생합성 Biosynthesis.
칸나비노이드의 생합성 경로(biosynthetic
pathway)는 게라닐 피로포스페이트(geranyl pyrophosphate)와 olivetolic 산의 축합으로 시작한다는 것이 일반적 인식 입니다(Clarke,
1981; Turner et al., 1980).
It is generally accepted that the biosynthetic pathway of the cannabinoids
begins with the condensation of geranyl pyrophosphate with olivetolic acid
(Clarke, 1981; Turner et al., 1980).
그림2에서 볼 수 있듯이, 초기 형성되는 칸나비노이드는 cannabigerolic 산이며, 이
산은 칸나비디올릭 산, 테트라하이드로칸나비놀 산 및 궁극적으로 칸나비놀릭 산으로 전환됩니다.
As shown in Figure 2, the initial cannabinoid formed is cannabigerolic acid,
which in turn is converted into cannabidiolic acid, tetrahydrocannabinolic acid,
and ultimately cannabinolic acid.
여러 다른
칸나비노이드도 부반응으로 소량 생성됩니다.
Several other cannabinoids are also formed in smaller quantities from side
reactions.
칸나비노이드의 일과성 propyl과 methyl 형태는 물론 주요 pentyl 형태가 존재한다고 보고되고
있습니다 (Clarke, 1981).
It has been reported that transient propyl and methyl forms of the cannabinoids
exist as well as the predominant pentyl forms (Clarke, 1981).
그림2의 칸나비노이드의 화학 구조는 산(acid) 형태로 묘사됩니다.
The chemical structures of the cannabinoids in Figure 2 are depicted as their
acid forms.
햄프오일 전문
이들 분자는
탈카복실화될(decarboxylated) 때까지 어떤 정신자극 작용도 갖고 있지 않습니다.
These molecules do not possess any psychoactivity until they are decarboxylated.
탈카복실화는 자발적으로 발생하거나 열을 가하면 발생합니다 (Clarke, 1981).
Decarboxylation occurs spontaneously or with the addition of heat (Clarke,
1981).
칸나비노이드의 생합성은 산(acid) 형태의 분자와 함께 경로를 통해 진행됩니다.
The biosynthesis of the cannabinoids proceeds through the pathway with the
molecules in their acid forms.
궁극적으로 어떤 칸나비노이드가 축적될 지를 결정하는 것이
이러한 산 형태의 신진대사입니다 (Clarke, 1981).
It is the metabolism of these acid forms which will ultimately determine which
cannabinoids will accumulate (Clarke, 1981).
이러한 특정 칸나비노이드의 비율은 특정 햄프 식물의 총 화학량(gross
chemotype)을 결정하는 데 사용됩니다.
The ratio of these specific cannabinoids is used to determine the gross
chemotype of particular hemp plants.
재배 위도에 대한 화학타입의 관계를 보여주는 증거가 있습니다.
Evidence exists which shows the relation of chemotype to latitude of
cultivation.
실험과 관찰을 통해, 자외선 복사가 증가하면 칸나비스의 “숙성(ripening)” 과정이
가속화되는 것으로 확인되었습니다 (Turner et al., 1980).
Through experimentation and observation, it has been determined that increasing
ultraviolet (UV) radiation accelerates the ‘‘ripening’’ process of Cannabis
(Turner et al., 1980).
열대 위도에서는, 칸나비스 표본이 CBD가 THC로 거의 완전히 변환되면서 숙성 과정을 완료하는 경향이 있습니다.
In tropical latitudes, Cannabis specimens tend to complete the ripening process
with nearly complete conversion of CBD
into THC.
이것은 식물 내에서 THC에 대한 CBD 비율이 더 높은 더 온대 위도에서
재배되는 칸나비스에 대비됩니다.
This is contrasted by Cannabis which is cultivated at more temperate latitudes
where there is a higher proportion of CBD
to THC within the plants.
적도에 접근하는 위도에서 자외선 양이 증가하면 CBD에서 THC 생성을 촉진하는 경향이 있으며, 이는 자외선의 보호제로서 THC 축적에 대한 진화적 이점 때문일
가능성이 높습니다 (Pate, 1994).
The increasing amounts of UV light at latitudes approaching the equator tends
to accelerate production of THC from CBD,
most likely due to an evolutionary advantage for THC accumulation as a
protective agent of UV light (Pate, 1994).
더 북반구 위도에 있는 현대의 산업용 햄프 작물의 경작은 고 CBD/저 THC의
총 화학적 유형을 보여줄 것입니다.
The cultivation of modern day industrial hemp crops in more northern latitudes
will show a gross chemotype of high CBD/low
THC.
이러한 "미성숙(unripe)" 품종으로 THC에 비해 CBD의 상대적으로 높은 수준을 활용할 수 있으며 정신자극 위험없이 CBD의 많은 효능을 활용할
수 있습니다.
With these ‘‘unripe’’ varieties, it will be possible to take advantage of the
relatively high levels of CBD as
compared to THC, and exploit the many benefits of CBD without risk of psychoactivity.
여기서 조사된
오일은 캐나다에서 재배되었습니다.
The oil which was subjected to investigation here was Canadian grown.
CBD는 유의한 농도이지만 THC는 검출되지 않았습니다.
It has significant concentrations of CBD
but no detectable THC.
이러한 결과는 북반구 식물의 예측된 칸나비노이드 함량과
일치합니다.
These results are consistent with the predicted cannabinoid content of
northern-grown plants.
댓글