연구원은 햄프가 암 성장을 늦추고 암 싸움 능력에 대한 메커니즘을 밝힐 수 있음을 보여줍니다.
Researchers demonstrate hemp's ability to slow cancer growth and uncover mechanism for its cancer-fighting ability
April 23, 2018
Source: Experimental Biology 2018
요약:
햄프가 암과 싸울 수있는 능력을 조사한 첫 번째 연구 결과는 언젠가 이 식물이 난소암 치료제로 유용 할 수 있다는 것을 보여줍니다.
햄프는 마리화나와 같은 칸나비스 가족의 일부이지만 정신병적 성질이나 중독을 일으키지 않습니다.
Results from some of the first studies to examine hemp's ability to fight cancer show that it might one day be useful as plant-based treatment for ovarian cancer. Hemp is part of the same cannabis family as marijuana but doesn't have any psychoactive properties or cause addiction.
연구진은 햄프 추출물의 항-암 효과를 조사하기 위해 배양된 난소암 세포를 사용했습니다.
Researchers used cultured ovarian cancer cells to investigate the anti-cancer properties of hemp extract.
Credit: Annie Wang
햄프가 암과 싸울 수있는 능력을 조사한 첫 번째 연구 결과는 언젠가 식물이 난소암 치료제로 유용할 수 있다는 것을 보여줍니다.
햄프는 마리화나와 같은 칸나비스 가족의 일부이지만 정신병적 성질이나 중독을 일으키지 않습니다.
Results from some of the first studies to examine hemp's ability to fight cancer show that it might one day be useful as plant-based treatment for ovarian cancer. Hemp is part of the same cannabis family as marijuana but doesn't have any psychoactive properties or cause addiction.
칸나비노이드 전문
켄터키의 Sullivan University of Pharmacy의 Wasana Sumanasekera 연구실 대학원생 Sara Biela와 Chase Turner는 4월 21~25일까지 샌디에고에서 열리는 2018 Experimental Biology 회의 중 American Biochemistry and Molecular Biology 연례 회의에서 햄프의 항-암 속성과 관련된 새로운 발견을 발표할 예정입니다.
Sara Biela and Chase Turner, graduate students in the lab of Wasana Sumanasekera at Sullivan University College of Pharmacy in Kentucky, will present new findings tied to hemp's anti-cancer properties at the American Society for Biochemistry and Molecular Biology annual meeting during the 2018 Experimental Biology meeting to be held April 21-25 in San Diego.
"마리화나와 같은 햄프에는 cannabidiol, cannabinol, tetrahydrocannabinol과 같은 치료 가치 있는 성분이 들어있다"고 Biela는 설명했습니다.
"그러나 마리화나와 달리 햄프의 치료 능력에 대해서는 자세히 연구되지 않았습니다."
"Hemp, like marijuana, contains therapeutically valuable components such as cannabidiol, cannabinol, and tetrahydrocannabinol," explained Biela. "However, unlike marijuana, hemp's therapeutic ability has not been studied in detail."
2가지 새로운 연구는 Kentucky에서 재배된 햄프에서 생산되는 KY-햄프로 알려진 추출물의 치료 잠재력을 조사했습니다.
식물 품종, 성장 조건 및 가공 기술은 모두 잠재적 치료 효과가 있는 물질을 함유한 추출물을 생산하고 제품을 오염시킬 수있는 잔류물을 제거하기 위해 최적화되었습니다.
Two new studies examined the therapeutic potential of an extract known as KY-hemp, which is produced from hemp grown in Kentucky. The plant strain, growing conditions and processing techniques were all optimized to produce an extract containing substances with potential therapeutic benefit and to eliminate any residue that could contaminate the product.
한 연구에서 연구진은 배양된 난소 세포에 다양한 양의 KY-햄프 추출물을 첨가하면 용량 의존적으로 세포 이동이 현저히 느려지는 것을 발견했습니다.
이 결과는 추출물이, 암은 신체의 다른 부위로 퍼지는 전이를 멈추거나 늦추는데 유용할 수 있다는 것을 보여주었습니다.
In one study, the researchers found that adding various doses of KY-hemp extract to cultured ovarian cells led to significant dose-dependent slowing of cell migration. This finding indicated that the extract might be useful for stopping or slowing down metastasis -- the spreading of cancer to other parts of the body.
두 번째 연구에서, 연구자들은 이전 연구에서 관찰한 KY-햄프의 난소암 보호 효과를 조사했습니다.
배양된 난소암 세포를 이용한 실험에서 KY-햄프는 인터루킨 IL-1 베타 분비를 늦추었습니다.
인터루킨은 염증을 일으켜 손상을 입히고 암의 진행과 관련이 있습니다.
햄프-추출 IL-1β 분비의 둔화는 KY-햄프의 항암 효과의 원인이 될 수 있는 생물학적 메커니즘을 나타냅니다.
In a second study, the researchers explored the biology of KY-hemp's protective effects against ovarian cancer, which they had observed in previous studies. Experiments with cultured ovarian cancer cells showed that KY-hemp slowed the secretion of the interleukin IL-1 beta. Interleukins produce inflammation that can be damaging and has been linked to cancer progression. The hemp-induced slowing of IL-1 β secretion represents a possible biological mechanism responsible for KY-hemp's anti-cancer effects.
"이 연구와 이전의 연구 결과는 현재의 난소암 치료제인 시스플라틴에 비해 KY-햄프가 난소암 발생 속도를 늦추는 것으로 나타났다"고 말했습니다.
"시스플라틴은 높은 독성을 나타내지만 햄프는 부작용이 적을 것으로 예상됩니다.
하지만 앞으로 시험될 필요가 있다" 고 그는 덧붙였습니다.
연구진은 배양된 암세포에서 추가 연구를 한 후 쥐의 추출물을 시험하여 암세포가 어떻게 유발되는지에 대해 자세히 알아볼 계획입니다.
"Our findings from this research as well as prior research show that KY hemp slows ovarian cancer comparable to or even better than the current ovarian cancer drug Cisplatin," said Turner. "Since Cisplatin exhibits high toxicity, we anticipate that hemp would carry less side effects. However, that needed to be tested in the future."
The researchers plan to test the extract in mice after they complete additional studies in cultured cancer cells to learn more about how it leads to cancer cell death.
Story Source:
Materials provided by Experimental Biology 2018. Note: Content may be edited for style and length.
Cite This Page:
Experimental Biology 2018. "Hemp shows potential for treating ovarian cancer: Researchers demonstrate hemp's ability to slow cancer growth and uncover mechanism for its cancer-fighting ability." ScienceDaily. ScienceDaily, 23 April 2018. <www.sciencedaily.com/releases/2018/04/180423155046.htm>.
댓글