단일분자 CBD (epidiolex)와 종합 CBD
Single molecule CBD and full spectrum CBD
CBD 요법은 흥분(high) 없이 질병을 치유하는 방법입니다.
CBD therapy is a way of healing without the high.
일반적으로 CBD는 사람을 흥분시키지 않습니다.
As a general rule, CBD won’t make a person feel stoned.
단일분자 CBD에는, CBD의 치료 효과 향상을 위해 시너지 효과를 발휘하는 중요한 방향족 테르펜 (aromatic terpenes) 및 다른 칸나비노이드가 들어있지 않습니다.
Single molecule CBDs lack critical aromatic terpenes and other cannabinoids, which interact synergistically to enhance CBD’s therapeutic benefits.
단일분자 CBD는 종합 CBD 처럼 다용도이거나 효과적이지 않습니다.
Single molecule CBD is simply not as versatile or as efficacious as full spectrum CBD.
임상 전 연구에 따르면 종합 CBD 오일은 훨씬 낮은 복용량으로도 효과적이며, 단일분자 CBD보다 폭넓은 치료 효과를 갖고 있습니다.
Preclinical research indicates that full spectrum CBD oil is effective at much lower doses and has a wider therapeutic window than a CBD isolate.
칸나비노이드 전문
"식물 추출물에서 관찰되는 치료 시너지 효과로 인해, 필요한 활성 성분의 양이 적어지며, 이로 인해 부작용이 줄어듭니다"라고 이스라엘 연구팀은 결론 지었습니다.
“The therapeutic synergy observed with plant extracts results in the requirement for a lower amount of active components, with consequent reduced adverse side effects,” a 2015 Israeli study concluded.
동물실험 결과, 단일분자 CBD가 효과를 발휘하기 위해서는 고용량이 요구되고, 용량을 정확하게 복용해야 합니다.
In animal studies, CBD isolates require very high - and precise - doses to be effective.
문제가 되는 약물 상호작용은 종합 CBD보다 고용량 단일분자 CBD에서 더 많습니다.
Problematic drug interactions are also more likely with a high-dose CBD isolate than with whole plant cannabis.
제약회사는 또한 난치성 뇌전증, 정신병, 기타 질병 치료제로 단일분자 CBD를 주목하고 있습니다.
Drug companies are also eyeing single molecule CBD as a treatment for intractable epilepsy, psychosis, and other diseases.
칸나비노이드 정기권 현금가
(최대 35% 할인)
제약회사 CBD
단일분자 CBD는 최근 소아 발작 장애를 위한 FDA 승인 의약품이 되었습니다.
Single-molecule CBD recently became a FDA-approved pharmaceutical for pediatric seizure disorders.
이것은 건강보험에 가입한 뇌전증 아동이 있는 가족에게 좋은 소식입니다.
This is good news for families with epileptic children that have health insurance.
건강보험이 없는 사람이라면 비용 부담 때문에 GW Pharmaceuticals가 발작 치료제로 개발한 단일분자 CBD 치료제인 Epidiolex를 구입하기가 어려울 수 있습니다.
Anyone without health insurance won’t be able to afford Epidiolex, a nearly pure CBD remedy developed by GW Pharmaceuticals as an anti-seizure medication.
epidiolex의 임상실험에서 활용되었던 투여량 범위를 고려하십시오. Consider the dosage range utilized in clinical trials of epidiolex.
치명적 발작 장애가 있는 어린이에게는 체중 kg 당 20mg의 epidiolex를 투여했습니다.
Children with catastrophic seizure disorders were given up to 20 mg of epidiolex per kg of body weight.
그렇게 많은 복용량은 다른 항경련제와의 상호작용을 일으켰으며, 독성 과다 복용을 피하기 위해 후 복용량의 조절이 필요했습니다.
Such high doses caused interactions with other anticonvulsant medications, requiring adjustments of the latter to avoid a toxic overdose.
이와 대조적으로, Cannabis Revealed의 저자인 Bonni Goldstein 박사는 뇌전증 어린이를 대상으로 종합 CBD를 훨씬 낮은 용량(CBD 1mg/kg)으로 복용하기 시작하며 - 초기 반응에 따라 낮추거나 올립니다.
By comparison, Dr. Bonni Goldstein, author of Cannabis Revealed, typically starts with a much lower dose of full spectrum CBD-rich oil (1 mg CBD/kg of body weight) for epileptic children - with the understanding that the dose may have to be lowered or raised depending on the initial response.
필요한 경우, Goldstein 박사는 체중 kg 당 5mg에 이를 때까지 CBD의 용량을 0.5mg/kg 단위로 증가시킵니다.
If necessary, Goldstein will increase the dose of CBD by increments of 0.5 mg/kg until a threshold of 5 mg/kg of body weight is reached.
그리고 그 복용량도 조정해야 할 수도 있습니다.
And that amount also may need to be adjusted.
CBD는 어떤 투여량에서도 알려진 부작용이 없지만, 과도한 용량의 CBD는 중간 용량보다 치료 효과가 낮을 수 있습니다.
While CBD has no known adverse effects at any dose, an excessive amount of CBD may be less effective therapeutically than a moderate dose.
댓글