칸나비스와 만성 신장질환

 

CANNABIS SCIENCES

 

칸나비스와 만성 신장질환
Relief of Chronic Kidney Disease with Cannabis

 

MAY 13, 2018

WRITTEN BY: Melissa Moore

 

많은 주들이 칸나비스 금지에서 벗어남에 따라 칸나비스가 인체에 미치는 영향에 대해 더 많은 질문이 제기되고 있습니다.
As more states move away from prohibition of cannabis more questions are being asked about the effects cannabis has on the human body.

 

일단 독성 물질로 생각되면, 많은 사람들은 신장에 어떤 영향이 있는지 질문했습니다.
Once thought as of a toxic substance, many have questioned what the repercussions are on the kidneys.

 

하버드대학 공중보건대학 역학교수 의과대학 부교수 Murray Mittleman 박사가 수행한 새로운 연구에 따르면, 약을 사용하는 젊은 사람들 사이에서 적어도 칸나비스 사용과 신장질환은 연관성이 없다고 합니다.
A new study conducted by Dr. Murray Mittleman, professor of epidemiology at Harvard University's School of Public Health and an associate professor of medicine at Harvard Medical School reveals there's no link between marijuana use and kidney disease at least among younger people who use the drug in moderation.

 

"우리 연구는 60살 미만 건강한 성인에게 칸나비스를 자주 사용하지 않는 것이 신장기능에 해로운 영향을 미치지 않는다는 것을 입증하는 몇 가지 확실한 증거를 제공합니다"라고 수석연구원 Murray Mittleman은 말합니다.
A "Our research provides some reassuring evidence suggesting that there is no detrimental effect of infrequent, relatively light use of marijuana on kidney function among healthy adults under age 60," said lead investigator Dr. Murray Mittleman.

 

"그러나 우리의 연구는 심한 사용자, 노인 또는 기존의 만성 신장질환을 가진 사람들을 다루지 않았다"라고 Mittleman은 하버드 보도자료에서 말했습니다.
"However, our research does not address heavy users, the elderly, or those with pre-existing chronic kidney disease," Mittleman said in a Harvard news release.

 

"칸나비스 사용이 성인 60살 이상과 신장질환을 앓고 있거나 발병할 위험이 있는 사람들에게 미치는 영향을 평가하기 위한 연구가 필요합니다."
"Research is needed to evaluate the impact of marijuana use in adults 60 and over, and among those with existing or at risk of developing kidney disease."

 

Mittleman 연구팀은 2007년부터 2014년까지 국립 건강영양조사에 참가한 18세에서 59세 사이 미국성인 약 14,000명의 데이터를 분석했습니다.
Mittleman's team analyzed data from nearly 14,000 U.S. adults, ages 18 to 59, who took part in the National Health and Nutrition Examination Survey from 2007 to 2014.

 

 

칸나비노이드 전문

www.dopza.com

www.dopza.com

 

신장질환의 표지자인 #미세알부민뇨 수준을 연구자가 확인한 결과, 과거 또는 현재의 칸나비스 사용과 신장 기능이나 질병의 연관성이 없습니다.
Levels of microalbuminuria, which is a marker for kidney disease were checked by researchers, and they found no association between past or current cannabis use and worsened kidney function or disease.

 

칸나비스가 신장을 다치지 않게 하면 도움이 될까요?
미국에서는 신장질환이 사망원인의 9번째입니다.
또한 3 천 1 백만명 미국인이 만성신장질환 (CKD)으로 진단되는 것으로 추산됩니다.
이 질환은 메스꺼움 구토 수면장애 #식욕상실 #근육경련 발 및 발목부종 #만성통증 같은 증상으로 괴롭힘을 겪습니다.
So, if cannabis doesn't hurt the kidneys, can it help? In the United States, kidney disease is the ninth leading cause of death. It’s also estimated that 31 million Americans are diagnosed with chronic kidney disease (CKD). This disease is plagued with symptoms such as nausea, vomiting, sleep problems, loss of appetite, muscle cramps, swelling of feet and ankles, and chronic pain.

 

현재 의사들은 증상을 치료할 수 있도록 환자를 돕기 위해 아편제를 처방하지만, 과다복용하면 사망으로 이어질 수 있으므로 오피오이드는 모두 위험할 수 있으며 장기간 사용하면 중독 될 수 있습니다.
Currently, physicians prescribe opioids to help patients deal with the symptoms, but opioids are a danger all on their own as an overdose can lead to death, and long-term use can lead to addiction.

 

다행스럽게도 만성통증을 앓고 있는 환자들이 칸나비스에 법적으로 접근할 수 있도록 허용하고 있어 이러한 증상을 완화시키는 데 도움이 됩니다.
Thankfully states are allowing sufferers of chronic pain to have legal access to cannabis which helps relieve many of these symptoms.

 

칸나비노이드 수용체 CB1과 CB2는 신장조직 전체에서 발견됩니다.
과학자들은 신장 내에서 수용체와 칸나비노이드와의 상호작용을 아직 발견하지 못했지만 많은 증상들이 완화되고 있습니다.
The cannabinoid receptors CB1 and CB2 are found throughout the tissues of the kidneys. Scientists still have yet to discover the interaction that occurs within the kidney with the receptors and cannabinoids, but many of the symptoms are being relieved.

 

또한, 칸나비스는 통증 및 기타 증상을 완화하면서 신장 손상을 예방할 수 있습니다.
종종 비 스테로이드 항염증제가 통증을 줄이기 위해 사용되지만 유해한 화학물질이 혈류로 유입됩니다.
Furthermore, cannabis could prevent kidney damage while also relieving pain and other symptoms. Often nonsteroidal anti-inflammatory drugs are used to reduce the pain but result in harmful chemicals entering the bloodstream.

 

#Ibuprofen #Advil #Motrin #Asprin #Aleve 등 수많은 #비스테로이드성 #항염증제가 실제로 신장에 독성을 갖는 물질을 함유하고 있기 때문에 신장에 스트레스가 가중됩니다.
This puts added stress onto the kidneys as the numerous non-steroidal anti-inflammatory drugs including Ibuprofen, Advil, Motrin, Asprin, and Aleve contain substances that are actually toxic to the kidneys.

 

이 연구는 칸나비스가 #신장손상 을 일으키지 않는다는 것을 보여주기 위해 약을 유해 항염증제와 오피오이드에 대한 유망한 대안으로 제시했습니다.|
The research performed to show that cannabis does not cause damage to the kidneys puts cannabis in the lead for a promising alternative to harmful anti-inflammatories and opioids.

 

CBD가 신장질환을 치료하는 것으로 밝혀진 것은 아니지만 증상을 완화하는 데 도움이 되는 안전한 화합물로 입증되었습니다.
Although it has not been shown to cure kidney disease, it has been proven to be a safer compound to help relieve symptoms.

 

 

Sources: webmd, mayoclinic, frenchtoast, project CBD, youtube