CBD 오일 폐경기 증상에 효능이 있나요? Does CBD oil work for menopause symptoms?

CBD 오일 폐경기 증상에 효능이 있나요?
Does CBD oil work for menopause symptoms?

 

Last reviewed Fri 8 June 2018

By Aaron Kandola

Reviewed by Philip Gregory, PharmD, MS

 

CBD는 햄프 식물과 마리화나에서 발생하는 화합물입니다.
Cannabidiol is a chemical that occurs in hemp plants and marijuana.

 

CBD 오일이 폐경 증상을 치료하는 데 도움이 될 수 있습니다.
It is possible that cannabidiol oil could help to treat the symptoms of menopause.

 

연구자들은 다른 약초 및 자연 요법을 치료 방법으로 연구했으나 어떤 것도 지속적 효과를 증명하지 못했습니다.

Researchers have looked at other herbal and natural remedies as treatment options, but have not yet proved that any of them are consistently effective.

 

최근에는 CBD에 대한 관심이 증가되었습니다.
Recently, there has been much interest in cannabidiol (CBD).

 

2018년 6월 미국식품의약국(FDA)은 2가지 뇌전증 유형 치료를 위한 특정 CBD 제품의 사용을 승인했습니다.
In June 2018, the United States Food and Drug Administration (FDA) approved the use of a specific cannabidiol CBD product to treat two specific types of epilepsy.

 

연구에 따르면, CBD는 통증 완화, 우울증과 불안증 치료, 폐경기 증상 완화 등 많은 건강 효능을 갖고 있다고 합니다.
Research has suggested that CBD may have other health benefits, ranging from relieving pain to treating depression and anxiety, and possibly also reducing the symptoms of menopause.

CBD는 칸나비스에 있는 많은 물질 중 하나입니다.
CBD is one of many substances that occur in marijuana.

다른 칸나비노이드인 THC와 달리 CBD는 정신을 자극하지 않습니다.
CBD는 사람들이 일반적으로 마리화나와 연관짓는 흥분 환각 high를 일으키지 않는다는 것을 의미합니다.
Unlike tetrahydrocannabinol (THC), another cannabinoid, CBD is not psychoactive. This means that it does not cause the high that people typically associate with marijuana.

따라서 일부 국가에서는 CBD를 판매하고 소비하는 것이 합법적입니다.
미국의 합법성은 주마다 다릅니다.
For this reason, it is legal to sell and consume CBD in some countries. Its legality in the United States varies between states.

CBD가 폐경증상에 효능이 있나요?
Does CBD oil work for menopause?

 

CBD는 폐경기 증상을 돕기 위해 여러 방법으로 몸에 작용할 수 있습니다.
CBD may work on the body in a range of ways to help menopause symptoms.

특히 흥미로운 것은 칸나비노이드 수용체와 상호작용하는 방식입니다.
Of particular interest is the way that it interacts with cannabinoid receptors.

 

칸나비노이드 수용체는 어떻게 작용하나요?
How do cannabinoid receptors work?

 

체내칸나비노이드 체계(endocannabinoid system, ECS)는 몸 전체의 뇌, 기관, 기타 조직에 존재하는 칸나비노이드 수용체(receptors)라는  세포 수용체 모음을 말합니다.
The endocannabinoid system refers to a collection of cell receptors, called cannabinoid receptors, which are present in the brain, organs, and other tissues throughout the body.

ECS는 CBD 등 화학 메신저와 상호작용하여 작동합니다.
The endocannabinoid system works by interacting with chemical messengers, including CBD.

연구원은 ECS가 다음의 많은 신체 기능 및 기타 건강 측면에서 필수 역할을 한다고 믿습니다.
Researchers believe that this system plays an essential role in many bodily functions and other aspects of health, including:

• #기분 조절 mood regulation
• #면역 기능 immune functions
• #통증 pain
• #수면 sleep
• #기억력 memory
• #임신 #생식 fertility and reproduction
• #체온조절 temperature regulation

 

한 가지 이론은 ECS가 제대로 작동하지 않으면 여러 가지 병이 유발될 수 있다는 것입니다.
One theory is that a poorly functioning endocannabinoid system can lead to several different health conditions.

칸나비노이드 전문

www.dopza.com  

돕자몰

 

CBD와 같은 ECS 관련 화합물을 조절하면 잠재적으로 그런 병을 치료하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Manipulating the chemicals involved in the system, such as CBD, could potentially help to treat such conditions.

 

폐경기는 ECS를 파괴하는 것으로 보이며, 여성 생식계에 칸나비노이드 수용체가 있으므로, CBD 오일이 폐경 관련 증상을 일부 감소시킬 수 있습니다.
Menopause seems to disrupt the endocannabinoid system, and there are cannabinoid receptors throughout the female reproductive system, so it is possible that CBD oil could reduce some of the symptoms relating to menopause.

 

CBD는 어떤 폐경기 증상을 치료할 수 있나요?
What menopause symptoms can CBD treat?

 

CBD 오일이 모든 폐경기 증상에 영향을 줄 것이라는 증거는 없지만 다음과 같은 경우에 도움이 될 수 있습니다.
While there is no evidence indicating that CBD oil is likely to influence all menopause symptoms, it could be helpful for the following:

 

기분 변환 Mood changes

 

폐경기의 가장 흔한 증상 중 하나는 기분 변화입니다.
One of the most common symptoms of menopause is mood changes.

쥐에 대한 2010년 연구에 따르면 CBD는 우울증 증상을 완화시키고 우울증 치료제와 유사한 방식으로 작동합니다.
A 2010 study in mice found that CBD operates in a similar way to antidepressant medications in the brain, and reduces symptoms of depression.

CBD가 사람 기분을 안정시키는 데 도움이 될 수도 있습니다.
It may be that CBD could also help to stabilize mood in humans.

 

#수면장애 Sleep disturbances

 

CBD 오일은 수면 장애와 불안증을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
CBD oil may help to reduce sleep disturbances and anxiety.

 

잘 잘 수 없는 것은 폐경기에 흔히 나타나는 불편이며 일상 생활에 심각한 영향을 줄 수 있습니다.
Being unable to sleep properly is a common complaint during menopause, and it can have a significant impact on daily life.

 

외상후스트레스장애(PTSD)를 가진 사람에 대한 2016 사례 연구에 따르면 CBD 오일은 수면 장애와 불안증을 줄일 수 있었습니다.
A 2016 case study on a person with post-traumatic stress disorder (PTSD) showed that CBD oil was able to reduce sleep disturbances and anxiety.

 

CBD 오일은 또한 폐경과 관련된 수면 장애를 치료하는 데 유용할 수 있습니다.
It is possible that CBD oil may also be useful in treating the sleep disturbances relating to menopause.

 

골밀도 손실 Bone density loss

골밀도가 낮으면 골절이나 타박상 가능성을 많아지므로 치료해야 할 중요한 증상입니다.
A low bone density can increase the chance of fractures or bruises, so it is an important symptom to treat.

일부 연구는 CBD가 골밀도 손실에 영향을 줄 수 있는 칸나비노이드 수용체와 상호작용한다는 것을 발견했습니다.
따라서 CBD는 폐경기에 발생할 수 있는 골밀도 감소 속도를 줄일 수 있습니다.
Some research has found that CBD interacts with a cannabinoid receptor that may play a role in bone density loss. CBD may, therefore, be able to reduce the rate of bone density loss that can occur during menopause.

시사점 Takeaway

 

현재 CBD 오일이 폐경기 증상을 치료할 수 있음을 시사하는 신뢰할 수 있는 증거는 거의 없습니다.
연구자들은 ECS가 어떻게 작동하는지, 다른 질병에서의 ECS의 역할을 이해하기 시작했습니다.
At present, there is very little reliable evidence to suggest that CBD oil can treat the symptoms of menopause. Researchers have only just started to understand how the endocannabinoid system works and the role it may play in different health conditions.

 

폐경기에서 CBD 역할과 관련된 이론을 직접 시험하려면 이 분야에 대한 향후 연구가 필요합니다.
그러면 CBD 오일이 폐경기 증상을 감소 시키는데 도움이 될지 여부를 결정할 수 있습니다.
Future research in this area will be necessary to directly test theories relating to the role of CBD in menopause. It will then be possible to determine whether or not CBD oil could help to reduce menopause symptoms.