Cannabis Treats Triple-Negative Breast Cancer Study Says
여성의 경우, #유방암 진단보다 존엄성에서 벗어날 수 있는 것들은 거의 없습니다.
For a woman, few things can strip you off your dignity than a breast cancer diagnosis.
통계에 따르면 미국 여성 8명 중 1명은 평생 동안 유방암에 걸릴 것이라고 합니다.
Statistics say that around 1 in every 8 women in the United States will develop breast cancer during her lifetime.
2018년만 해도 63,960건의 #비침습성 유방암 외에 #침윤성 유방암이 새로 268,120건 있었습니다.
In 2018 alone, there were 268,120 new cases of invasive breast cancer, on top of 63,960 cases of non-invasive breast cancer.
이 충격적 통계는 가능한 한 빨리 치료법을 찾는 것이 얼마나 중요하고 핵심적인지 보여줍니다.
These shocking statistics just go to show how important and critical it is to find a cure as soon as possible.
유방암 진단을 받으면, 병리 보고서는 유방암 세포가 #에스트로겐 수용체(ER-), 프로게스테론 수용체(PR-) 및 HER2의 4가지 시나리오 중 하나에 대해 음성 판정을 내리는 것으로 보고합니다.
Upon receiving a breast cancer diagnosis, pathology reports will say that the breast cancer cells test negative for one of four scenarios: estrogen receptors (ER-), progesterone receptors (PR-), and HER2.
가장 공격적 형태의 유방암은 병리 보고서가 3중- 음성을 말하는 경우인데, 이는 3가지 모두에 대해 테스트 결과가 음성이라는 의미입니다.
The most aggressive form of breast cancer is when the pathology report reads triple-negative, which means that you test negative for all three.
이러한 결과는 암 성장이 에스트로겐 및 프로게스테론 호르몬이나 HER2 수용체에 의해 더 이상 지지되지 않는다는 것을 의미합니다.
These results mean that the growth of the cancer is no longer supported by the estrogen and progesterone hormones, nor the HER2 receptors.
이러한 이유로 3중-음성 유방암은 수용체를 표적으로 하는 호르몬 요법이나 암세포를 죽이기 위해 사용되는 화학물질에 반응하지 않습니다.
For this reason, triple-negative breast cancer doesn’t respond to hormonal therapies that target the receptors, or chemicals that are used to kill cancer cells.
유방암 사례의 약 10-20%가 3중-음성으로 나타납니다.
It is estimated that around 10-20% of breast cancer cases come out to be triple-negative.
3중-음성 유방암 사례의 단계에 따라 의사는 특정 약물을 추천합니다.
Depending on the stage of a triple-negative breast cancer case, doctors will recommend certain medications.
하지만 다른 형태의 유방암과는 달리 3중-음성 유방암에 사용할 수 있는 표적 치료법은 아직 없습니다;
하지만 의사들은 공격적 성질 때문에 화학요법, 방사선, 수술의 조합을 권장합니다.
However, unlike other forms of breast cancer, there is still no form of targeted treatment available for triple-negative breast cancer; but doctors usually recommend a combination of chemotherapy, radiation, and surgery due to its aggressive nature.
어떤 경우에는 유방 절제술을 권장할 수 있습니다.
In some cases, mastectomy may be recommended.
연구자들은 "TNBC 치료를 위해 칸나노이드-기반 약과 광역학요법(PDT) 등 새로운 결합 치료 전략을 보고했습니다."
The researchers “report a new combinatory therapy strategy involving cannabinoid-based medicine and photodynamic therapy (PDT) for the treatment of TNBC.”
이 연구 결과는 "이 결합 접근법은 TNBC를 고 효능으로 치료할 수 있는 새로운 기회를 제공합니다.
Their findings reveal that, “This combinatory approach provides new opportunities to treat TNBC with high efficacy.
또한 이 연구는 암에 대한 CB2R 작용제의 치료 가능성에 대한 새로운 증거를 입증합니다."
In addition, this study proves new evidence on the therapeutic potential of CB2R agonists for cancer.”
#CBD오일 칸나비노이드 전문
또한 Molecular Oncology에 발표된 2015년 1월 연구에서 CBD가 3중-음성 유방암 퇴치를 지원하는 방법을 자세히 설명했습니다.
Additionally, a January 2015 study published in Molecular Oncology detailed how CBD supports the fight against triple-negative breast cancer.
연구진은 CBD가 상피세포 성장인자(EGF)와 관련 수용체를 억제함으로써, 이러한 공격적 유방암 세포가 전이, 증식, 침범될 때, 대폭적 감소를 가져오는 것으로 나타났습니다.
The researchers found that CBD works by inhibiting the epidermal growth factor (EGF) and its related receptors, thereby resulting in a great reduction when it came to the migration, proliferation, and invasion of these aggressive breast cancer cells.
CBD는 또한 전이와 연관된 2개의 매트릭스 염증성 사이토카인은 물론, #유방암세포 에 의해 방출되는 염증성 사이토카인을 감소시키는 것으로 밝혀졌습니다.
CBD was also found to decrease the inflammatory cytokines that are released by breast cancer cells as well as 2 matrix inflammatory cytokines which have been linked to metastasis.
연구자들의 발견은 CBD가 종양의 #미세환경 을 조절하여 여러가지 메커니즘을 연구함으로써 확산을 막는 데 효과적이라고 제시했습니다.
The researchers’ findings then suggest that CBD is effective in modulating the tumor’s microenvironment to stop its spread by working on several mechanisms.
한 달 후 Medicinal Chemistry 저널에 발표된 또 다른 연구에 따르면 합성 칸나비노이드가 CB2 수용체를 활성화시켜, 3중-음성 유방암 세포주 에서 프로그램 세포사멸을 유도하는데 효과적 이라는 것이 밝혀졌습니다.
Another study published one month later in the Journal of Medicinal Chemistry revealed that synthetic cannabinoids were effective in inducing programmed cell death in triple negative breast cancer cell lines by activating the CB2 receptors.
합성 칸나비노이드를 정상 조직에 투여했을 때 유해한 또는 독성 영향이 없음을 밝혀냈습니다.
When the synthetic cannabinoid was administered to normal tissue, it revealed no harmful or toxic effects.
THC는 CB2 수용체를 활성화시키고 CBD도 비슷하게 활성화 역할을 하기 때문에, 이 식물칸나비노이드는 이론상 3중-음성 유방암을 막을 수 있다고 결론지었습니다.
Because THC is responsible for activating CB2 receptors and CBD works similarly to it, they concluded that these phytocannabinoids may, in theory, stop triple negative breast cancer in its tracks.
종양 성장을 죽이는 칸나비스와 그 가치있는 칸나비노이드의 능력은 새로운 것이 아닙니다.
The ability of cannabis and its valuable cannabinoids to kill tumor growth is nothing new.
하지만 그것이 유방암 환자를 도울 수 있는 방법에 대한 정보를 전파하는 것이 중요하지만 더 중요한 것은 조기 발견에 대한 인식을 높이는 것입니다.
However, it remains important to spread information about how it can help breast cancer patients, but more importantly, raise awareness on early detection.
여성이 칸나비스 제품을 성공적으로 사용하여 유방암을 성공적으로 치료한 사례는 많았지만 가장 공격적 3중-음성 유방암 환자를 도울 수 있는 방법에 대해서는 알려진 바가 없습니다.
While there have been many cases of women successfully using cannabis products to treat breast cancer, there is simply not enough known about how it can help triple-negative breast cancer cases, the most aggressive of all.
유방암은 심각한 상태이며, 심각한 병인 것처럼 그것을 치료하고 사랑하는 사람들이 그것을 이길 수 있도록 도와야 합니다.
Breast cancer is a serious condition, and it’s high time we treat it like the serious disease it is and help our loved ones beat it.
칸나비스의 약 효능을 얻기 위해 오늘 아플 필요가 없습니다.
You don’t have to be sick today in order to reap the medicinal benefits of cannabis.
칸나비스는 건강한 생활 습관과 운동을 병행할 때 세계에서 가장 강력하고 천연 예방 약품 중 하나입니다.
When paired with a healthy lifestyle and exercise, cannabis is one of the most powerful, all-natural preventive medicines in the world.
3중 음성 유방암 환자를 위한 칸나비스
Cannabis As Hope For Triple Negative Breast Cancer Patients
Photodiagnosis and Photodynamic Therapy 저널에 방금 발표된 아주 새로운 연구 결과에 따르면 칸나비노이드는 다른 형태의 치료가 실패한 3중 음성 유방암 환자에서 종양성장을 억제한다고 합니다.
A brand-new study that has just been published in the journal, Photodiagnosis and Photodynamic Therapy revealed that cannabinoids do inhibit the tumor growth among triple-negative breast cancer cases where other forms of treatment have failed.
이 연구는 "#3중음성유방암 (TNBC)은 다른 유형의 유방암과 비교하여 가장 위험한 형태의 유방암이며, 보다 공격적이며, 후기 단계에서 진단되며 재발 가능성이 높습니다"라고 말했습니다.
The study reads: “Triple negative breast cancer (TNBC) is the deadliest form of breast cancer because compared with other types of breast cancer, it is more aggressive, diagnosed at later stage and more likely to develop recurrence.”
환자들은 수술제거, 화학요법 및/또는 방사선 요법 등 기존 임상치료 후 적절한 종양조절을 경험하지 못하여 병 진행과 삶의 질을 현저히 저하시킵니다. "
It also says that most patients “do not experience adequate tumor control after current clinical treatments involving surgical removal, chemotherapy and/or radiotherapy, leading to disease progression and significantly decreased quality of life.”
건강전문 mall
'유방암 CBD오일 칸나비노이드' 카테고리의 다른 글
| 유방암 치료 CBD 오일 (0) | 2022.08.26 |
|---|
댓글