에 있는 생체활성(bioactive) 특성을 갖는 2가지 주요 분자 그룹은 테르펜 (terpenes)과 칸나비노이드 (cannabinoids)이며, CBD는 칸나비노이드의 분자입니다.
The two main groups of molecules with bioactive properties found in hemp are terpenes and cannabinoids - CBD being a molecule of the latter.

 

칸나비노이드는 사람의 신경계 기능에 영향을 주는 화합물입니다.
Cannabinoids are compounds that can influence functioning of the human nervous system.

 

햄프 식물은 60종 이상의 화합물을 생합성합니다.
The hemp plant biosynthesizes more than 60 of them.

주요 칸나비노이드는 THC, CBD, CBG이며 그 화학 구조와 작용이 각각 다릅니다.
The major cannabinoids are THC, CBD, CBG and they differ in their chemical structure and action.

 

Cannabidiol 또는 CBD는 햄프에서 가장 풍부한 칸나비노이드 중 하나입니다.
Cannabidiol, or CBD, is one of the most abundant cannabinoids found in hemp.

 

CBD은 많은 치료에 적용될 것으로 생각되며 긴장을 풀어주는 데 도움이 됩니다.
CBD is thought to have many therapeutic applications and helps to unwind.  

 

CBD는 웰빙에 유익한 반면, 더 유명한 사촌 THC이 가진 정신자극성을 갖지 않으므로 CBD를 THC를 혼동해서는 안됩니다.
While beneficial for wellbeing, CBD doesn’t have the psychoactive properties of its more famous cousin THC, and should not be confused for THC.

 

칸나비노이드 전문

www.dopzamall.com/cannabinoid

 

 

CBD와 THC의 다른 점?
What is the difference between CBD and THC?

 

CBD는 칸나비디올 (Cannabidiol)이고, THC는 테트라하이드로칸나비디올 (tetrahydrocannabidiol) 입니다.
CBD stands for Cannabidiol and THC stands for tetrahydrocannabidiol.

 

이 2가지는 칸나비스 식물의 핵심 성분입니다.
They are both key ingredients in marijuana plants.

 

CBD와 THC 사이의 주요 차이점은 다음과 같습니다.
The following are a few key differences found between CBD and THC.

 

CBD:

• 비-정신자극: 사람을 high 시키지 않음
  Non-psychoactive: doesn't give users a high.

• 부작용이 없음
  No side effects are known.

• THC의 정신자극 효과를 방지
  Helps prevent psychoavtive effects of THC.

• 대부분의 국가에서 합법
  It is legal in most countries.

THC:

• 정신자극: 사람을 high 시킴
  Psychoactive: gives users a high.

• 피해망상, 불안증 등의 부작용
  Has side effects such as paranoia and anxiety.

• 정신병에 지속적으로 영향
  Effects are consistent to a psychosis.

• 대부분의 국가에서 불법
  It is illegal in most countries.

 

CBD가 작동하는 방법은?
How does CBD work?

 

사람의 신경계에는 많은 수용체(receptors)가 들어 있습니다.
The human nervous system contains a large number of receptors.

 

수용체들은 신호를 전송하는 휴대전화 마스트와 같습니다.
Receptors are like mobile telephone masts transmitting signals.

 

모바일 마스트가 전자파를 신호로 받아들이면, 수용체는 특정 분자를 사용하여 메시지를 전송합니다.
But if a mobile mast accepts an electromagnetic wave as a signal, receptors use specific molecules to transmit messages.

 

수용체 체계 중 하나는 체내칸나비노이드 체계(endocannabinoid system, ECS) 입니다.
One of the receptor systems is the so-called endocannabinoid system (ECS).

 

ECS 수용체는 사람의 뇌와 말초신경계 - 척수와 신경에 위치하고 있습니다.
ECS receptors are located in the human brain and in the peripheral nervous system – spinal cord and nerves.

 

뇌에서 수용체는 인지, 집중, 기억, 운동을 담당하는 영역에 있습니다.
In the brain, the receptors reside in areas responsible for perception, concentration, memory and movement.

 

이것이 바로 ECS가 통증, 기분, 식욕 등 많은 생리 과정의 조절에 관여하는 이유입니다.
That’s why the ECS is involved in the regulation of many physiological processes including the feeling of pain, mood, and appetite.

 

흥미롭게도, ECS는 육체적 운동에 반응하는 신경계의 일부이기도 합니다.
Interestingly, the ECS is also a part of in neural system response to physical excise.  

 

"Runner's high"는 ECS 작용으로 인해 발생합니다.
“Runner's high” is caused by ECS action.

 

ECS 수용체는 CB1과 CB2, 5-HT1A, μ, δ 입니다.
The ECS receptors are CB1 and CB2, 5-HT1A, μ, and δ.

 

수용체들은 신경계에 의해 생성된 칸나비노이드와 같은 분자인 엔돌핀과 결합합니다.
The receptors bind cannabinoid-like molecules produced by the nervous system, endorphins.

 

ECS에서 신호를 전송하는 엔돌핀 분자 중 하나는 2-Arachidonoylglycerol (2-AG)입니다.  
One of the endorphin molecules transmitting signals in the ECS is 2-Arachidonoylglycerol (2-AG).

 

2-AG는 CB1과 CB2 수용체에 결합합니다.
It binds to CB1 and CB2 receptors.

 

CBD도 이들 수용체에 결합하여 2-AG의 효과를 재현합니다.
Cannabidiol, CBD, also bind to these receptors and replicates the effects of 2-AG.

 

칸나비노이드 전문

www.dopzamall.com/cannabinoid

 

연구에서 CBD는 항-경련, 항-정신병, 항-발작, 신경보호 성질을 보였습니다.
In research, CBD has shown anti-spasmodic, anti-psychotic, anti-convulsive, and neuroprotective properties.

 

그러므로 CBD 함유 오일을 사용하는 것은 근육과 일반적 이완의 좋은 방법입니다.
Therefore, using CBD containing oil is a good way of muscle and general relaxation.

 

CBD는 또한 일상적 스트레스를 덜어주며 신경계를 더욱 탄력있게 만듭니다.
CBD also alleviates everyday stress and makes the nervous system more resilient.

 

 

 

CBD의 생리와 화학
The biology and chemistry of CBD

 

야생 칸나비스 식물은 THC와 CBD가 함유된 종합 유기 화합물을 생산합니다.
The wild Cannabis sativa plants produce a smorgasbord of organic compounds with THC and CBD among them.

 

Cannabis sativa는 개량된 식물이 특정 분자를 대량으로 생산하도록 선별된 것처럼 다른 용도로 선택적으로 재배되었습니다.
Just as other domesticated plants were selected to produce specific molecules in high quantities, Cannabis sativa has been selectively bred for different purposes.

 

원예가 칸나비스 여러 하위 종을 개량했기 때문에, 햄프는 "high" 또는 변화된 정신 상태를 생산하는 칸나비스의 다른 품종인 마리화나와 동일하지 않다는 것을 아는 것이 중요합니다.
Horticulture has rendered several different sub-species of cannabis, though, so it’s important to know that hemp is not the same as marijuana, the other variety of cannabis that produces the “high” or altered mental state.

 

재배 결과, 원래 식물은 다른 성질을 가진 독특한 품종으로 분리 되었습니다 (brassica에서 유래된 Brussel sprouts와 cauliflower 와 비슷).
As a result of breeding, the original plant has been split into distinct cultivars with different qualities (think Brussel sprouts and cauliflower originated from wild brassica).

 

현재 "칸나비스" 재배 품종은, 다른 유용한 화합물 대신 THC를 가능한 한 많이 생산하도록 재배되었습니다.
Current “cannabis” cultivars focused on producing as much as possible of THC to the detriment of other useful compounds.

 

반면에, "햄프" 재배 품종은 산업적 사용 목적으로 THC 대신 CBD가 다량으로 생산되도록 재배되었습니다.
On the other hand, “hemp” cultivars focused on the industrial use and bred it to produce high quantities of CBD at the detriment of THC.

 

햄프는 마리화나와 다른데, 특히 연방법에 따라 마리화나는 THC가 0.3 % 이하입니다.
Hemp differs from marijuana specifically because it contains 0.3% THC or less, as mandated by federal law.

 

칸나비노이드 THC와 CBD는, 심황 및 겨자 종자에서 나온 멘톨, 녹나무 및 쿠커미노이드 등 식물-추출 화합물인 테르페노이드와 밀접한 관련이 있습니다.
Cannabinoids THC and CBD are closely related to plant-derived compounds terpenoids such as menthol, camphor, and curcuminoids from in turmeric and mustard seed.

 

테르페노이드는 향기로운 특성 때문에 전통 요리에서 광범위하게 사용되는 유기 분자의 큰 부류입니다.
Terpenoids are a large class of organic molecules used extensively in traditional cuisine because of their aromatic qualities.

 

테르페노이드는 또한 전통적 약초 요법에서 두드러진 역할을 합니다.
They also play a prominent role in traditional herbal remedies.

 

THC 및 CBD는 동일한 생합성 경로에서 생성됩니다.
THC and CBD are produced in the same biosynthesis pathway.

 

다른 말로, THC 및 CBD는 동일한 전구체(precursor) 분자인 cannabigerolic acid, CBGA를 갖고 있습니다.
In other words, they have the same precursor molecule, cannabigerolic acid, CBGA.

 

전구체가 이용 가능할 때, 효소인 THCS 합성효소는 여분의 ether 연결을 만들고, CBGA를 THCA로 전환시키고, 탈카르복실화 후 THC로 전환시킵니다.
When the precursor is available, an enzyme, THCS synthase makes an extra ether link and converts CBGA into THCA that after decarboxylation converts to THC.

 

평행 경로로, CBDA 합성효소는 CBGA를 CBD 전구체 CBDA로 전환시킵니다.
In the parallel pathway, CBDA synthase converts CBGA into CBD precursor, CBDA.

 

 

칸나비노이드 전문

www.dopzamall.com/cannabinoid

 

 

CBD 오일이란 무엇인가?
What is CBD oil?

 

공식적으로 cannabidiol로 알려진 CBD는 햄프 식물에서 발견되는 자연 발생적 칸나비노이드입니다.
CBD, formally known as cannabidiol, is a vital, naturally occurring cannabinoid found in the hemp plant.

현재 CBD가 건강과 웰니스에 제공하는 효능을 배우는 과학자와 제조업체가 더 많습니다 - 가능성은 무한합니다.
Now, more scientists and manufacturers are learning the benefits CBD has to offer to one’s health and wellness - the potential is limitless.

 

실제로 CBD가 대중화되면서 많은 사람들이 CBD 오일이 어떻게 만들어지고 있는지 궁금해하고 있습니다.
In fact, as CBD becomes more popular, many people are now wondering how it is even made.

CBD 오일은 햄프에서 시작됩니다.
CBD Oil Comes From Hemp.

그것은 모두 현장에서 시작됩니다.
It all starts in the field.

CBD 오일은 소비자를 염두에 두고 재배된 햄프에서 시작됩니다.
CBD oils begin as hemp, that has been cultivated with the consumer in mind.

 

CBD 오일은 햄프 식물로 만들어집니다; 햄프는 칸나비스 속의 구성원입니다.
CBD oil is made from hemp plants; hemp is a member of the cannabis genus.

햄프는 씨앗이 심어져서 약용으로 사용되는 칸나비노이드의 이상적 비율을 포함하는 지점까지 성숙됩니다.
Hemp is planted from seed and allowed to mature to the point where it contains the ideal ratios of cannabinoids for medicinal use.

 

종종 16 주 정도 소요되지만 지역마다 다를 수 있습니다.
Often, this takes about 16 weeks, but can vary from region to region.

 

그런 다음 식물 재료를 분쇄하여 추출 준비를 합니다.
The plant material is then ground up to prepare it for extraction.

 

일단 식물이 성숙되면 수확하고 가공할 준비가 됩니다.
Once plants have matured, they are ready to be harvested and processed.

추출을 위해, 식물 물질을 미리 가열하여 칸나비노이드를 탈카르복실화 (decarboxylation) 과정을 통해 더 활동적 형태로 전환시킵니다.
For our extraction, we heat the plant matter in advance to convert the cannabinoids to more active forms via a process called decarboxylation.

 

원시 햄프 식물의 많은 칸나비노이드는 인체에서 활성이 없는 화학 형태입니다.
Many cannabinoids in the raw hemp plant are in a chemical form that is not as active in the human body when raw.

 

햄프 식물 물질을 부드럽게 가열함으로써 카르복실 그룹으로 알려진 여분의 분자를 방출하고 칸나비노이드를 보다 생체 이용 가능하게 만듭니다.
By heating the plant matter gently, it releases the extra molecules, known as a carboxyl group, and makes the cannabinoids more bioavailable.

 

다음으로, CBD의 CO₂ 추출이 이어집니다.
Next, followed by the CO₂ extraction of CBD.

 

햄프 식물 물질이 탈카복실화되거나 또는 원료 상태이든, 식물 물질은 용매로 추출할 준비가 됩니다.
Whether decarboxylated or raw, the plant matter is then ready for extraction with a solvent.

 

저온에서 초임계 이산화탄소 또는 순수한 에탄올 알콜을 사용하여 셀룰로오스 및 다른 비활성 식물 물질로부터 칸나비노이드, 테르펜, 식물 화학물질을 분리합니다.

We use either supercritical carbon dioxide at low temperatures or pure ethanol alcohol to separate cannabinoids, terpenes, and phytochemicals from the cellulose and other inert plant matter.

이산화탄소 또는 알코올은 증발되어 날아가고, 다양한 영양 성분을 함유 한 순수, 전체 스펙트럼 햄프 CBD 오일을 남깁니다.
The carbon dioxide or alcohol is then evaporated away to leave behind a pure, full-spectrum hemp CBD oil containing a wide variety of nutritious compounds:

 

• Amino acids

• Carbohydrates

• Vitamins (including B1, B2, B6, D)

• Fatty acids (including omega 3 & 6)

• Trace minerals (including iron, zinc, calcium, magnesium, potassium)

• Beta-carotene

• Chlorophyll

• Flavonoids

• Ketones

• Nitrogenous compounds

• Alkanes

• Glycosides

• Pigments

• Water

• Terpenes

CBD 오일은 원유와 정제의 2가지 주요 범주로 나눌 수 있습니다.
CBD oils can be broken down into two main categories: crude and purified.

 

칸나비노이드 전문

www.dopzamall.com/cannabinoid

원유는 추출되어 식물성 오일과 혼합되지만 더 이상 처리되지 않습니다.
Crude oils are extracted and mixed with a vegetable oil, but undergo no further processing.

이 방법은 짙은 녹색을 유지하고 농도가 크게 변하는 고르지 않은 오일을 만듭니다.
This method results in uneven oils, that sustain a dark green color and vary greatly in concentration.

 

CBD 오일의 효능
Benefits of CBD oil

 

법적 표준화로 CBD가 의학적으로 유익한 것으로 주류화되는 속도를 늦어졌지만, 과학적 연구 및 소비자 사례 증거는 광범위한 잠재적 건강상 효능을 보여주었습니다.
Although legal standardization has slowed the mainstreaming of CBD as medically beneficial, scientific research and anecdotal consumer evidence has shown an expansive number of potential health benefits.

 

불안증 완화 특성을 가진 CBD는 정신자극성 칸나비노이드인 THC와 관련된 부정적 심리적 영향을 주지하지 않습니다.
Frequently touted for its anxiolytic properties, CBD does not sustain any of the negative psychological effects associated with psychoactive cannabinoids.

 

CBD의 최고 장점은?
The best part?

 

부정적 부작용이 없습니다.
No negative side effects.