ADHD 칸나비노이드 CBD 오일

칸나비스와 ADD/ADHD
Cannabis and ADD/ADHD

BAILEY RAHN

July 21, 2014

대중 문화 관점에서 칸나비스 소비자는 정확히 집중과 인지 능력의 모델은 아닙니다.
그래서 소수의 연구원이 주의력결핍장애 치료를 위한 칸나비스 치료를 시작했을 때 비웃음과 회의론이 있었습니다.
그럼에도 불구하고 일부 의사들은 처방약 대신 집중력을 높일 수 있는 능력이 있다고 믿는 많은 의료 칸나비스 환자들과 함께 이러한 반 직관적 현상에 대한 과학적 근거를 면밀히 조사하고자 했습니다.
In the eyes of popular culture, cannabis consumers aren’t exactly models of concentration and cognitive performance. So when a small group of researchers began exploring cannabis as alternative treatment for attention deficit disorders, there was of course some scoffing and skepticism. Nevertheless, with so many medical marijuana patients swearing by its ability to promote focus in place of prescription stimulants, these doctors sought to take a closer look at the scientific basis of this counterintuitive phenomenon.

칸나비노이드 전문

www.dopzamall.com/cannabinoid

주의력결핍과잉행동장애는 ADHD로 더 잘 알려져 있으며, 산만함, 과잉 행동, 충동이 특징인 논쟁거리가 되는 진단입니다.
성인은 주의력결핍장애(ADD)로 진단될 가능성이 더 높습니다.
ADD는 과잉행동 특성만 없고 다른 면은 ADHD와 유사합니다.
미국 어린이 10명 중 1명 이상이 ADD/ADHD로 진단되며, 이는 지난 50년간 기하급수적으로 증가한 수치입니다.
1957년 이래 의사들은 ADD/ADHD 환자를 Adderall, Ritalin, Concerta 등 정신자극제로 치료해 왔습니다.
Attention deficit hyperactivity disorder, better known as ADHD, is a controversial diagnosis marked by distractibility, hyperactivity, and impulsivity. Adults are more likely to be diagnosed with attention deficit disorder, or ADD, which lacks this hyperactivity characteristic, but is similar in other ways to ADHD. More than one in 10 children in the U.S. will be diagnosed with ADD/ADHD, a figure that has grown exponentially in the last 50 years. Since 1957, doctors have been treating ADD/ADHD patients with psychostimulants like Adderall, Ritalin, and Concerta.

6세 때 ADD/ADHD 진단받은 Antonio Rodriguez는 각성제 처방을 받은 사람 중 하나였습니다.
“나는 잠자기 전까지 계속하여 두통이 있었다”라고 Antonio는 말했는데, 칸나비스로 치료하기 전까지 식욕도 없었다고 덧붙였습니다.
그리고 칸나비스로 자극제 부작용도 제거되었음은 물론 ADD/ADHD 증상도 개선되었습니다.
"처음으로 나는 정말로 정상적인 마음 상태에 있었습니다."
칸나비스 사용의 위험성을 알고 있던 Antonio는 처음 시도할 때 주의를 기울였습니다.
"나는 칸나비스의 전체 중독성 측면에 대해 두려워했습니다" 라고 안토니오가 말했습니다.
"나는 내 몸이 칸나비스를 요구하는 순간을 기다리고 있었지만 그런 일은 일어난 적이 없었습니다."
Antonio Rodriguez, diagnosed with ADD/ADHD at age six, had been among the masses prescribed stimulant medications. “I remember having headaches all the time to the point where I wasn’t able to sleep,” Antonio said, adding that his appetite was also nonexistent until treating with cannabis; and not only was cannabis lifting the stimulant side effects, it improved Antonio’s ADD/ADHD symptoms. “For the first time ever, I was in the state where I could really get my mind together.” Having only been taught the dangers of using cannabis, Antonio was cautious about trying it for the first time. “I got scared about the whole ‘addiction’ side of cannabis,” Antonio said. “I was waiting for the moment my body asked me for weed, but it never happened.”

칸나비스 반대 배경을 가진 사람들이 친구와 가족에게 칸나비스의 치료 속성을 설명하는 것은 어려울 수 있습니다.
Antonio가 좋은 성적으로 장학금과 함께 대학 합격을 했음에도 불구하고 Antonio도 설명하기가 쉽지 않았습니다.
현실은 칸나비스와 ADD/ADHD에 대한 연구가 너무 적어 이 두 가지가 어떻게 상호작용하는지 정확하게 알 수 없습니다.
그러나 초기 조사에서 나온 데이터와 결과는 더 많은 연구가 필요 함을 보여줍니다.
For those coming from an anti-cannabis background, explaining its therapeutic properties to friends and family can be difficult. This was no less true for Antonio, despite the fact that his performance in school had won him college acceptance with a scholarship. The reality is, there’s far too little research on cannabis and ADD/ADHD to know exactly how the two interact. Still, the data and results emerging from initial investigations show that there is more digging to be done.

ADD/ADHD의 한 가지 주요 생리적 불규칙성은, 뇌에서의 기억, 주의 등 인지 과정에 관여하는 화학적 신경전달자인 도파민 부족입니다.
Adderall, Ritalin 등의 약물은 도파민을 자극하여 농도를 높여 주지만 불쾌한 부작용과 금단 증상이 무수히 많습니다.
One main physiological irregularity of ADD/ADHD is the brain’s shortage of dopamine, a chemical neurotransmitter involved in cognitive processes like memory and attention. Medications like Adderall and Ritalin stimulate dopamine, thereby promoting concentration, but come with a myriad of unpleasant side effects and withdrawal symptoms.

칸나비스 연구 대변인 David Bearman 박사는 칸나비노이도 체계와  ADHD의 관계를 연구했으며 칸나비노이드가 뇌의 도파민 관리 체계와 상호작용할 때의 잠재적 치료 가치를 발견했습니다.
Dr. David Bearman, a figurehead of cannabis research, has studied the relationship between the cannabinoid system and ADHD and discovered potential therapeutic value as cannabinoids interact with the brain’s dopamine management systems.

"칸나비스는 도파민의 유용성을 증가시킴으로써 ADD와 ADHD를 치료하는 것으로 보입니다" 라고 Bearman 박사는 썼다.
"칸나비스가 도파민에 결합하여 도파민의 대사 붕괴를 방해함으로써 작용하는 Ritalin (methylphenidate)과 dexedrine amphetamine 등의 자극제와 동일한 작용을 하지만 작용 메커니즘은 다릅니다."
“Cannabis appears to treat ADD and ADHD by increasing the availability of dopamine,” Dr. Bearman wrote. “This then has the same effect but is a different mechanism of action than stimulants like Ritalin (methylphenidate) and dexedrine amphetamine, which act by binding to the dopamine and interfering with the metabolic breakdown of dopamine.”

칸나비노이드라는 칸나비스의 화합물이 적절하게 안전하게 투여될 경우 ADD/ADHD 환자에서 관찰되는 도파민 결핍증을 잠재적으로 교정할 수 있습니다.
칸나비스는 원래 형태로도 많은 환자의 집중에 필요한 정신적 감속을 제공할 수 있습니다.
지루하고 힘든 작업은 보다 관리하기 쉬워지고 기분 변화는 평평 해지는 경향이 있습니다.
하지만 왜 그럴까요?
Put simply, the compounds found in cannabis, called cannabinoids, could potentially correct the dopamine deficiency observed in ADD/ADHD patients if dosed appropriately and administered safely. Even in its raw form, cannabis is able to provide the mental slowdown necessary for concentration in many patients. Boring and arduous tasks become more manageable, and mood swings tend to level out. But why?

"ADHD에 대해 가장 널리 수용된 이론은 뇌 기능의 70%는 다른 30%에 대한 입력을 조절한다는 사실입니다" 라고 Bearman 박사는 말합니다.
"기본적으로 너무 많은 정보가 너무 빨리 지나치게 뇌를 압도합니다. ADHD에서 뇌는 어지럽고 사람의 일상 경험에 대한 모든 뉘앙스를 잘 알고 있습니다."
“The most accepted theory about ADHD rests on the fact that about 70 percent of the brain’s function is to regulate input to the other 30 percent,” Dr. Bearman says. “Basically the brain is overwhelmed with too much information coming too fast. In ADHD, the brain is cluttered with and too aware of all the nuances of a person’s daily experience.”

칸나비노이드 전문

www.dopzamall.com/cannabinoid

대부분의 의료 전문가들은 사례 증거가 ADD/ADHD에 대한 칸나비스 권장에 충분하지 않다고 동의하지만, 연구원들은 칸나비스가 시범하고 있음을 낙관하고 있습니다.
정치적 봉쇄가 열리고 추가 연구가 다시 시작될 때, 칸나비노이드 치료법은 보다 안전하고 효과적인 ADD/ADHD 약물 치료 방법이 될 수 있습니다.
While most medical professionals agree that anecdotal evidence is not sufficient in recommending cannabis for ADD/ADHD, researchers are optimistic about the potential cannabis is demonstrating. When political blockades let up and further research resumes, it could be that cannabinoid therapy provides a frontier for safer, more effective ADD/ADHD medication