CBD는 무엇입니까? WHAT IS CBD?
칸나비디올 (Cannabidiol, CBD)은 수천 년 전으로 거슬러 올라가는 약으로, 풍부한 역사를 가진 식물, 칸나비스( #대마 )에서 발견되는 자연발생화합물입니다.
Cannabidiol (CBD) is a naturally occurring compound found in cannabis, a plant with a rich history as a medicine going back thousands of years.
오늘날 #CBD 의 치료 특성은 전세계 과학자들과 의사들에 의해 시험되고 확인되고 있습니다.
Today the therapeutic properties of CBD are being tested and confirmed by scientists and doctors around the world.
안전하고 중독성 없는 물질 CBD는, 칸나비스 특유의 강력한 치료 성분을 칸나비스에 부여하는, 수백 가지 " #식물칸나비노이드 (phytocannabinoids)" 중 하나입니다.
A safe, non-addictive substance, CBD is one of more than a hundred “phytocannabinoids,” which are unique to cannabis and endow the plant with its robust therapeutic profile.
CBD는, 칸나비스를 유명하게 만드는 사람을 high(흥분)로 만드는 화합물인, 또 다른 중요한 의약적으로 활성인 식물칸나비노이드인 THC와 밀접한 관련이 있습니다.
CBD is closely related to another important medicinally active phytocannabinoid: tetrahydrocannabinol (THC), the compound that causes the high that cannabis is famous for.
이들은 과학자들이 가장 많이 연구한 칸나비스의 2가지 성분입니다.
These are the two components of cannabis.
NMN CBD 전문
CBD와 THC는 모두 중요한 #치료특성 (therapeutic attributes)을 갖고 있습니다.
Both CBD and THC have significant therapeutic attributes.
그러나 THC와 달리 CBD는 사람을 "돌로 만들거나(stoned)" 취하게 만들지 않습니다.
But unlike THC, CBD does not make a person feel “stoned” or intoxicated.
그것은 CBD와 THC가 뇌와 신체의 서로 다른 수용체에 대해 다른 방식으로 작용하기 때문입니다.
That’s because CBD and THC act in different ways on different receptors in the brain and body.
CBD는 실제로 각 화합물의 소비량에 따라 THC의 정신자극 효과를 줄이거나 중화시킬 수 있습니다.
CBD can actually lessen or neutralize the psychoactive effects of THC, depending on how much of each compound is consumed.
많은 사람들이 high(흥분) 없이 또는 약한 high를 감수하고, 칸나비스의 건강 효능을 원합니다.
Many people want the health benefits of cannabis without the high – or with less of a high.
CBD가 치료 효과가 있고, 중독성이 없고, CBD 오일로 섭취하기 쉽다는 사실은 칸나비스를 처음 시도하는 것이 조심스러운 사람들에게 매력적 치료 옵션입니다.
The fact that CBD is therapeutically potent as well as non-intoxicating, and easy to take as a CBD oil, makes it an appealing treatment option for those who are cautious about trying cannabis for the first time.
CBD: 다용도 분자 THE MULTIPURPOSE MOLECULE
많은 사람들이 심한 부작용이 있는 기존 약품에 대한 대안 - 자연 과정과 좀 더 일치하는 약 - 을 찾고 있습니다.
Many people are seeking alternatives to pharmaceuticals with harsh side effects – medicine more in synch with natural processes.
CBD는, 생물적으로 깊은 수준에서 기능하는 방식을 활용함으로써, 만성통증, 불안증, 염증, 우울증, 기타 여러 질병을 완화시킬 수 있습니다.
By tapping into how we function biologically on a deep level, CBD can provide relief for chronic pain, anxiety, inflammation, depression and many other conditions.
광범위한 과학연구 (대부분 미국정부 후원)와 증가하는 환자와 의사의 사례는, 다음과 같은 (이에 제한되지 않음) 여러 질병에 대한 치료제 로서의 CBD의 잠재력을 강조합니다.
Extensive scientific research – much of it sponsored by the U.S. government – and mounting anecdotal accounts from patients and physicians highlight CBD’s potential as a treatment for a wide range of maladies, including (but not limited to):
건강전문 몰
NMN Sublingual Powder 100g
NMN 혀밑 파우더 100g (약6개월분)
Our award winning NMN is produced to GMP standards and is the ultimate NAD+ boosting anti-ageing supplements that is an entirely natural compound found in our bodies. Various food sources also contain this compound in minuscule amounts. NMN is a direct and potent NAD+ supplement. Increased NAD+ levels stimulate energy metabolism, DNA repair, and SIRTUIN activity. SIRTUINS are the longevity-genes shown to be active during caloric restriction and life-extension in many animal models.
The powder comes with a little scoop/spoon inside that measures 250mg. We would recommend you to begin with 10/15g version of NMN if this is your first time buying it.
수상경력에 빛나는 NMN은 GMP 표준에 따라 생산되며 우리 몸에서 발견되는 완전 천연화합물인 궁극적 NAD+ 부스팅 노화방지 보충제입니다.
다양한 식품 공급원에도 이 화합물이 소량 포함되어 있습니다.
NMN은 직접적이고 강력한 NAD+ 보충제입니다.
증가된 NAD+ 수준은 에너지대사, DNA 복구, SIRTUIN 활동을 자극합니다.
SIRTUINS는 많은 동물모델에서 칼로리 제한 및 수명연장 동안 활성인 것으로 나타난 장수 유전자입니다.
분말은 250mg을 측정하는 작은 국자/숟가락과 함께 제공됩니다. NMN을 처음 구매하는 경우 10/15g 버전의 NMN으로 시작하는 것이 좋습니다.
NMN 구매대행
NMN Sublingual Powder 15g (30-60 servings)
NMN 혀밑 파우더 15g (30-60인분)
수상 경력에 빛나는 NMN은 GMP 표준에 따라 생산되며, 몸에서 발견되는 완전 천연화합물인 궁극적 NAD+ 부스팅 노화방지 보충제입니다.
다양한 식품공급원에도 이 화합물이 소량 포함되어 있습니다.
NMN은 직접적이고 강력한 NAD+ 보충제입니다.
증가된 NAD+ 수준은 에너지대사, DNA 복구 및 SIRTUIN 활동을 자극합니다.
SIRTUINS는 많은 동물모델에서 칼로리 제한 및 수명연장 동안 활성인 것으로 나타난 장수 유전자입니다.
분말은 250mg을 측정하는 작은 국자/숟가락과 함께 제공됩니다.
Our award winning NMN is produced to GMP standards and is the ultimate NAD+ boosting anti-ageing supplements that is an entirely natural compound found in our bodies. Various food sources also contain this compound in minuscule amounts. NMN is a direct and potent NAD+ supplement. Increased NAD+ levels stimulate energy metabolism, DNA repair, and SIRTUIN activity. SIRTUINS are the longevity-genes shown to be active during caloric restriction and life-extension in many animal models.
The powder comes with a little scoop/spoon inside that measures 250mg.
NMN 구매대행
자가면역 질환 (염증, 류마티스관절염)
Autoimmune diseases (inflammation, rheumatoid arthritis)
신경학적 증상 (알츠하이머병, 치매, 파킨슨병, 다발성경화증, 뇌전증, 헌팅톤병, 뇌졸중, 외상성 뇌 손상)
Neurological conditions (Alzheimer’s, dementia, Parkinson’s, multiple sclerosis, epilepsy, Huntington’s chorea, stroke, traumatic brain injury)
#대사증후군 (당뇨병, 비만)
Metabolic syndrome (diabetes, obesity)
신경정신병 (자폐증, ADHD, PTSD, 알코올 중독)
Neuropsychiatric illness (autism, ADHD, PTSD, alcoholism)
장 질환 (대장염, 크론병)
Gut disorders (colitis, Crohn’s)
심혈관 기능 장애 (죽상경화증, 부정맥)
Cardiovascular dysfunction (atherosclerosis, arrhythmia)
피부병 (여드름, 피부염, 건선)
Skin disease (acne, dermatitis, psoriasis)
힐링 스테이
CBD는 입증된 #신경보호 (neuroprotective) 효과가 있으며, 미국과 다른 지역의 여러 학술연구센터에서 항-암 효과가 조사되고 있습니다.
CBD has proven neuroprotective effects and its anti-cancer properties are being investigated at several academic research centers in the United States and elsewhere.
2010년 캘리포니아 과학자들의 뇌암 연구에 따르면, CBD는 THC의 인간 #교모세포종 (glioblastoma) 세포의 증식과 생존에 미치는 영향을 증가시킨다는 것을 발견했습니다.
A 2010 brain cancer study by California scientists found that CBD “enhances the inhibitory effects of THC on human glioblastoma cell proliferation and survival.”
이것은 CBD가 THC를 항암 물질로서 더욱 강력하게 만든다는 것을 의미합니다.
This means that CBD makes THC even more potent as an anticancer substance.
또한 2010년, 독일연구원은 CBD가 성인 포유류에서 새로운 뇌 세포의 성장인 #신경신생 (neurogenesis)을 자극한다고 보고했습니다.
Also in 2010, German researchers reported that CBD stimulates neurogenesis, the growth of new brain cells, in adult mammals.
CBD는 어떻게 작동합니까? HOW DOES CBD WORK?
CBD와 THC는 다양한 방식으로 우리 몸과 상호작용합니다.
CBD and THC interact with our bodies in a variety of ways.
이들이 우리에게 영향을 주는 주요한 방법 중 하나는 "체내칸나비노이드"라는 몸에 있는 화합물의 효과를 모방하고 증대시키는 것인데, #칸나비노이드 라는 이름도 칸나비스 식물에서 발견되는 화합물과 비슷하게 지어졌습니다.
One of the main ways they impact us is by mimicking and augmenting the effects of the compounds in our bodies called “endogenous cannabinoids” - so named because of their similarity to the compounds found in the cannabis plant.
이들 "체내칸나비노이드 (endocannabinoids)"는 "체내칸나비노이드 체계 (endocannabinoid system, ECS)" 라는 조절 체계의 일부입니다.
These “endocannabinoids” are part of a regulatory system called the “endocannabinoid system”.
ECS의 발견은 건강과 질병에 대한 이해를 상당히 향상시켰습니다.
The discovery of the endocannabinoid system has significantly advanced our understanding of health and disease.
ECS는 거의 모든 의학분야에 중요한 영향을 미치며, CBD와 THC가 어떻게 그리고 왜 다용도 화합물인지, 그리고 칸나비스의 불법적 지위에도 불구하고 왜 그렇게 널리 사용되는 기분-변화 식물이라는 것을 설명하는 데 도움이 됩니다.
It has major implications for nearly every area of medical science and helps to explain how and why CBD and THC are such versatile compounds – and why cannabis is such a widely consumed mood-altering plant, despite its illegal status.
ECS는 일상적 경험에 영향을 미치는 광범위한 생리 과정 (즉, 기분, 에너지 수준, 배짱(intestinal fortitude), 면역 활동, 혈압, 골밀도, 포도당 대사, 통증인지방법, 스트레스, 배고품 등)을 조절하는 데 결정적 역할을 합니다.
The endocannabinoid system plays a crucial role in regulating a broad range of physiological processes that affect our everyday experience – our mood, our energy level, our intestinal fortitude, immune activity, blood pressure, bone density, glucose metabolism, how we experience pain, stress, hunger, and more.
동해안 #해저심층수소금 금강청정소금에 관심있는 분은
010-2082-3180으로 문의해주세요.
동해 해저심층수 금강청정소금 구입
ECS가 제대로 작동하지 않으면 어떻게 됩니까?
What happens if the endocannabinoid system doesn’t function properly?
만성적으로 결핍되거나 지나치게 활동적인 ECS의 결과는 무엇입니까?
What are the consequences of a chronically deficient or overactive endocannabinoid system?
한마디로, 병이 생깁니다. In a word, disease.
최첨단 과학은 ECS가 거의 모든 병리 질병에서 조절 기능이 없다는 것을 보여주었습니다.
Cutting-edge science has shown that the endocannabinoid system is dysregulated in nearly all pathological conditions.
따라서 미국국립보건원(NIH) 과학자 Pal Pacher와 George Kunos 는 2014년에 "인간이 걸리는 거의 모든 질병에서 ECS 활동을 조절하면 치료 잠재력을 가질 수 있다"고 주장합니다.
Thus, it stands to reason that “modulating endocannabinoid system activity may have therapeutic potential in almost all diseases affecting humans,” as Pal Pacher and George Kunos, scientists with the U.S. National Institutes of Health (NIH), suggested in a 2014 publication.
ECS를 조절하고, 체내칸나비노이드 tone을 강화함으로써, CBD와 THC는 질병 진행을 늦추거나 때로는 중단시킬 수 있습니다.
By modulating the endocannabinoid system and enhancing endocannabinoid tone, CBD and THC can slow – or in some cases stop – disease progression.
칸나비노이드 전문
약품 CBD PHARMACEUTICAL CBD
CBD 치료능력에 대해 많은 흥미와 이유가 있습니다.
There’s a lot of excitement about the healing potential of CBD – with good reason.
그러나 미국식품의약국 (FDA)이 2가지 심한 소아 발작장애, Lennox-Gastaut 증후군 및 Dravet 증후군의 치료제로, Epidiolex (거의 순수한 약품 CBD)를 승인하여, CBD를 실제 약으로 인식한 것은 겨우 2018년 6월 25일 이었습니다
But it wasn’t until June 25, 2018, that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) recognized cannabidiol as a real medicine by approving Epidiolex, an almost pure pharmaceutical CBD formulation, as a treatment for two severe pediatric seizure disorders, Lennox-Gastaut syndrome and Dravet syndrome.
80년 전 '마리화나'가 치료제가 아닌 범죄가 되어, 연방정부가 칸나비스-추출 제품을 공식적으로 금지한 이후 처음이었습니다.
This was the first time since the peak of the reefer madness era 80 years ago – when “marihuana” became a crime instead of a cure — that the federal government had given an official thumbs-up for a cannabis-derived product.
FDA의 역사적 결정에 따라 DEA는 2018년 9월에 Epidiolex를 1등급 (Schedule I) 분류에서 제거했다고 발표했는데, 1등급은 의학적 가치가 없는 위험한 약물에 대한 카테고리입니다.
In response to the FDA’s historic decision, the Drug Enforcement Administration (DEA) announced in September 2018 that it had removed Epidiolex from Schedule I classification, a category reserved for dangerous drugs with no medical value.
이후 Epidiolex는 5등급(Schedule V) 약물로 간주될 것인데, 이는 통제물질법(Controlled Substances Act)에서 가장 약한 등급입니다.
Henceforth, Epidiolex would be considered a Schedule V drug, the least dangerous designation under the Controlled Substances Act.
그러나 DEA는 칸나비스와 CBD 자체를 1등급의 불법 마약으로 유지 했습니다.
But the DEA kept cannabis and CBD itself on Schedule I as an illegal narcotic.
미국정부에 따르면, 세계적으로 약품 CBD는 공식적으로 유일한 좋은 칸나비노이드이며 칸나비스 식물의 나머지는 '악마' 잡초로 남아있을 것입니다.
In the world according to Uncle Sam, pharmaceutical CBD is officially the only good cannabinoid while the rest of the plant remains an ‘evil’ weed.
대중적이며 수작업 치료제로서의 CBD 명성을 감안할 때, Epidiolex는 많은 "비 허가 (off label)" 주의가 요구될 것입니다.
Given CBD’s reputation as a popular, artisanal remedy, one would think that Epidiolex would command a lot of “off label” attention.
결국, 의사는 실제 임상실험이 목적이 아닌, 질병 치료를 위해 비 허가 의약품을 처방하기도 합니다.
After all, physicians often prescribe pharmaceuticals off label to treat conditions that were not the actual focus of clinical trials.
그러나 Epidiolex는 가격이 비싸서 (연간 3만 달러 이상)는 비 허가 처방은 불가능하며, 건강보험이 없는 수천만 명의 미국인은 사용하기 어려울 것입니다.
But the costly price tag for Epidiolex (more than $30,000 annually) precludes off label prescribing as well as affordable access for tens of millions of Americans without health insurance.
CBD OIL
약품 CBD를 구할 수 없는 사람들을 위해, Epidiolex와 화학적으로 비슷한 단일분자 CBD 등, 다양한 햄프-추출 CBD 오일 제품을, 수많은 인터넷 상점, 커뮤니티 시장, 커피숍, 헬스클럽, 척추지압 진료소, 고급 부티크, 주유소에서 판매하고 있습니다.
For those who can’t obtain pharmaceutical CBD, there are numerous internet storefronts, community markets, coffee shops, health clubs, chiropractic offices, upscale boutiques and gas stations that retail various hemp-derived CBD oil products, including pure CBD isolates comparable in chemical make-up to Epidiolex.
다양한 수준의 THC와 CBD가 함유된 CBD 오일 제품은 치료용으로 합법화된 주의 칸나비스 판매점에서 흡연 또는 식사를 할 수 있습니다.
CBD oil products with varying levels of THC and CBD are also available for smoking or vaping at cannabis dispensaries in states that have legalized the herb for therapeutic use.
엄청난 소비자 수요에 따라, CBD 오일의 거대하고 규제되지 않은 시장이 2018년 상당한 규모에 도달했습니다.
In response to massive consumer demand, a huge, unregulated market in CBD oil products reached a critical mass in 2018.
CBD의 모든 것에 대한 소비자의 관심이 급증한 것은, 운동선수, 영화배우, 축구 엄마, 아픈 아이들의 부모로부터의 찬사가 갑자기 뉴스가 되었기 때문이었습니다.
A surge of consumer interest in all things CBD was suddenly newsworthy with hosanas of praise coming from athletes, film stars, soccer moms, and parents of desperately ill children.
CBD 오일은 아픈 사람을 위한 치료제, 모든 연령층 사람은 물론 반려동물을 위한 건강 및 다목적 처방으로서의 예방책으로 선전되었습니다.
CBD oil has been touted as a curative for the sick and a preventive for the healthy, an all-purpose palliative for pets as well as people of all ages.
그러나 잠재적 건강 보조제로서의 CBD에 대한 인식이 커짐에 따라 CBD와 칸나비스 치료법에 대한 오해가 확산되고 있습니다.
But along with a growing awareness of cannabidiol as a potential health aide, there has also been a proliferation of misconceptions about CBD and cannabis therapeutics.
CBD의 과제 CHALLENGE
CBD는 하나의 분자(molecule)이지 기적이 아닙니다.
CBD is a molecule, not a miracle.
많은 사람들이 THC가 적거나 없는 제품은 물론 광범위한 칸나비스 치료법에 대한 합법적 접근을 통해 많은 혜택을 볼 수 있습니다.
Many people could benefit significantly from legal access to a wide range of cannabis remedies, not just low-THC or no-THC products.
CBD만으로는 항상 트릭을 쓰지 않습니다.
CBD alone may not always do the trick.
CBD가 THC 및 다른 칸나비스 성분의 모든 스펙트럼과 결합하여 가장 잘 작동한다는 강력한 증거가 있습니다.
There is compelling evidence that CBD works best in combination with THC and the full spectrum of other cannabis components.
최근 국가 별로 펼쳐지고 있는 의료 칸나비스로 알려진 민주주의에 대한 실험실 실험의 원동력은 칸나비스 치료의 최적 방법을 찾는 것입니다.
Figuring out how to optimize one’s therapeutic use of cannabis is the driving force behind the great laboratory experiment in democracy known as medical marijuana that’s been unfolding state-by-state and country-by-country in recent years.
강력한 칸나비스 오일 농축액, 중독성 없는 CBD-풍부 제품, 혁신적이고 연기없는 흡입 시스템의 출현으로 치료 환경이 바뀌고 칸나비스에 대한 대중의 대화가 바뀌었습니다.
The advent of potent cannabis oil concentrates, non-intoxicating CBD-rich products, and innovative, smokeless delivery systems has transformed the therapeutic landscape and changed the public conversation about cannabis.
칸나비스가 약초로서의 가치가 있는지 여부는 더 이상 논쟁거리가 아니며 - 오늘날 중요한 도전은 최대 치료 효과를 위해 칸나비스 이용방법을 식별하는 것입니다.
It’s no longer a matter of debating whether cannabis has merit as an herbal medication – today the key challenge is discerning how to utilize cannabis for maximum therapeutic benefit.
저-위험 성분을 감안할 때, 많은 사람들은 CBD를 기존 치료 계획의 추가 치료로서 사용하고 있습니다.
Given its low-risk profile, many people are using CBD as an add-on therapy to their existing treatment plans.
그러나 대부분의 건강 전문가는 CBD 또는 칸나비스 치료법을 거의 알지 못하며, 복용량, 투여방식, CBD/THC 시너지 효과 및 다른 약물과의 상호작용 등 위험요인에 대해 환자를 적절하게 상담할 수 있는 충분한 전문성이 부족합니다.
But most health professionals know little about CBD or cannabis therapeutics and they lack sufficient expertise to adequately counsel patients regarding dosage, modes of administration, CBD/THC synergies, and any risk factors, including interactions with other drugs.
그 대신, 자립심-강한 환자, 지지 가족, 시행착오를 통해 많은 것을 배우고 칸나비스 요법의 유망한 길을 탐색하는 방법에 대한 정보를 공유하는 몇 명의 선구자 의사들의 느슨한 공동체가 그 일을 해오고 있습니다.
Instead, the onus has been on a loose-knit community of self-reliant patients, supportive families and a few pioneer physicians who’ve learned a lot through trial and error and shared information about how to navigate promising avenues of cannabis therapy.
칸나비노이드 전문
햄프 추출 CBD는 무엇입니까?
WHAT ABOUT CBD FROM HEMP?
칸나비스 금지에 대한 풀뿌리 인민의 반란으로 시작된, 웰빙 옵션으로서 CBD 재발견은 수십억 달러 시장으로 변모할 것입니다.
What began as a grassroots populist rebellion against cannabis prohibition would morph into a multibillion-dollar market catalyzed by the rediscovery of CBD as a wellness option.
CBD오일은 최신 유행이며, 돈버는 사람과 효과보는 사람 모두 행동을 원하고 있습니다.
CBD oil is red hot and it seems that everyone – do-gooders as well as profiteers – wants a piece of the action.
CBD는 마약전쟁 정치로 인해 수십 년 동안 휴면 상태에 있던 미국 햄프산업의 재탄생도 촉진시켰습니다.
CBD has also catalyzed the rebirth of the U.S. hemp industry, which lay dormant for decades because of drug war politics.
2018 영농법안에는 CBD의 인기와 경제력으로 인해 햄프 (THC 0.3% 미만 칸나비스) 재배를 합법화하는 조항이 포함되어 있습니다.
The 2018 Farm Bill includes a provision that legalizes the cultivation of hemp (cannabis with less than 0.3 percent THC) in large part because of the popularity and driving economic force of CBD.
햄프 재배는 이제 미국에서 합법적 농업 기업이 되었습니다.
Growing hemp is now a legitimate agricultural enterprise in the United States.
그러나 햄프 바이오매스에서 CBD-풍부 오일을 추출하는 것과, 식용 CBD오일 농축물과 단일분자를 판매하는 것은, 거대제약회사의 권리를 침해하는 것이며, DEA와 FDA의 감시를 받습니다.
But extracting CBD-rich oil from hemp biomass and marketing CBD oil concentrates and isolates for ingestion and inhalation steps on Big Pharma’s toes and is frowned upon by the DEA and the FDA.
합법성은 제쳐두고, 현재 누구나 마우스 클릭이나 전화로, 거의 규제 감독없이 제조할 수 있는 햄프-추출 CBD 오일 제품을 구매할 수 있습니다.
Legalities aside, hemp-derived cannabidiol is just a mouse click or a phone tap away for anyone willing to roll the dice and purchase CBD oil products that are manufactured with little regulatory oversight.
댓글