ECS - 칸나비노이드 수용체란? What Are Cannabinoid Receptors? (3)

멍게, 작은 선충류, 그리고 모든 척추동물은 생명의 필수 부분으로 그리고 환경변화에 대한 적응을 위해 ECS를 갖고 있습니다.
Sea squirts, tiny nematodes, and all vertebrate species share the endocannabinoid system as an essential part of life and adaptation to environmental changes. 

과학자들이 서로 다른 종에 있는 칸나비노이드 수용체의 유전학을 비교해본 결과, ECS는 6억년 전에 원시 동물로부터 진화했다고 추정합니다. 

By comparing the genetics of cannabinoid receptors in different species, scientists estimate that the endocannabinoid system evolved in primitive animals over 600 million years ago.

칸나비노이드에 관해 많은 것을 알고있는 것 같지만, 이제 막 칸나비노이드에 관한 2만개의 과학 논문이 조명 받기 시작하고 있습니다.
While it may seem we know a lot about cannabinoids, the estimated twenty thousand scientific articles have just begun to shed light on the subject. 

현재의 이해에 많은 격차가 존재할 수 있으며, 다양한 칸나비노이드, 세포 유형, 체계 및 개별 유기체간 상호작용의 복잡성으로 인하여, 과학자들이 생리 및 건강에 관하여 새로운 방식으로 사고해야 할 것입니다.
Large gaps likely exist in our current understanding, and the complexity of interactions between various cannabinoids, cell types, systems and individual organisms challenges scientists to think about physiology and health in new ways. 

다음의 간략한 개요는 이미 알려진 것을 요약한 것입니다.
The following brief overview summarizes what we do know.

칸나비노이드 수용체는 몸 전체에 존재하며, 세포막에 내장되어 있으며 다른 수용체 체계보다 더 많은 것으로 여겨집니다.
칸나비노이드 수용체가 자극을 받으면 다양한 생리적 과정이 뒤따라 일어납니다.
Cannabinoid receptors are present throughout the body, embedded in cell membranes, and are believed to be more numerous than any other receptor system. When cannabinoid receptors are stimulated, a variety of physiologic processes ensue. 

칸나비노이드 전문

www.dopzamall.com

연구자들은 2가지 칸나비노이드 수용체를 확인했습니다:
CB1은 주로 신경계, 결합 조직, 생식선, 땀샘 및 기관에 존재;
CB2는 면역 체계와 관련 구조에서 주로 발견됩니다.
Researchers have identified two cannabinoid receptors: CB1, predominantly present in the nervous system, connective tissues, gonads, glands, and organs; and CB2, predominantly found in the immune system and its associated structures. 

많은 조직에는 CB1 수용체와 CB2 수용체가 들어 있으며, 각각 다른 작용으로 연결되어 있습니다.
연구자들은 3번째 칸나비노이드 수용체가 발견될 것으로 추정하고 있습니다.
체내칸나비노이드는 몸이 이러한 수용체를 자극하기 위해 자연적으로 만드는 물질입니다.
이 분자들 중 가장 이해가 쉬운 2가지가 아난다마이드(anandamide)와 2-아라키도노일글리세롤 (2-AG)입니다.
Many tissues contain both CB1 and CB2 receptors, each linked to a different action. Researchers speculate there may be a third cannabinoid receptor waiting to be discovered.
Endocannabinoids are the substances our bodies naturally make to stimulate these receptors. 
The two most well understood of these molecules are called anandamide and 2-arachidonoylglycerol (2-AG).

 

이들 몸이 만들어내는 체내칸나비노이드는 세포막 아라키돈산 유도체(cell membrane arachidonic acid derivatives)로부터의 명령에 따라 합성되며, 국소 효능을 갖고 있으며, 효소지방산 아미드 가수분해효소(FAAH) 및 모노아실글리세롤리파아제 (MAGL)에 의해 분해되기 전까지 반감기가 짧습니다.

They are synthesized on-demand from cell membrane arachidonic acid derivatives, have a local effect and short half-life before being degraded by the enzymes fatty acid amide hydrolase (FAAH) and monoacylglycerol lipase (MAGL).

식물성칸나비노이드(Phytocannabinoids)는 칸나비노이드 수용체를 자극하는 식물 물질입니다.
델타-9 테트라하이드로칸나비놀(Delta-9-tetrahydrocannabinol, THC)은 이러한 물질 중 가장 정신에 작용을 많이 하고 유명한 물질이지만, 칸나비디올(cannabidiol, CBD)과 칸나비놀(cannabinol, CBN)과 같은 다른 칸나비노이드도 다양한 치료 특성으로 인해 연구자들의 관심을 얻고 있습니다.
Phytocannabinoids are plant substances that stimulate cannabinoid receptors. Delta-9-tetrahydrocannabinol, or THC, is the most psychoactive and certainly the most famous of these substances, but other cannabinoids such as cannabidiol (CBD) and cannabinol (CBN) are gaining the interest of researchers due to a variety of healing properties. 

대부분의 식물성 칸나비노이드(phytocannabinoids)가 칸나비스 사티바(cannabis sativa)에서 추출되었지만, echinacea purpura와 같은 다른 약초에도 향정신성이 없는 칸나비노이드가 포함되어 있는 것으로 밝혀졌습니다.
Most phytocannabinoids have been isolated from cannabis sativa, but other medical herbs, such as echinacea purpura, have been found to contain non-psychoactive cannabinoids as well.

흥미롭게도 칸나비스 식물은 자체 건강을 증진하고 질병을 예방하기 위하여, THC와 기타 칸나비노이드를 사용합니다.
Interestingly, the cannabis plant also uses THC and other cannabinoids to promote its own health and prevent disease.

칸나비노이드는 자외선으로부터 잎과 꽃 구조를 보호하는 항산화 특성을 가지고 있습니다 - 칸나비노이드가 자외선에 의해 생성된 해로운 활성산소를 중화시켜 세포를 보호합니다.
인체에서 활성산소는 노화, 암, 치유 장애를 유발합니다.
Cannabinoids have antioxidant properties that protect the leaves and flowering structures from ultraviolet radiation - cannabinoids neutralize the harmful free radicals generated by UV rays, protecting the cells. In humans, free radicals cause aging, cancer, and impaired healing. 

식물에서 발견되는 산화방지제는 오랫동안 활성산소의 유해를 막기위한 천연 보충제로 홍보되었습니다.
Antioxidants found in plants have long been promoted as natural supplements to prevent free radical harm.