암 항암 - 칸나비노이드 CBD 오일

THC vs CBD: 어느 것이 암 치료에 좋은가?
Which Is Best For Cancer Symptoms?

April 5, 2018

 

칸나비스의 칸나비노이드가 암 성장을 저해하고, 종양에 영양을 공급하는 신규 혈액세포 형성을 억제하며, 통증, 피로, 메스꺼움, 기타 부작용을 관리하는 데 도움이 된다는 증거가 늘어나고 있습니다.
Mounting evidence shows ‘cannabinoids’ in marijuana slow cancer growth, inhibit formation of new blood cells that feed a tumor, and help manage pain, fatigue, nausea, and other side effects.

마드리드의 Complutense 대학의 젊은 생물학자 Cristina Sanchez는 세포 신진대사를 연구하던 중 뭔가 특이한 것을 발견했습니다.
Sanchez는 뇌암 세포가 정상 세포주보다 빨리 성장해서 연구 목적으로 유용하기 때문에 뇌암 세포를 스크리닝하고 있었습니다.
그런데 암세포가 칸나비스의 주요 향정신성분인 테트라하이드로칸나비놀 (THC)에 노출되는 즉시 암세포는 사망했습니다.
Cristina Sanchez, a young biologist at Complutense University in Madrid, was studying cell metabolism when she noticed something peculiar. She had been screening brain cancer cells because they grow faster than normal cell lines and thus are useful for research purposes. But the cancer cells died each time they were exposed to tetrahydrocannabinol (THC), the principal psychoactive ingredient of marijuana.

칸나비노이드 전문

www.dopzamall.com/cannabinoid

세포가 어떻게 기능하는 지에 대한 통찰력 대신, Sanchez는 THC의 항암 특성을 우연히 발견했습니다.
Sanchez는 1998년 유럽 생화학 저널에서 THC가 공격적 형태의 뇌암인 C6 신경아교종 세포에서 세포사멸을 유도한다는 사실을 보고했습니다.
Instead of gaining insight into how cells function, Sanchez had stumbled upon the anti-cancer properties of THC. In 1998, she reported in a European biochemistry journal that THC “induces apoptosis [cell death] in C6 glioma cells,” an aggressive form of brain cancer.

THC와 다른 칸나비스-추출 화합물(cannabinoids)은 암-증상 관리 (메스꺼움, 통증, 식욕상실, 피로회복) 뿐만 아니라, 직접적 항 종양 효과가 있다는 것이 몇몇 국가에서 이어진 동등-평가에서 밝혀졌습니다.
Subsequent peer-reviewed studies in several countries would show that THC and other marijuana-derived compounds, known as “cannabinoids,” are effective not only for cancer-symptom management (nausea, pain, loss of appetite, fatigue), they also confer a direct antitumoral effect.

Manuel Guzman이 이끄는 스페인 과학자 팀이 인간에 대한 THC의 항 종양 작용을 평가한 최초의 임상실험을 실시했습니다.
Guzman은 기존 뇌암 치료법으로 치료하지 못했던 교모세포종으로 입원한 환자 9명의 종양에 카테테르를 통해 순수 THC를 투여했습니다.
그 결과는 2006년 British Journal of Pharmacology에 발표되었습니다.
THC 치료는 모든 피험자에서 종양 세포 증식이 현저하게 감소된 것과 관련이 있습니다.
A team of Spanish scientists led by Manuel Guzman conducted the first clinical trial assessing the antitumoral action of THC on human beings. Guzman administered pure THC via a catheter into the tumors of nine hospitalized patients with glioblastoma, who had failed to respond to standard brain-cancer therapies. The results were published in 2006 in the British Journal of Pharmacology: THC treatment was associated with significantly reduced tumor cell proliferation in every test subject.

같은 시기에 하버드 대학 과학자들은 THC가 일반적 폐암의 종양 성장을 늦추고 "암이 퍼질 수 있는 능력을 현저히 감소시킨다"고 보고했습니다. 더구나 열-탐색 미사일처럼 THC는 종양 세포를 선택적으로 타겟화하여  파괴하며 건강한 세포는 건드리지 않스니다.
대조적으로, 기존의 화학요법 약물은 매우 독성이 있어서 뇌와 신체를 무차별적으로 손상시킵니다.
Around the same time, Harvard University scientists reported that THC slows tumor growth in common lung cancer and “significantly reduces the ability of the cancer to spread.” What’s more, like a heat-seeking missile, THC selectively targets and destroys tumor cells while leaving healthy cells unscathed. Conventional chemotherapy drugs, by contrast, are highly toxic; they indiscriminately damage the brain and body.

“Medicinal Chemistry의 Mini-Reviews 보고서에 따르면 칸나비노이드는 암 성장을 지연시키고 혈관신생[종양에 공급되는 새로운 혈액 세포의 형성]과 암세포 전이를 억제하는 새로운 종류의 항암제를 대표한다는 증거가 늘어나고 있습니다."
"There is mounting evidence, according to a report in Mini-Reviews in Medicinal Chemistry, that cannabinoids “represent a new class of anticancer drugs that retard cancer growth, inhibit angiogenesis [the formation of new blood cells that feed a tumor] and the metastatic spreading of cancer cells.”

샌프란시스코 Pacific Medical Center 과학자 Sean McAllister 박사는 다양한 암에 대한 새로운 치료법을 개발하기 위해 10년 동안 칸나비노이드 화합물을 연구해왔습니다.
국립보건원(National Institute of Health)의 후원(그리고 DEA의 허가)으로 McAllister는 칸나비스 식물의 비정신자극 성분인 CBD가 유방암 세포증식, 전이 및 종양 성장의 강력한 억제제라는 사실을 발견했습니다.
Dr. Sean McAllister, a scientist at the Pacific Medical Center in San Francisco, has been studying cannabinoid compounds for 10 years in a quest to develop new therapeutic interventions for various cancers. Backed by grants from the National Institute of Health (and with a license from the DEA), McAllister discovered that cannabidiol (CBD), a nonpsychoactive component of the marijuana plant, is a potent inhibitor of breast cancer cell proliferation, metastasis, and tumor growth.

2007년 McAllister는, 암세포 지휘자로서 중요한 역할을 하는 ID-1 유전자의 발현을, CBD가 차단함으로써, 유방암 세포를 죽이고 악성 종양을 파괴하는 방법에 대한 상세한 설명을 발표했습니다.
In 2007, McAllister published a detailed account of how cannabidiol kills breast cancer cells and destroys malignant tumors by switching off expression of the ID-1 gene, a protein that appears to play a major role as a cancer cell conductor.

ID-1 유전자는 인간 배아 발달 중에 활성화되며, 그 후에는 활동을 멈추게 됩니다.
그러나 유방암과 여러 종류의 전이성 암에서 ID-1 유전자가 다시 활성화되어 악성 세포가 침투하여 전이됩니다.
"수십개의 공격적 암이 이 유전자를 발현합니다"라고 McAllister는 설명합니다.
그는 CBD가 ID-1 발현을 침묵시킬 수 있는 능력으로 인해 획기적 항암제가 될 수 있다고 가정합니다.
The ID-1 gene is active during human embryonic development, after which it turns off and stays off. But in breast cancer and several other types of metastatic cancer, the ID-1 gene becomes active again, causing malignant cells to invade and metastasize. “Dozens of aggressive cancers express this gene,” explains McAllister. He postulates that CBD, by virtue of its ability to silence ID-1 expression, could be a breakthrough anti-cancer medication.

"CBD는 화학요법의 고통스러운 부작용없이 공격적 형태의 암을 치료할 수 있는 비 독성 치료법에 대한 희망을 제공한다"고 유방암 환자에 대한 칸나비스 화합물에 대한 임상실험을 지원하는 McAllister는 말합니다.
“Cannabidiol offers hope of a non-toxic therapy that could treat aggressive forms of cancer without any of the painful side effects of chemotherapy,” says McAllister, who is seeking support to conduct clinical trials with the marijuana compound on breast cancer patients.

McAllister 연구실은 또한 CBD가 1차 화학요법제와 함께 작용하는 방법을 분석하고 있습니다.
그의 연구에 따르면 강력한 항암 화합물인 CBD가 다양한 항암제와 상승작용을 일으켜 최대 효과를 내기 위해 필요한 독성 약을 줄이면서 그 영향을 강화시킨 것으로 나타났습니다.
McAllister’s lab also is analyzing how CBD works in combination with first-line chemotherapy agents. His research shows that cannabidiol, a potent antitumoral compound in its own right, acts synergistically with various anti-cancer pharmaceuticals, enhancing their impact while cutting the toxic dosage necessary for maximum effect.

런던 St. George 's University 연구진은 임상 전 연구에서 기존의 항 백혈병 치료법의 효과를 확대한 THC와 유사한 패턴을 관찰했습니다. THC와 CBD는 모두 백혈병 세포주에서 세포사멸을 유도합니다.
Investigators at St. George’s University in London observed a similar pattern with THC, which magnified the effectiveness of conventional antileukemia therapies in preclinical studies. THC and cannabidiol both induce apoptosis in leukemic cell lines.

올해 독일 Freiburg에서 개최된 국제 Cannabinoid Research Society 연례 여름 학술회의에서 세계 각국의 과학자 300명이 암과 다른 퇴행성 질환에 대한 새로운 치료 전략을 제시하는 최신 연구 결과에 대해 논의했습니다.
이탈리아 연구자들은 CBD를 전립선 암에서 "가장 효과적인 세포사멸 (apoptosis) 유도제"라고 기술했습니다.
Lancaster University 영국 연구원에 따르면 CBD와 대장암(colon cancer)에 대한 내용도 마찬가지입니다.
At the annual summer conference of the International Cannabinoid Research Society, held this year in Freiburg, Germany, 300 scientists from around the world discussed their latest findings, which are pointing the way toward novel treatment strategies for cancer and other degenerative diseases. Italian investigators described CBD as “the most efficacious inducer of apoptosis” in prostate cancer. Ditto for cannabidiol and colon cancer, according to British researchers at Lancaster University.

의학계에서 칸나비노이드가 항 종양성을 가지고 있다는 사실의 발견이 암 치료제의 획기적 발전으로 인식되고 있습니다.
Within the medical science community, the discovery that cannabinoids have anti-tumoral properties is increasingly recognized as a seminal advancement in cancer therapeutics.