멍게, 선충류 그리고 모든 척추동물 종은 생명의 필수부분으로 그리고 환경변화에 대한 적응으로 체내칸나비노이드체계(ECS)를 공유합니다. 과학자들은 다른 종의 칸나비노이드 수용체의 유전학과 비교함으로써 6억년 전에 원시 동물에서 체내칸나비노이드가 진화했다고 추정합니다. 칸나비노이드에 관해 많은 것을 알고있는 것처럼 보이지만, 2만개의 과학기사가 이제 막 칸나비노이드를 밝히기 시작했습니다. 지금 이해하는 것에도 많은 격차가 존재할 수 있으며, 다양한 칸나비노이드, 세포유형, 시스템 및 개별 유기체간 상호작용이 복잡하기 때문에 과학자들은 생리학 및 건강에 관해 새로운 방식으로 연구해야 합니다.
Sea squirts, tiny nematodes, and all vertebrate species share the endocannabinoid system as an essential part of life and adaptation to environmental changes. By comparing the genetics of cannabinoid receptors in different species, scientists estimate that the endocannabinoid system evolved in primitive animals over 600 million years ago. While it may seem we know a lot about cannabinoids, the estimated twenty thousand scientific articles have just begun to shed light on the subject. Large gaps likely exist in our current understanding, and the complexity of interactions between various cannabinoids, cell types, systems and individual organisms challenges scientists to think about physiology and health in new ways.
햄프오일 전문
칸나비노이드 수용체는 전신에 걸쳐 발견됩니다. 이들 수용체는 자극을 받으면 여러 방법으로 작용할 수 있습니다. 지금까지 CB1 수용체와 CB2 수용체의 2가지 유형의 칸나비노이드 수용체가 확인되었습니다. 칸나비노이드 수용체는 체내의 세포막(cell membranes)에 내장되어 있으며 다른 수용체 체계보다 더 많은 것으로 여겨집니다. 칸나비노이드 수용체가 자극되면 다양한 생리적 과정이 일어납니다. 연구자들은 2가지 칸나비노이드 수용체를 파악했습니다:
l CB1: 주로 신경계, 결합 조직, 생식선, 땀샘 및 기관에 존재합니다;
l CB2: 면역 체계와 관련 구조에서 주로 발견됩니다.
세
번째
수용체가
있을
수
있지만
연구가
계속되고
있습니다. 연구자들이 발견을 기대하고 있는 3번째 칸나비노이드 수용체가 있을 것이라고 추측됩니다.
여러 신체 조직에 CB1 수용체와 CB2 수용체가 들어 있으며, 각각 다른 작용으로 연결되어 있습니다. 체내칸나비노이드는 이러한 수용체를 자극하기 위해 몸에서 자연적으로 만들어지는 물질입니다. 이 분자들 중 가장 이해가 쉬운 2가지가 아난다마이드(anandamide)와 2-아라키도노일글리세롤 (2-AG)입니다.
Cannabinoid receptors are found
throughout the entire body. When stimulated, these receptors can act in many
ways. Thus far, two types of Cannabinoid receptors were identified, the CB1
and CB2 receptors. Cannabinoid
receptors are present throughout the body, embedded in cell membranes, and are
believed to be more numerous than any other receptor system. When cannabinoid
receptors are stimulated, a variety of physiologic processes ensue. Researchers
have identified two cannabinoid receptors: CB1,
predominantly present in the nervous system, connective tissues, gonads,
glands, and organs; and CB2,
predominantly found in the immune system and its associated structures. CB1
is mostly present in the brain, nervous system, connective tissues, gonads,
glands, and organs. And CB2 in the immune system and all associated
structures. There may be yet a third receptor, but research goes on. Researchers speculate there may be a third
cannabinoid receptor waiting to be discovered. Many tissues contain both CB1 and CB2 receptors, each linked to a different action. Endocannabinoids
are the substances our bodies naturally make to stimulate these
receptors.
The two most well understood of these molecules
are called anandamide and 2-arachidonoylglycerol (2-AG).
아난다마이드와 2-아라키도노일글리세롤 (2-AG)는 세포막 아라키도닉산 유도체의 주문에 따라 합성되며, 국소효과가 있으며, 효소지방산아미드가수분해 효소 (FAAH) 및 모노아실글리세롤리파아제 (MAGL)에 의해 분해되기 전에 짧은 반감기를 갖고 있습니다. 식물성칸나비노이드(Phytocannabinoids)는 칸나비노이드 수용체를 자극하는 식물 물질입니다.
THC(Delta-9-tetrahydrocannabinol)는 이러한 물질 중 가장 정신자극적으로 유명한 것으로 알려져 있지만 CBD와 cannabinol (CBN)과 같은 다른 칸나비노이드도 다양한 치료 특성으로 인해 연구자들의 관심을 얻고 있습니다. 대부분의 식물성칸나비노이드는 칸나비스(cannabis
sativa)에서 분리되었지만, echinacea purpura와 같은 다른 약초에도 비-정신자극성 칸나비노이드가 포함되어 있는 것으로 밝혀졌습니다. THC와
CBD 두 물질의
차이는
THC가
몸의
CB1 및 CB2 수용체와 직접
상호작용하는
반면
CBD는
수용체에
대해
다소
간접적
접근을
한다는
사실입니다.
They are synthesized on-demand from
cell membrane arachidonic acid derivatives, have a local effect and short
half-life before being degraded by the enzymes fatty acid amide hydrolase
(FAAH) and monoacylglycerol lipase (MAGL). Phytocannabinoids are plant
substances that stimulate cannabinoid receptors. Delta-9-tetrahydrocannabinol,
or THC, is the most psychoactive and certainly the most famous of these
substances, but other cannabinoids such as cannabidiol (CBD) and cannabinol (CBN)
are gaining the interest of researchers due to a variety of healing
properties. Most phytocannabinoids have been isolated from cannabis
sativa, but other medical herbs, such as echinacea purpura, have been found to
contain non-psychoactive cannabinoids as well. The reason for this
difference between the two substances is the fact that, while THC directly
interacts with the CB1 and CB2 receptors in the body, CBD follows a rather indirect approach
towards the receptors.
몸과
마음의
감각은
식물의
칸나비노이드와
상호작용하도록
설계된
칸나비노이드
수용체에
의해
제어되며,
칸나비노이드는
필요에
따라
신체에서
사용하기
위해
뇌에서
생산됩니다.
칸나비노이드
수용체의
통제
하에
있는
몇
가지
일반적
감각은
식욕,
기분,
고통,
감각
및
기억입니다.
이들
수용체는
주로
CB1 및
CB2라는
2개의
주요
카테고리로
분류됩니다.
수용체는
몸
내부의
뇌에서
자연적으로
생성되는
체내칸나비노이드와
상호작용하도록
설계되었습니다.
신체가
감각(식욕,
기분,
통증,
감각,
기억력
등)에
대해
추가적
보호를
필요로
하는
경우가
있는데,
그런
경우
예를
들면
햄프와
에키네시아(Echinacea)와
같은
식물에서
생산되는
Exocannabinoids가 반응하고 자극을
받을
수
있습니다.
Sensations in the mind and body are being controlled by cannabinoid receptors, which are designed to interact
with Cannabinoids in plants which in turn are produced
by the brain for use in the body according to necessity. A few of the common
sensations which are under the control of cannabinoid receptors include
appetite, mood, pain, sensation and memory. These receptors are primarily
divided into two major categories termed as CB1 and CB2. While
designed to interact with the natural Endocannabinoids which are naturally
produced by the brain inside the human body.
There are times that the body needs extra protection against the sensations (appetite, mood, pain, sensation, memory and more) in which case they can respond and be stimulated by Exocannabinoids such as those which are produced by plants, for example Hemp and Echinacea.
CB2
수용체들이
면역
체계의
주요
특징인
반면,
CB1 수용체들은
일반적으로
중추
신경계에서
발견되며
신장,
폐
또는
간의
일부일
수도
있습니다.
CB1 수용체가
수행하는
몇
가지
공통적
기능에는
신경전달
물질의
방출이
포함됩니다.
이러한
신경전달
물질은
향정신성
효과,
간
내부
에서
일어나는
지방생성
및
즐거움,
기억,
식욕,
집중력
및
통증과
같은
감각에
참여함으로써
신체의
항상성을
유지하는
것으로
알려져
있습니다.
While the CB2 receptors are a major
feature of the immune system, CB1
receptors are commonly found in the central nervous system and a small
proportion may also be a part of the kidneys, lungs, or liver. A few of the
common functions fulfilled by the CB1 receptor include
the release of neurotransmitters. These neurotransmitters are known to produce
the psychoactive effect, maintenance of the body’s homeostasis via taking part
in lipogenesis occurring inside the liver, and sensations like pleasure,
memory, appetite, concentration, and pain tolerance.
한편,
CB2 수용체는
주로
세포사멸
또는
면역억제
등
면역체계의
현저한
특징을
조절하는데
관여합니다.
CB2는 통증감각
조절에
필수
기능을
수행한다는
것이
확인되었습니다.
CB2는 또한
간
및
신장
문제에서부터
신경변성
질환에
이르기까지
모든
범위의
질병에
중요한
역할을
하는
것으로
알려져
있습니다.
On the other hand, CB2 receptors are
primarily involved in controlling the prominent features of the immune system
such as apoptosis or immune suppression. It has been established that CB2 fulfils an indispensable function
in modulating the pain sensation. CB2
is also known to play a crucial role in a whole range of diseases from liver
and kidney problems to neurodegenerative disorders.
CBD
작용
방식은
앞서
언급한
수용체의
직접적
자극에
관여하지
않는다는
의미에서
THC의
행동
양식과
현저히
다릅니다.
CBD의 주요
영향은
세로토닌, 아데노신, 바닐로이드와 같은 다른 수용체 에서
발생합니다.
예를
들어,
CBD에 의한
TRPV-1 수용체의
자극은
염증,
체온
및
통증
인식을
비롯한
다양한
과정을
중재합니다.
또한,
CBD는 CB1 수용체에
직접
작용하여
THC가
그
향정신성
효과를
생성하게
하는
FAAH 효소의
기능을
저해하는
것으로
알려져
있습니다.
The mode of action of CBD is differs
remarkably from the modus operandi of THC in the sense that it is not involved
in direct stimulation of the aforementioned receptors. The primary impact of CBD is caused on other receptors such as Serotonin, Adenosine, and Vanilloid. For
instance, the stimulation of TRPV-1 receptor by CBD mediates a variety of processes including inflammation, body
temperature, and pain perception. Moreover, CBD is known to cause an inhibition in the functioning of FAAH
enzyme that directly acts on the CB1
receptor and enables THC to produce its psychoactive effect.
칸나비스에서 발견되는 향정신성이 아닌 칸나비노이드인 CBD는 최근 몇 년간 과학자 및 의사와 같은 전문가들과 세계 거의 모든 국가의 일반 사람들의 관심을 불러 일으켰습니다. 이 관심의 이유는 향정신성 효과가 전혀 없고 치유력을 발휘한다는 사실 때문입니다. CBD가 분자 수준에서 이러한 치유력을 정확히 수행하는 방법은 여전히 광범위하게 연구되고 있지만, CBD가 THC의 사용 방법과 크게 다른 방식으로 CB1
및 CB2와 상호 작용한다는 사실 외에도, 많은 효능이 복수의 분자 경로를 통해 발휘되는 다면발현성 약물(pleiotropic drug) 이기도 합니다.
CBD which is a non-psychoactive
Cannabinoid found in Cannabis, has established a global interest among professionals such as
scientists and physicians, as well as within the general citizenship of almost
every country in the world in recent years. The reason for this interest
is the fact that it exerts its healing properties without
any psychoactive effect being present whatsoever. How exactly CBD does this on a molecular level is still being
widely researched, but it has been established that, besides the fact that it
interacts with CB1 and CB2 in a manner that differs widely
from the method used by THC, it is also a pleiotropic drug that many of its
effects are reached by means of multiple molecular pathways.
CBD의 잠재적 치료 응용에 관련된 수용체 체계
Receptor
System Involved in CBD´s Potential Therapeutic Application
CBD가 실제로 2가지 칸나비노이드 수용체(CB1과 CB2)
중 하나와 결합하지는 않지만 특정 비 칸나비노이드 수용체를 활성화시킵니다. 또한 아난다마이드과 아데노신과 같은 내부 신경전달 물질의 "재흡수(re-uptake)"를 지연시킴으로써 모든 수용체와 완전히 독립적으로 작용하는 수많은 채널을 통해 작용합니다. 또한
G-결합
단백질
수용체와
같은
특정
수용체의
결합
작용을
향상
시키거나
억제합니다.
Although CBD does not really
bind with either of the two Cannabinoid receptors (CB1 and CB2), it does
activate certain non-cannabinoid receptors. It also acts via numerous channels
that act completely independent of any receptors, for example, by means of
causing a delay in the “re-uptake” of internal neurotransmitters such as
Anandamide and Adenosine. It also enhances or inhibits the binding action of
specific receptors such as G-coupled protein receptors.
댓글