54세의 아내이자 어머니인 Sharon Kelly가 그녀의 갈비뼈 근처에서 몸의 왼쪽에 날카로운 통증을 경험하기 시작했을 때, 그녀는 그것이 이전에 갖고 있던 강한 마사지의 결과라고 생각하고 심각하게 여기지 않았습니다.
며칠이 지나도 통증이 가라 앉지 않자 그녀는 뭔가 심각한 것으로 생각하기 시작했고, 그 판단은 옳았습니다.
When 54-year-old wife and mother Sharon Kelly began experiencing sharp pains on
the left side of her body near her ribs, she thought it was a result of a
strong massage she’d had sometime earlier, and failed to give it much thought.
After several days passed and the pain failed to subside, she began to think
she might be suffering from something more serious, and as it turns out, she
was right.
고통을 알아 차리고 며칠 만에 Kelly는 대세포 폐암으로 진단받았고 그 후 몇 주일 만에 그녀의 증세는 더욱 악화되었습니다.
Kelly의 몸에 있는 암이 림프절과 위장 내벽에 도달했으며 생존기간이 6개월에서 9개월 사이 라고 했습니다.
충격에 빠진 그녀는 한 가닥 희망으로 방사선이나 화학요법과 같은 치료법의 시작을 의사들에게 호소했습니다.
Only a few days after noticing the pain, Kelly was diagnosed with
non-small-cell lung cancer,
and in the weeks to come, her prognosis only worsened. Kelly was told that the
cancer in her body had made its way to her lymph nodes and the lining of her
stomach, and that she could expect to survive for somewhere between six and
nine months. Understandably devastated by the news, she pleaded with her
doctors to start treatments like radiation or chemotherapy in hopes of changing
her prognosis.
하지만 그녀는 방사선과 화학요법이 4기 폐암 환자에게 유효한 치료법이 아님을 알게 되었습니다.
그 이유는 이러한 방법이 단지 병을 더 악화시킬 뿐이며, "이미 때는 늦었다"는 말을 들었습니다.
의사들은 그녀가 가족이 있는 집으로 돌아가서 가능한 한 즐겁게 그녀의 남은 삶을 살아야 한다고 말했습니다.
She was informed that radiation and chemo were not valid treatment options for
a patient with stage four lung cancer, as they would likely only make her
sicker, and that “…the horse had bolted and was way too late to do anything.”
Instead, they urged her to return home to her family and live out what was left
of her life as enjoyably as possible.
심각한 케이스 A Severe Case
Kelly에 대한 의료검사에서 가슴과 목에 수많은 암 림프절은 물론 왼쪽 폐에도 5cm 크기의 큰 종양이 있음이 나타났습니다.
또한 Kelly의 심장 주위에 많은 양의 액체가 보였는데, 의료 전문가들은 왼쪽 폐의 안감에 암이 존재한다는 신호라고 말했습니다.
Kelly’s medical scans indicated the presence of a large, 5cm tumor in her left
lung as well as numerous cancerous lymph nodes in her chest and neck. The scan
also revealed large amounts of fluid around Kelly’s heart, which medical
professionals said was a sign of the presence of cancer in her left lung’s
lining.
의사들이 아무런 조치를 하지 않는 몇 개월 동안, Kelly는 다른 방법을 시도했습니다.
마지 못해 그녀의 의료팀은 초기 진단 후 약 2개월 동안 화학요법을 시작하기로 결정했습니다.
화학요법 치료 2개월 후 Kelly는 미국 폐암 환자의 약 15%가 걸리는 EGFR 돌연변이에 대해 양성 반응을 보였을 때 또 한번 타격을 받았습니다.
돌연변이의 존재로 인해 그녀는 더 이상 전통적인 화학요법 치료를 받을 수 없게 되었고 대신 Tarceva로 알려진 화학요법 태블릿을 복용하기 시작해야 했습니다.
After several months of inaction from her doctors, Kelly all but ordered that
something else be attempted. Reluctantly, her medical team chose to begin chemo
about two months after her initial diagnosis. After two months of chemotherapy
treatment, Kelly received yet another blow when she tested positive for
an EGFR mutation, which affects about 15 percent of American lung
cancer sufferers. The presence of the mutation meant she could no longer
undergo traditional chemotherapy treatments, and would instead begin taking a
chemo tablet known as Tarceva.
의사들은 Tarceva 치료에 많은 희망을 두지 않았으며, 기껏해야 암의 확산을 늦출 것이라고 Kelly에게 말했습니다.
암은 다시 재발하고, 아마도 과거보다 더 심하게 될 것으로 예상된다는 말을 들었습니다.
세상을 떠나는 것 말고는 그녀에게 남겨진 것이 없는 상황에서, Kelly는 집으로 돌아왔고 낙심했고 파괴되었습니다.
The doctors didn’t place a lot of hope in the Tarceva treatment,
however, and told Kelly that at best, it would slow down the spread of her cancer.
She was told to expect the cancer to return in time, and possibly return more
severe than before. All but resigned to live out what was left of her life,
Kelly returned home, dejected and devastated.
전환점 A Turning Point
의료계의 적절한 도움이 없는 상태에서 Kelly의 막내 딸은 인터넷에서 많은 만성 질환자들이 사용하는 대체 치료법인 칸나비스 오일로 완치된 암 환자들의 수많은 증언을 읽기 시작했습니다.
더 이상 잃을 것이 없던 Kelly는 칸나비스 오일을 섭취하기로 결정하고 하루에 여러 번 구강으로 복용하기 시작했습니다.
Without adequate help from the medical community, Kelly’s youngest daughter
turned to the internet and began reading numerous testimonials from cancer
patients who had found relief with cannabis oil, an alternative treatment
method used by many chronic-disease sufferers. With nothing left to lose, Kelly
decided to try it for herself, and began taking a small dose orally several
times a day.
입으로 칸나비스 오일을 복용하는 것이 매우 피곤하다는 것을 알게 된 후, 그녀는 직장, 질 또는 요도에 삽입되는 칸나비스 좌약 또는 약물 투여 시스템을 연구하기 시작했습니다.
그녀는 이들 방법이 피곤하지 않고 합병증없이 권장 복용량을 모두 섭취할 수 있음을 발견했습니다.
After noting how tired she became after taking the oil orally, she began
researching cannabis suppositories, or drug-administration systems that are
inserted into the rectum, vagina or urethra. She found that this method didn’t
make her tired, and that it allowed her to take the full recommended dose
without complication.
결국 그녀는 복용량을 하루에 2g으로 올리고 알칼리성의 깨끗한 식이요법으로 치료를 시작했습니다.
몇 개월 만에 종양이 5cm에서 2.1cm로 줄어들었고 림프절은 정상 크기를 유지했습니다.
의사는 심장을 둘러싼 액체가 더 이상 보이지 않는다고 말했습니다.
She eventually upped her dosage to two grams per day, and paired the treatment
with an alkalizing, clean-eating diet. Within a few months, her tumor had
shrunk from 5cm to 2.1cm and her lymph nodes had retained their normal size.
Her doctors noted the fluid surrounding her heart was also no longer visible.
칸나비노이드 전문
칸나비스 오일 치료 7개월 후, Kelly에 대한 검사결과 그녀가 완전히 암이 없어져서 그녀의 종양 전문의와 그녀의 병을 아는 다른 사람들에게 충격을 주었습니다.
“이제 초기 진단 후 13개월 만에, Kelly는 암은 재발되지 않은 상태이며, 달리 설명되지 않는 완치에 대하여 칸나비스 오일의 사용을 신뢰하고 있습니다.”
After seven months of cannabis oil treatment, Kelly’s scans indicated she was completely cancer-free,
shocking her oncologist and others familiar with her case. “Now, 13 months after her initial
diagnosis, Kelly remains cancer-free, and credits the use of cannabis oil for
not only her otherwise unexplained recovery.”
'폐암 CBD오일 칸나비노이드' 카테고리의 다른 글
CBD는 보호 펩타이드로 COVID-19 폐 손상을 줄입니다 (0) | 2020.10.28 |
---|---|
폐암 (0) | 2020.06.14 |
칸나비노이드 CBD 오일로 폐암을 이겼다고 말하는 여성 (0) | 2018.07.05 |
댓글