칸나비스와 만성통증에 대해 알아야 할 8가지 사항
8 Things You Need To Know About Cannabis And Chronic Pain
Posted by Dana Smith on Monday Oct 16, 2017
1억 명이 넘는 미국인이 한 가지 유형의 만성통증 또는 다른 통증을 앓고 있습니다. 만성통증의 연간 치료 비용과 생산성 손실은 연간 6천억 달러에 달합니다.
통증은 미국에서 심각하고 널리 퍼진 문제로 사람들이 의료 마리화나 카드를 신청하는 일반적 이유 중 제일입니다. 고맙게도 사람들은 이제 일반 진통제의 부작용을 점점 더 많이 인식하고 있으며 통증 치료를 위해 자연요법을 채택하고 있습니다.
Over 100 million Americans suffer from one
type of chronic pain or another. Chronic pain costs an estimated $600 billion
annually in treatment and lost productivity.
Pain poses such a serious, widespread problem in the United States that it’s
one of the most common reasons people apply for a medical marijuana card.
Thankfully, people are now increasingly more aware about the side effects of
common painkillers and are going the green route instead to treat their pain.
1. 미국인들은 오피오이드에 대한 새로운 대안이 필요합니다. 만성통증은 암, 당뇨병 및 심장질환을 앓고있는 사람들보다 많은 사람들이 겪고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 정부는 여전히 통증관리를 위한 더 나은 대안을 찾는데 너무 적은 돈을 쓰고 있습니다. 현재, 심각한 부작용이 있는 의약품인 오피오이드 및 비스테로이드 항-염증약이 여전히 만성통증치료를 위한 최고의 처방약으로 남아 있습니다. 그래서 사람들은 칸나비스로 전환하고 있습니다.
Americans need a new alternative to opioids: Chronic pain affects more people
than those affected by cancer, diabetes, and heart disease combined. Despite
this, the government still spends too little money on finding better
alternatives to manage pain. Currently, opioids as well as nonsteroidal
anti-inflammatory medicines still remain the top prescription medications for
treating chronic pain; medicines which have had serious side effects on the
population. And this is why people are turning to cannabis.
2. 칸나비스는 옛날부터 통증에 대한 치료약 이었습니다. 대부분의 사람들은 칸나비스가 새로운 약이라고 생각하지만 실제로 칸나비스는 통증 등 여러 질병의 자연요법으로 수천 년 동안 사용되어 왔습니다. 당시 칸나비스는 통제된 물질이 아니었기 때문에 옛날 의사는 다른 병과 마찬가지로 통증 치료를 위해 칸나비스를 차나 약품에 혼합할 수 있었습니다. 실제로 칸나비스가 질병 치료를 위해 처음으로 사용된 것은 중국 황제 Shen Neng이 사용한 기원전 2737년입니다.
Cannabis is an ancient remedy for pain: While most people think that
cannabis is new medicine, it’s not: it’s actually been used for thousands of years as a natural remedy
for several illnesses including pain. Back then, cannabis wasn’t a controlled
substance so ancient physicians were able to mix it into teas or medicine to
treat pain as well as other ailments. In fact, the first documented use of
cannabis to treat ailments dates back to 2737 BC, by Chinese Emperor Shen Neng.
CBD 햄프오일 전문
3. 통증 환자는 오피오이드보다 칸나비스를 선호합니다. 3,000명이 넘는 MMJ 환자에 대한 새로운 연구에 따르면 환자 대다수가 통증을 관리하는 데 오피오이드보다 칸나비스를 선호했습니다. 연구 결과에 따르면 응답자의 97%는 칸나비스 섭취로 오피오이드 진통제 사용을 줄일 수 있다고 동의하거나 강력하게 동의했습니다. 또한 92%는 자신의 병 치료에 칸나비스를 사용하겠다고 응답했습니다.
Pain patients prefer cannabis to opioids: A new study of over 3,000 MMJ patients revealed
that a majority of patients prefer using cannabis to opioids to help them
manage their pain. In the findings, 97% of respondents also said that they
either agree or strongly agree that opioid painkiller use could be reduced by
consuming cannabis, while 92% said that they prefer cannabis to treat their
conditions.
4. 통증치료제로서의 THC 만큼은 아니지만, 지난 몇 년 동안 CBD는 통증관리에서 최고로 선호되는 칸나비노이드로 급부상하고 있습니다. CBD 오일, 팅크 및 스트레인은 만성통증 환자에게 선택받는 약이 되었습니다. THC도 통증치료에 긍정적 효과를 나타낼 수 있지만, 정책결정자와 의학연구원은 이 칸나비노이드가 통증에 미치는 영향에 대해 연구를 많이 하지 않았는데, 그 이유는 THC가 정신자극적 효과를 주는데 그들은 그것을 부작용으로 보고 있기 때문입니다.
Not much is known about THC for pain: Over the last few years, CBD has
become increasingly popular as the cannabinoid of choice in pain
management. CBD oils, tinctures, and strains have
become the medicine of choice for chronic pain patients. But although THC could
also have a positive effect in treating pain, policymakers and medical
researchers haven’t done many studies on the impact of this cannabinoid for
pain because the fact that it gives you a psychoactive high turns them off and they don’t do the
studies because they see it as an undesirable side effect of the medicine.
5. THC는 몇몇 통증을 악화시킬 수 있습니다. 통증이 사람들이 MMJ를 사용하는 가장 일반적 이유 중 하나이기는 하지만 정확한 품종을 선택하고 너무 많은 THC를 복용하지 않는 것이 중요합니다. 이는 THC가 실제로 2상 효과로 인해 특정 유형의 통증에 더 민감해질 수 있기 때문입니다.
THC might make some kinds of pain worse: Despite
the fact that pain is one of the most common reasons that people use MMJ, it’s
critical to choose the correct strain and avoid taking too much THC. This is
because in some cases, THC may actually make you more sensitive to certain
types of pain due to its biphasic effect.
6. 오용이 더 좋을 수도 있습니다: 칸나비스에서 오용은 정확히 새로운 개념이 아닙니다. 오용은 기본적으로 약을 많이 복용하지 않고 적게 복용하는 것을 의미합니다. 연구에 따르면 소량의 칸나비스는 신경병증성 통증치료에 있어 유의하게 좋을 수 있습니다. 전체를 피우는 대신에 통증관리에 도움이 되도록 하루에 두 번 또는 세 번 피우는 것이 좋습니다.
Microdosing may be right for you: In
cannabis, microdosing isn’t exactly a new concept. It basically means taking
smaller amounts of medicine for relief as opposed to taking more. Studies show that low dose cannabis can
be significantly better at treating neuropathic pain. Instead of smoking an
entire blunt, you may want to consider taking just a puff twice or thrice a day
to help you manage pain.
7. 칸나비스는 병리적 및 염증성 통증을 치료할 수 있습니다. 연구 결과 칸나비스에서 발견되는 다양한 화합물이 병리적 및 염증성 통증치료에 효과적이라는 것이 제시 되었습니다. 병적 통증의 예로는 수술, 사고 또는 질병으로 인한 통증 등 신경계에 손상을 주는 통증이 있습니다. 한편, 염증성 통증은 다발성 경화증이나 관절염으로 인한 통증 등 대개 면역체계와 관련이 있습니다.
Cannabis can treat pathological and inflammatory pain: Research suggests that the various
compounds found in cannabis are effective in treating pathological and
inflammatory pain. Examples of pathological pain include those that cause
damage to the nervous system, such as pain from surgery, accident or disease.
On the other hand, inflammatory pain is usually related to the immune system;
such as pain caused by multiple sclerosis or arthritis.
8. 칸나비스 사용은 오피오이드 과다복용의 위험을 감소시킵니다: 연구 결과에 따르면, 의료 칸나비스법이 있는 주에서는 오피오이드로 인한 치명적 과다복용이 성공적으로 줄어들었습니다. 칸나비스는 부작용 없는 통증치료를 위한 매우 안전한 대안이며 과량 투여가 불가능합니다. 2015년 한 해에만 1만5천명이 처방된 오피오이드 과다복용으로 사망했습니다. 칸나비스는 귀중한 통증약이며 오피오이드 대신 사용하면 생명을 구할 수 있습니다.
Cannabis use reduces risk of opioid overdose: Studies show that states that have
medical cannabis laws in place were successfully able to reduce fatal overdoses
caused by opioids. Cannabis is a much safer alternative for treating pain with
no side effects, and it’s impossible to overdose on it. In 2015 alone, over 15,000 people have died from
prescription opioid overdoses Cannabis is valuable pain medicine and using it
instead of opioids can save the lives of people.
댓글