|
AUGUST 23, 2013 |
|
|
칸나비스가 최근에 많은 화제를 만들고 있습니다. 세계 여러 나라와 미국의 여러 주가 의료용 마리화나를 성공적으로 합법화했으며 우루과이 의회는 최근 세계 최초의 합법적 마리화나 시장을 창설하기로 결정했습니다.
Cannabis has been making a lot of noise lately. Multiple American states, along
with many countries around the world, have successfully legalized medical
marijuana, and Uruguay’s parliament recently voted to create the world’s
first legal marijuana market.
여러 의학적, 과학적 연구를 통해 칸나비스의 건강 효능은 방대하며 이것은 좋은 소식입니다.
하지만 부작용도 있습니까? 칸나비스 섭취로 인한 모든 정신적 영향 평가는 주로 가정, 제안 및 관찰을 기반으로 합니다. 칸나비스의 배경이 되는 실제 과학을 살펴볼 때 부정적 효과는 거의 없습니다.
This is good news, as the health benefits of cannabis are vast, with multiple
medical and scientific studies to confirm them. But what about the harmful
effects? All psychological evaluations from the intake of cannabis are largely
based on assumptions, suggestions, and observations. When we look at the actual
science behind cannabis, it seems negative effects are difficult to confirm.
칸나비스의 배경 과학 The Science Behind Cannabis
칸나비스와 암 과학에 대해 살펴 보겠습니다. 칸나비스가 광범위한 질병에 효과적 치료법으로 입증되었지만 이 글은 주로 암에 미치는 영향에 초점을 맞출 것입니다.
칸나비디올과 기타 칸나비스의 여러 활성 성분 등 관련 화합물을 일컫는 칸나비노이드는 질병과 암 치료에 있어 가장 좋은 치료법 중 하나입니다.
칸나비노이드들은 신체에서 칸나비노이드 수용체를 활성화시키고, 몸 자체는 건강한 환경 조성에 도움이 되는 신체 내의 많은 과정에서 역할을 하는 체내칸나비노이드(endocannabinoids)라는 화합물을 생산합니다.
칸나비노이드는 또한 면역계의 생성과 재생에 관여합니다.
식물 칸나비노이드로 충전되었을 때 몸이 가장 잘 재생됩니다.
Let’s take a look at the science behind cannabis and cancer. Although cannabis
has been proven to be an effective treatment for a wide range of ailments, this
article will focus mainly on its effects on cancer. Cannabinoids, which refer
to any of a group of related compounds that include cannabinol and the active
constituents of cannabis, may very well be one of the best disease- and
cancer-fighting treatments out there. They activate cannabinoid receptors in
the body, and the body itself produces compounds called endocannabinoids
that play a role in many processes within the body that help to create a
healthy environment. Cannabinoids are also involved in immune system
generation and re-generation. The body regenerates best when it’s saturated
with phyto-cannabinoids.
칸나비노이드도 칸나비스에 들어있습니다.
칸나비노이드는 햄프와 칸나비스 두 식물 모두에서 풍부하게 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
햄프와 칸나비스의 주요 차이점 중 하나는 햄프는 0.3 % THC 만 포함하고 칸나비스는 0.4 % THC 이상을 포함한다는 것입니다(기술적으로 두 식물 모두 Cannabis
Sativa의 변종) 칸나비노이드는 면역계 재생을 현저하게 향상시키기 때문에 암세포를 감소시키는 것으로 입증되었습니다. 모든 칸나비스 품종이 동일한 효과를 갖는 것은 아니지만, 칸나비스를 사용하여 단기간에 암 감소에 성공하는 환자가 점점 더 많아지고 있습니다.
Cannabinoids can also be found in cannabis. It is important to note that
cannabinoids are plentiful in both hemp and cannabis. One of the main
differences between hemp and cannabis is simply that hemp only contains 0.3%
THC while cannabis has 0.4% THC or higher. (Technically they are both strains
of Cannabis Sativa.) Cannabinoids have been proven to reduce cancer cells, as
they significantly improve immune system regeneration. While not every strain
of cannabis has the same effect, more and more patients are seeing success in
cancer reduction in a short period of time by using cannabis.
이러한 연구를 살펴보면 칸나비스는 흡연보다는 섭취했을 때 약용 목적으로 훨씬 효과적 일 수 있음을 명심하십시오. 다음은 칸나비스가 암에 효과적 치료법이 될 수 있다는 20가지 의학 연구입니다. 이는 앞으로의 인간 임상 시험을 추진하는 좋은 출발점입니다.
While taking a look at these studies, keep in mind that cannabis can
be much more effective for medicinal purposes when ingested rather
than smoked. Below are 20 medical studies that suggest cannabis can be an effective
treatment and possible cure for cancer. This is a good starting point for the
push for further human clinical trials.
뇌암 Brain Cancer
1. 마드리드 Complutense 대학의 생화학 및 분자생물학과(Department of Biochemistry and Molecular Biology)가 수행한 British Journal of Cancer에 게재된 연구에 따르면 THC와 다른 칸나비노이드가 종양 성장을 억제한다고 합니다. 그들은 칸나비노이드 antitumoural action을 평가하기 위한 첫 번째 임상 연구를 담당했습니다. 칸나비노이드 섭취는 안전했으며 정신자극 효과가 없었습니다. THC는 9명의 환자 중 2명에서 종양세포를 감소시키는 것으로 밝혀졌습니다.
A study published in the British
Journal of Cancer, conducted by the Department of
Biochemistry and Molecular Biology at Complutense University in Madrid,
determined that Tetrahydrocannabinol (THC) and other cannabinoids inhibit
tumour growth. They were responsible for the first clinical study aimed at
assessing cannabinoid antitumoural action. Cannabinoid delivery was safe and
was achieved with zero psychoactive effects. THC was found to decrease tumour
cells in two out of the nine patients.
2. Journal of
Neuroscience에 발표된 연구는 급성 신경손상과 서서히 진행하는 신경퇴행성 질환의 생화학적 사건을 조사했습니다. 그들은 THC (마리화나의 주요 활성 화합물)를 조사한 쥐의 신경 손상을 감소시키는 것으로 나타났습니다. 이 연구 결과는 칸나비노이드 체계가 신경퇴행으로 부터 뇌를 보호할 수 있음을 시사합니다.
A study published in the Journal of
Neuroscience examined the biochemical events in both acute
neuronal damage and slowly progressive, neurodegenerative diseases. They
conducted a magnetic resonance imaging study that looked at THC (the main
active compound in marijuana) and found that it reduced neuronal injury in
rats. The results of this study suggest the cannabinoid system can protect
the brain against neurodegeneration.
3. Journal of
Pharmacology and Experimental Therapeutics에 발표된 연구는 이미 칸나비노이드가 항암 특성을 갖는 것으로 밝혀 졌다는 사실을 인정했습니다. 이 연구는 인간 신경교종 세포주에 대한 CBD(비-정신자극성 칸나비노이드 화합물)의 효과를 조사했습니다. CBD의 첨가로 신경아 교종 또는 뇌종양 세포의 생존 가능성이 크게 떨어졌습니다. 이 연구는 CBD가 유의한 항암 활성을 나타낼 수 있다고 결론 지었습니다.
A study published in the Journal of
Pharmacology And Experimental Therapeutics already
acknowledged the fact that cannabinoids have been shown to possess antitumour
properties. This study examined the effect of cannabidiol (CBD, a non-psychoactive
cannabinoid compound) on human glioma cell lines. The addition of cannabidiol
led to a dramatic drop in the viability of glioma, or brain tumour, cells. The
study concluded that cannabidiol was able to produce significant antitumour
activity.
칸나비노이드 전문
4. Journal
Molecular Cancer Therapeutics 저널에 발표된 연구에 따르면 뇌종양이 현재 항암 치료에 내성을 지니고 있어 이 질환으로 고통받는 환자의 예후를 개선하기 위한 새로운 치료전략을 찾는 것이 중요합니다. 이 연구는 또한 다형성 아교모세포종(Glioblastoma multiforme)에서 종양 활성의 역전을 입증했습니다.
A study published in the journal Molecular
Cancer Therapeutics outlines how brain tumours are highly
resistant to current anticancer treatments, which makes it crucial to find new
therapeutic strategies aimed at improving the poor prognosis of patients
suffering from this disease. This study also demonstrated the reversal of
tumour activity in Glioblastoma multiforme.
유방암 Breast Cancer
5. California Pacific Medical Center가 실시한 미국국립의학도서관(US
National Library of Medicine)에 발표된 연구에 따르면 CBD가 유방암 세포의 증식과 침입을 억제한다는 결론이 났습니다.
그들은 또한 CBD가 종양의 양을 현저하게 감소 시킨다는 것을 입증했습니다.
A study published in the US
National Library of Medicine, conducted by the California Pacific
Medical Centre, determined that cannabidiol (CBD) inhibits human breast cancer
cell proliferation and invasion. They also demonstrated that CBD significantly
reduces tumour mass.
6. The Journal of
Pharmacology and Experimental Therapeutics에 게재된 연구에 따르면 THC와 CBD는 유방암 세포성장을 현저히 감소시켰습니다. 그들은 이 화합물의 효능과 유효성을 확인했습니다.
A study published in the Journal of
Pharmacology and Experimental Therapeutics determined that
THC as well as cannabidiol dramatically reduced breast cancer cell growth. They
confirmed the potency and effectiveness of these compounds.
7. Journal Molecular
Cancer에 게재된 연구에 따르면 THC가 종양 성장과 종양 수를 감소 시켰습니다.
그들은 칸나비노이드가 암세포 증식을 억제하고, 암세포의 세포사멸을 유도하며, 종양의 혈관 신생을 저해한다는 것을 확인했습니다. 이 연구는 칸나비노이드 기반 요법을 사용하여 유방암을 관리하는 강력한 증거를 제공합니다.
A study published in the journal Molecular Cancer showed
that THC reduced tumour growth and tumour numbers. They determined that
cannabinoids inhibit cancer cell proliferation, induce cancer cell apoptosis,
and impair tumour angiogenesis (all good things). This study provides strong
evidence for the use of cannabinoid-based therapies to manage breast
cancer.
8. 미국국립과학아카데미 회보(Proceedings
of the National
Academy of Sciences of the United States of America (PNAS)에 발표된 연구에 따르면 칸나비노이드는 인간 유방암 세포의 증식을 억제한다고 합니다.
A study published in the Proceedings
of the National
Academy of Sciences of the United States of America (PNAS) determined
that cannabinoids inhibit human breast cancer cell proliferation.
폐암 Lung Cancer
9. Harvard Medical School의 Experimental Medicine Department가 Oncogene 저널에 게재한 연구에 따르면 THC가 상피세포 성장인자에 의한 폐암세포 이동을 억제하는 것으로 나타났습니다.
그들은 THC와 다른 칸나비노이드가 특정 폐암의 성장과 전이를 통제하는 새로운 치료제로서 탐구 되어야 한다고 주장하고 있습니다.
A study published in the journal Oncogene by
Harvard Medical School’s Experimental Medicine Department determined that THC
inhibits epithelial growth factor induced lung cancer cell migration and more.
They go on to state that THC and other cannabinoids should be explored as novel
therapeutic molecules in controlling the growth and metastasis of certain lung
cancers.
10. 독일 독성학 및 약리학회의 미국국립의학도서관(National Library of Medicine)에 발표된 연구에 따르면 칸나비노이드가 암세포 침입을 억제한다고 합니다.
효과는 폐암환자의 원발 종양세포 에서 확인되었습니다. 전반적으로, 데이터는 칸나비노이드가 암세포 침입을 감소시키는 것으로 나타났습니다.
A study published in the US National
Library of Medicine by the Institute of Toxicology and
Pharmacology in Germany determined that cannabinoids inhibit cancer cell
invasion. Effects were confirmed in primary tumour cells from a lung cancer
patient. Overall, data indicated that cannabinoids decrease cancer cell
invasiveness.
11. 미국국립의학도서관 및 Harvard Medical School에서 연구한 논문은 폐암세포에서 칸나비노이드 수용체의 역할을 조사했습니다.
그들은 그 효과를 확인하고 폐암세포 치료에 사용해야 한다고 제안했습니다.
A study published by the US National
Library of Medicine and conducted by Harvard Medical
School investigated the role of cannabinoid receptors in lung cancer cells.
They determined its effectiveness and suggested that it should be used for
treatment against lung cancer cells.
전립선 암 Prostate Cancer
12. 미국국립의학도서관(National Library of Medicine)에 발표된 연구는 칸나비노이드 수용체를 통해 행동함으로써 전립선 암세포의 감소를 보여줍니다.
A study published in the US National
Library of Medicine illustrates a decrease in prostatic cancer
cells by acting through cannabinoid receptors.
13. 미국국립의학도서관(National Library of Medicine)에 발표된 연구에서 칸나비스가 전립선 암에 미치는 효과를 입증 한 여러 연구에 대해 설명했습니다.
A study published in the US National
Library of Medicine outlined multiple studies proving the
effectiveness of cannabis on prostate cancer.
14. 미국국립의학도서관(National Library of Medicine)에 발표된 또 다른 연구에 따르면 전립선 암종에 대한 CBD의 임상실험이 필요합니다. 칸나비노이드 수용체 활성화가 전립선 암종 세포의 세포사멸을 유도합니다.
그들은 CBD가 세포 생존력을 현저히 저해한다는 결론을 내렸습니다.
Another study published by the US National Library of Medicine determined
that clinical testing of CBD against prostate carcinoma is a must. That
cannabinoid receptor activation induces prostate carcinoma cell apoptosis. They
determined that cannabidiol significantly inhibited cell viability.
혈액 암 Blood Cancer
15. 최근 Molecular
Pharmacology 저널에 발표된 연구에 따르면 칸나비노이드는 맨틀 세포 림프종에서 성장 억제와 세포사멸을 유도한다는 것이 밝혀졌습니다.
이 연구는 스웨덴암협회 (Swedish
Cancer Society), 스웨덴연구위원회(Swedish Research Council), 스톡홀름암협회의 연구비 지원으로 이루어졌습니다.
A study published in the journal Molecular
Pharmacology recently showed that cannabinoids induce
growth inhibition and apoptosis in mantle cell lymphoma. The study was
supported by grants from the Swedish Cancer Society, The Swedish Research
Council, and the Cancer Society in Stockholm.
16. 칸나비노이드가 다양한 유형의 암 및 맨틀 세포 림프종에서 항증식성 및 친파르코토시스 효과를 발휘한다는 것이 International
Journal of Cancer에 발표된 연구에 의해 결정 및 설명 되었습니다.
A study published in the International
Journal of Cancer also determined and illustrated that
cannabinoids exert antiproliferative and proapoptotic effects in various types
of cancer and in mantle cell lymphoma.
17. 미국국립의학도서관 및 Virginia Commonwealth University의 약리학 및 독물학부(Department of
Pharmacology and Toxicology)가 실시한 연구에 따르면 칸나비노이드가 백혈병 세포에서 세포사멸을 유도한다는 결론이 났습니다.
A study published in the US
National Library of Medicine and conducted by the
Department of Pharmacology and Toxicology at Virginia Commonwealth
University determined that cannabinoids induce apoptosis in leukemia cells.
구강암 Oral Cancer
18. 미국국립의학도서관이 발표한 연구에 따르면 칸나비노이드는 세포 호흡 억제제이며 악성 구강 종양에 독성이 있음을 보여줍니다.
A study published by the US
National Library of Medicine shows that cannabinoids are potent
inhibitors of cellular respiration and are toxic to highly malignant oral
tumours.
간암 Liver Cancer
19. 미국국립의학도서관이 발표한 연구에 따르면 THC는 인간 간세포 암 세포주 (human hepatocellular liver carcinoma cell line)의 생존력을 감소시키고 성장을 억제한다는 결론을 내렸습니다.
A study published by the US National Library of Medicine determined
that THC reduces the viability of human HCC cell lines (Human hepatocellular
liver carcinoma cell line) and inhibits their growth.
췌장암 Pancreatic Cancer
20. American Journal of Cancer에 발표된 연구에 따르면 칸나비노이드 수용체가 정상 췌장 조직보다 훨씬 높은 수준에서 사람의 췌장 종양 세포주와 종양 생검에서 발현된다고 밝혀졌습니다.
결과는 칸나비노이드 투여가 세포사멸을 유도했다는 것을 보여 주었습니다.
그들은 또한 종양세포의 성장을 감소시키고, 췌장 종양세포의 퍼짐을 억제했습니다.
20. A study published in the American
Journal of Cancer determined that cannabinoid receptors are
expressed in human pancreatic tumour cell lines and tumour biopsies at much
higher levels than in normal pancreatic tissue. Results showed that cannabinoid
administration induced apoptosis. They also reduced the growth of tumour cells,
and inhibited the spreading of pancreatic tumour cells.
결론 Final Thoughts
칸나비스는 모순되는 증거에 직면했을지라도 사람 마음은 절대적 확실성으로 무언가를 믿도록 조절될 수 있다는 훌륭한 예입니다.
우리는 "마약"이 나쁘다는 말을 들으면서 성장했습니다.
그리고 그 말이 사실일지도 모르지만, 다양한 권위있는 기관이 "마약"으로 분류한 모든 물질이 해로운 것은 아닙니다.
기업 이익을 보호하기 위해 물질이 마약으로 분류될 수도 있습니다.
한 가지 예가 자동차 및 에너지 산업입니다.
햄프로 만든 차가 강철로 만든 차보다 더 강합니다.
그리고 햄프를 연료를 사용할 수 있습니다.
Henry Ford는 수년 전에 이것을 보여주었습니다.
햄프는 실제로 5만 가지 이상의 용도를 갖고 있습니다!
Cannabis stands as a great example of how the human mind can be conditioned to
believe something with absolute certainty, even when faced with contradicting
evidence afterwards. Growing up, we are told “drugs” are bad, and while this
might be true, not all substances that have been labelled as “drugs” by
the varying authoritative bodies are harmful. It’s possible that substances are
labelled as a “drug” in order to protect corporate interests. One example is
the automobile and energy industry; a car made from hemp is stronger than
steel, and can be fuelled from hemp alone. Henry Ford demonstrated
this many years ago. Hemp actually has over 50,000 uses!
댓글