칸나비스로 치료 가능
칸나비스로 치료 가능한 10가지 희귀병
10 Rare Diseases That Cannabis May Treat
희귀성과 복잡성으로 인해 연구가 진행 중인 수천 가지 병이 있습니다.
There are thousands of disorders out there that have remained understudied due to their rarity and complexity.
칸나비스와 칸나비노이드 화합물은 이러한 복합 질병에 복합 솔루션을 제공 할 수 있습니다.
Cannabis and cannabinoid compounds may provide complex solutions to these complex diseases.
의료 칸나비스 프로그램은 이제 이러한 해결책을 발견하고 절실히 필요로 하는 환자에게 전달할 수 있도록 돕고 있습니다.
Medicinal cannabis programs are now helping to discover these solutions and deliver them to the patients that desperately need them.
미토콘드리아 질병
Mitochondrial disease
세포의 에너지-생성 "엔진" 인 미토콘드리아에 영향을 미치는 유전 질환 그룹.
A group of genetic disorders affecting the mitochondria, the energy-generating “engines” of cells.
세계적으로 10만명 중 11-12 명이 발병
Global prevalence of around 11-12 in 100,000.
MD로 태어난 어린이는 대개 10살까지 증상이 나타남
Children born with MD usually display symptoms by age 10.
MD는 신경손상, 발작, 만성통증, 근력약화, 청력 및 시력저하, 학습 장애, 다기관 질병 및 호흡기 질환을 유발합니다.
MD causes neurological impairment, seizures, chronic pain, muscle weakness, poor hearing and vision, learning disabilities, multi-organ disease and respiratory disorders.
MD 증상은 세포내 반응성 산소 종의 축적인 산화 스트레스와 관련이 있습니다.
The symptoms of MD may be related to oxidative stress, a buildup of reactive oxygen species within the cell.
따라서 기존 (제한적) 치료법에는 세포막을 투과할 수 있는 항산화제가 있습니다.
Thus, existing (limited) treatments include antioxidants able to penetrate the cell membrane.
MD 증상을 치료할 수 있는 칸나비스 능력에 대한 인식은 주로 환자 그룹에서 이루어졌습니다.
Recognition of cannabis’ ability to treat symptoms of MD has come primarily from patient groups.
환자들은 칸나비스 오일이 발작 관리를 현저히 개선하고, 만성통증을 완화 시킨다는 사실을 밝혔습니다.
Patients state that cannabis oil notably improves management of seizures, and eases chronic pain.
미국 조지아주에서는 MD가 의료 칸나비스 환자의 승인 조건 목록에 들어있습니다.
In the US state of Georgia, MD is now on the list of approved conditions for medicinal cannabis patients.
미토콘드리아 질병은 여러 다른 체계에 영향을 줌(mitresearch.org)
Mitochondrial disease affects multiple different systems (© mitoresearch.org)
일부 칸나비노이드의 항산화 능력은 미토콘드리아 기능을 향상시키기 위해 직접 작용할 수 있다고 생각됩니다.
It is thought that the antioxidant abilities of some cannabinoids may work directly to improve mitochondrial function.
여러 연구가 이 관계를 조사했지만 연구는 초기 단계 입니다.
Several studies have investigated this relationship, but research is in its infancy.
기존 연구에 대한 논의는 칸나비노이드 수용체 작용제가 미토콘드리아 억제제라는 논문에서 찾을 수 있습니다(A. Athanasiou 등 2007).
A discussion of existing studies can be found in the paper Cannabinoid receptor agonists are mitochondrial inhibitors (A. Athanasiou et al., 2007).
베체트 병
Behçet’s disease
면역계가 건강한 혈관을 공격하여 염증을 일으키는 자가면역 질환.
An autoimmune disorder in which the immune system attacks healthy blood vessels, causing inflammation.
북아메리카와 북유럽에서는 희귀함 (1만 5천명 내지 50만 명중 1명)
Rare in North America and Northern Europe (1 in 15,000 to 1 in 500,000)
아시아와 아프리카의 특정 지역에서 더 흔하게 발생합니다 (최악의 영향을 받는 터키에서는 100,000명 중 80-300명).
More common in certain regions of Asia and Africa (80-300 in 100,000 in Turkey, the worst-affected country).
베체트 병 (Behçet's disease, BD)은 피부 및 생식기 병변, 관절부종, 만성통증, 뇌 부종, 혈전 및 동맥류를 유발할 수 있습니다.
Behçet’s disease (BD) can cause skin and genital lesions, joint swelling, chronic pain, swelling in the brain, blood clots, and aneurysms.
아직 결정되지 않은 유전적 요인과 환경적 요인이 결합하여 BD가 생기는 것으로 생각됩니다.
It is thought that a combination of as-yet-undetermined genetic and environmental factors cause BD.
알려진 치료법은 없지만 항염증제가 도움이 될 수 있으며 면역 억제제도 사용됩니다.
There is no known cure, but anti-inflammatory drugs may provide some relief, and immunosuppressive drugs are also used.
THC와 CBD 등 여러 칸나비노이드는 항-염증 효과로 알려져 있으며 일부 미국 BD 환자는 칸나비스를 사용할 때 주관적 증상 경감을 보고했습니다.
Several cannabinoids including THC and CBD are known for their anti-inflammatory effect, and some US BD patients have reported subjective relief of symptoms when using cannabis.
사실, 일리노이주는 승인된 목록에 BD를 포함 시켰습니다.
Indeed, the state of Illinois has included BD on its list of approved disorders.
칸나비노이드 #CBD오일 전문
Neuromyelitis Optica (Devic’s syndrome)
시신경과 척추의 재발성 염증과 탈수 초화를 유발하는 드문 자가면역 질환.
A rare autoimmune disease that causes recurrent inflammation and demyelination of the optic nerve and spine.
세계적으로 10만명 중 1 ~ 2명이 걸립니다.
Global prevalence of 1-2 in 100,000.
종종 다발성경화증으로 오인되어 유병률을 높이는 데 어려움을 겪습니다.
Often mistaken for multiple sclerosis (MS), which causes difficulty in establishing prevalence.
Neuromyelitis Optica (NMO)는 시력과 척수 기능의 지속적 상실을 유발합니다.
Neuromyelitis Optica (NMO) causes ongoing loss of vision and spinal cord function;
후자는 근육약화, 조정 및 장/방광 조절 부재 및 감각 상실을 초래할 수 있습니다.
the latter can lead to muscle weakness, lack of coordination and bowel/bladder control, and loss of sensation.
NMO는 MS와 매우 유사하며, 후자는 또한 신경 조직의 염증 및 탈수초화가 특징입니다.
NMO is very similar to MS, as the latter is also characterised by inflammation and demyelination of nerve tissue.
그러나 다른 #자가면역 반응이 관련됩니다.
However, a different autoimmune response is involved.
NMO는 훨씬 더 빠른 신체적 쇠퇴를 일으킬 수 있으며, 진단받은 환자 중 약 30%가 진단 후 5년 이내에 사망합니다.
NMO can cause much more rapid physical decline, and around 30% of sufferers die within five years of diagnosis.
반대로 MS 환자의 대다수는 평생 또는 약간 단축 된 수명을 기대할 수 있습니다.
Conversely, the majority of MS sufferers can expect to live a normal or slightly reduced lifespan.
MS와 마찬가지로 NMO에 대한 치료법도 없지만 일부 약물은 증상을 완화시킬 수 있습니다.
As with MS, there is no cure for NMO, but some medications can ease symptoms.
NMO로 인한 신경병성 통증과 과민 반응에 대한 2013 연구에서 체내칸나비노이드 2-AG와 아난다마이드는 건강한 대조군에 비해 환자에서 모두 상승했습니다.
In a 2013 study into neuropathic pain and hypersensitivity resulting from NMO, the endocannabinoids 2-AG and anandamide were both elevated in patients compared to healthy controls.
저자들은 통증과 민감성을 감소시키고 통각과민 을 예방하기 위해 이러한 체내칸나비노이드가 NMO 환자에서 더 높은 수준으로 방출된다고 결론 지었습니다.
The authors concluded that these endocannabinoids are released in higher levels in NMO sufferers, in order to reduce pain and sensitivity and prevent hyperalgesia.
칸나비노이드 전문
중증 근무력증
Myasthenia gravis
점진적으로 근육이 약화되는 자가면역 질병.
An autoimmune condition causing progressive weakening of the muscles.
세계적으로 10만명 중 5 ~ 20명이 걸립니다.
Global prevalence of 5-20 in 100,000.
중증 근무력증 (MG)의 주요 징후와 증상으로는 눈꺼풀과 얼굴의 처진 증상, 씹기, 말하기, 말하기 장애, 호흡곤란 등이 있습니다.
The main signs and symptoms of myasthenia gravis (MG) include drooping eyelids and facial features, difficulty with chewing, swallowing and speaking, and respiratory difficulty.
MG는 근육운동과 신경충동을 조정하는 신경전달물질인 아세틸콜린의 정상적 전달을 차단하는 항체에 의해 유발됩니다.
MG is caused by antibodies that block the normal transmission of acetylcholine, the neurotransmitter responsible for coordinating nerve impulses with muscle movement.
MG의 치료법은 없지만 일부 항-콜린에스테라아제는 효과가 있을 수 있습니다.
There is no cure for MG, but some anticholinesterase medications may have some effect.
Acetylcholinesterase는 아세틸콜린을 분해하는 효소이기 때문에 전자를 억제하면 신경근 접합부 (신경이 근육과 만나는 곳)에서 후자의 수준을 효과적으로 높일 수 있습니다.
Acetylcholinesterase is the enzyme that degrades acetylcholine, so inhibiting the former can effectively raise levels of the latter at the neuromuscular junction (where nerve meets muscle).
아세틸콜린의 수치가 높을수록 신경신호가 전달되고 근육 반응이 좋아집니다.
Higher levels of acetylcholine allow more nerve signals to get through, and improve the response of the muscles.
중증근무력증은 신경근 접합부에 영향을 미칩니다 (© 미국국립보건원)
Myasthenia gravis affects the neuromuscular junction (© US National Institute of Health)
다양한 연구 결과 THC, CBD, 기타 칸나비노이드의 아세틸콜린에스터라제 억제 성능과 아세틸콜린 분해율 저하가 입증 되었습니다.
Various studies have demonstrated THC, CBD and other cannabinoids’ ability to inhibit acetylcholinesterase and reduce the degradation rate of acetylcholine.
미국 일리노이주는 승인 목록에 MG를 포함시켰으며, 캘리포니아 주 의사인 Allan Frankel은 MG 환자들에게 THC, CBD, THC-A의 병용 요법을 시행하여 좋은 결과를 얻었습니다.
One US state, Illinois, includes MG on its list of approved conditions, and California-based doctor Allan Frankel has been treating MG patients with a combination of THC, CBD and THC-A, apparently with good results.
칸나비노이드 전문
에를러-댄로스 증후군
Ehlers-Danlos syndrome
관절의 피부와 결합 조직에 영향을 미치는 유전 질환의 그룹.
A group of genetic disorders affecting the skin and the connective tissues of the joints.
10만 명 중 20명이 걸립니다.
Global prevalence of around 20 in 100,000.
Ehlers-Danlos 증후군 (Ehlers-Danlos syndrome, Ehlers-Danlos syndrome, Ehlers-Danlos syndrome)은 과운동성, 불안정한 관절, 초 경련성 피부, 만성통증, 근육경련, 관절과 척추 변형 및 심혈관 합병증을 유발할 수 있습니다.
Ehlers-Danlos syndrome (EDS) can cause hypermobile, unstable joints, hyperelastic skin, chronic pain, muscle spasms, deformities of the joint and spine, and cardiovascular complications.
EDS는 콜라겐 생성에 중요한 단백질 발현을 조절하는 특정 핵심 유전자의 돌연변이에 의해 유발됩니다.
EDS is caused by mutations in certain key genes, which control the expression of proteins crucial to collagen production.
EDS 환자들은 칸나비스와 칸나비노이드 치료를 사용할 때 신경병증성 통증과 경련으로 인한 주관적 경감을 사례로 보고했습니다.
EDS sufferers have anecdotally reported subjective relief from neuropathic pain and spasms when using cannabis and cannabinoid-based treatments.
화합물 palmitoylethanolamide (PEA)는 또한 EDS에서 신경장해성 통증을 조절하는 데 사용 되고 있으며, 일부 국가에서는 PeaPure라는 브랜드 이름으로 판매됩니다.
The compound palmitoylethanolamide (PEA) has also been used to control neuropathic pain in EDS, and is available under the brand name PeaPure in some countries.
Ehlers-Danlos 증후군은 관절의과 운동성을 유발합니다 (© Wikipedia.org)
Ehlers-Danlos syndrome causes hypermobility of the joints (© Wikipedia.org)
전통적 칸나비노이드는 아니지만 PEA는 ECS의 일부인 GPR55 및 GPR119 수용체에 친화력을 가지며 또한 anandamide의 효과를 증가시키는 것으로도 알려져 있습니다.
Although not a classical cannabinoid, PEA is known to have affinity for the GPR55 and GPR119 receptors, which are part of the endocannabinoid system, and is also known to augment the effects of anandamide.
천포창
Pemphigus
피부와 점막, 특히 입에 영향을 미치는 희귀한 자가면역 질환군.
A rare group of autoimmune disorders affecting the skin and the mucous membranes, particularly the mouth.
천포창은 세계적으로 10만명중 10-50명으로 추산됩니다.
Global prevalence of pemphigus is estimated at 10-50 in 100,000.
특정 소수 민족 (특히 아시케나지 유대인)은 다른 이들보다 영향을 많이 받습니다.
Certain ethnic groups (particularly Ashkenazi Jews) are more affected than others.
천포창은 종종 몸의 많은 부분을 덮기 위해 퍼지기 쉬운 가려운, 종종 통증있는 #물집 과 염증을 일으킵니다.
Pemphigus causes itchy, often painful blisters and sores that can spread to cover a large percentage of the body.
치료를 하지 않으면 치명적일 수 있는 가출 감염을 일으킬 수 있습니다.
If untreated, it can cause runaway infections, which can be fatal.
가장 보편적 치료법은 prednisone을 비롯한 몇 가지 고강도 스테로이드인데, 이 스테로이드에는 장의 천공 등 여러 심각한 부작용이 있습니다.
The most common treatments include several high-strength steroids including prednisone, which have a range of serious side-effects including intestinal perforations.
천포창은 상피세포 부착분자 (epithelial cell adhesion molecule)로 알려진 단백질을 공격하는 병원성 항체에 의해 유발됩니다.
Pemphigus is caused by pathogenic antibodies attacking a protein known as epithelial cell adhesion molecule.
이 단백질이 없으면 세포가 정상으로 붙지 않고 피부와 점막의 바깥 층이 서서히 사라집니다.
Without this protein, cells cannot stick together as normal, and the outer layer of the skin and mucous membranes gradually sloughs off.
칸나비스-기반 치료법은 건선 및 표피 박터증 등 피부에 영향을 미치는 여러 자가면역 질환에 효과가 있는 것으로 나타났습니다.
Cannabis-based treatments have been shown to be effective against several autoimmune disorders affecting the skin, including psoriasis and epidermolysis bullosa.
일반적으로 칸나비노이드의 면역 및 항-염증 효과를 매개하는 것이 CB 수용체이며 이 수용체는 표피에 고도로 집중되어 있습니다.
In general, it is the CB?-receptors that mediate the immunological and anti-inflammatory effects of cannabinoids – and these receptors are highly concentrated in the epidermis.
또한, 칸나비노이드 치료 (특히 국소 크림과 연고)는 중요한 항박테리아, 항바이러스, 항진균 효과를 부여하여 2차 감염을 예방할 수 있습니다.
Furthermore, cannabinoid treatments (specifically topical creams and ointments) may also confer important antibacterial, antiviral, and antifungal effects, helping to prevent secondary infection.
칸니비스-기반의 천포창에 대한 여러 가지 특허 출원이 제출되었으며, 증상이 완화된 환자에 대한 사례 보고가 몇 가지 있습니다.
Several patent applications for cannabis-based topicals for pemphigus have been submitted, and there are several anecdotal reports of patients experiencing relief from symptoms
칸나비노이드 전문
Myoclonus diaphragmatic flutter
격렬한 무의식적 경련을 일으키는 극히 드문 질환.
An extremely rare condition causing rapid, involuntary spasms of the diaphragm.
지금까지 전세계에서 단 50명만 진단했습니다.
Only 50 people worldwide diagnosed thus far.
밸리 댄서 증후군이라고도합니다.
Also known as belly dancer’s syndrome.
Myoclonus diaphragmatic flutter (MDF)는 횡격막을 분당 35 ~ 480번 수축시켜 배꼽 댄서를 연상케하는 경련을 일으키는 파문을 유발합니다.
Myoclonus diaphragmatic flutter (MDF) causes the diaphragm to contract between 35 and 480 times per minute, causing a spasmodic, rippling effect somewhat reminiscent of a belly dancer.
이 극히 드문 질환은 영양장애, 중추신경계 또는 말초신경계의 기능 장애, 의약품 또는 심지어 불안에 의해 야기될 수 있습니다.
This extremely rare disorder may be caused by nutritional disorders, dysfunction of the central or peripheral nervous systems, pharmaceuticals, or possibly even anxiety.
MDF는 일반적으로 치명적이라고 생각되지 않지만 호흡과 식사에 불편함과 어려움을 야기합니다.
MDF is not generally thought to be fatal, but causes discomfort and difficulty with breathing and eating.
표준 약제 치료법은 없지만 일시적으로 폐를 지나 횡격막에 도달하는 횡격막 신경을 막음으로써 증상을 즉시 완화할 수 있습니다.
There is no standard pharmaceutical treatment, but symptoms can be instantly relieved by temporarily blocking the phrenic nerve that runs past the lungs to reach the diaphragm.
한 유명한 사건에서 MDF, Chaz Moore를 앓고 있는 청년은 약용 칸나비스가 그의 증상에 대한 유일한 효과적 치료제라는 것을 발견했다고 보고되었습니다.
In one celebrated case, a young man suffering from MDF, Chaz Moore, was reported to have found that medicinal cannabis was the only effective treatment for his symptoms.
극단적 희귀성으로 인해 이 질병에 대한 연구는 거의 없습니다.
Due to its extreme rarity, there is little research on the disease.
그러나 CBD와 같은 항 경련성 및 항 경련성 효과가 있는 칸나비노이드가 가장 중요할 것으로 보입니다.
However, cannabinoids with antispasmodic and anticonvulsant effects, such as CBD, are likely to be of most interes
칸나비노이드 전문
가족 지중해 열
Familial Mediterranean fever
특히 흉부, 복부 및 관절에 영향을 주는 상 염증 질환.
An inherited inflammatory disorder that particularly affects the chest, abdomen and joints.
100,000명 중 10-50명으로 추정되는 세계적 유행;
최악의 영향을 받는 지역에서 보급률은 100,000 명 중 500명 (200명당 1명)에 달할 수 있습니다.
Global prevalence estimated at 10-50 in 100,000; in worst-affected areas prevalence may be as high as 500 in 100,000 (1 in 200).
대부분 지중해인, 특히 아르메니아인, 그리스인, 이탈리아인 및 세파르디 유대인에 영향을 줍니다.
Mostly affects Mediterranean populations, particularly Armenians, Greeks, Italians and Sephardic Jews.
가족 지중해 열(Familial Mediterranean fever, FMF)은 몇 시간 동안 지속되고 간헐적으로 반복되는 가슴, 복부 및 관절 통증, 발열 및 염증의 공격을 유발합니다.
Familial Mediterranean fever (FMF) causes attacks of pain, fever and inflammation in the chest, abdomen and joints, which last several hours and recur intermittently. Fi
첫 번째 공격은 99% 환자에서 18세까지 발생합니다.
First attacks occur by the age of 18 in 99% of patients.
FMF는 염증과정 조절에 깊이 관여하는 피린 (pyrin) 으로 알려진 단백질 발현을 조절하는 유전자 돌연변이에 의해 유발된 것으로 생각됩니다.
FMF is thought to be caused by mutations in genes that control expression of a protein known as pyrin, which is deeply involved in regulating inflammatory processes.
진통제, 비스테로이드성 소염 진통제 및 콜히친을 포함한 특정 약물이 효과가 있을 수 있습니다.
Analgesics, NSAIDs and certain other drugs including colchicine may have some effect.
칸나비스는 1997년에 FMF에 대한 가능한 치료법으로 처음 발표되었습니다.
Cannabis was first described as a possible treatment for FMF in 1997.
FMF가 있는 단일 환자에게 실시된 이중맹검 위약 대조 교차시험에서 THC는 아편제 진통제의 필요성을 현저하게 줄이는 것으로 나타났습니다.
In a double-blind placebo-controlled crossover trial conducted on a single patient with FMF, THC was found to markedly reduce the need for opiate-based painkillers.
그러나 그 이후로는 더 이상의 연구가 진행된 것처럼 보입니다.
However, it does appear that there has been any further research since then.
칸나비노이드 전문
CDKL5 장애
CDKL5 disorder
발작 및 발달 지연을 유발하는 X 염색체와 연관된 매우 드문 유전 질환.
An extremely rare genetic disorder linked to the X-chromosome, causing seizures and developmental delays.
지금까지 전세계에 등록 된 167건.
167 cases registered worldwide so far.
주로 소녀들과 관련이 있습니다.
Primarily associated with girls.
이 희귀하고 최근에 발견된 상태는 심한 발작, 발달 지연, 척추 측만증, 소두증, 열악한 운동 조절, 제한된 언어 및 기타 여러 이상을 유발합니다.
This rare and recently-discovered condition causes severe seizures, developmental delays, scoliosis, microcephaly, poor motor control, limited speech, and various other abnormalities.
X-chromosome에 위치한 CDKL5 유전자의 돌연변이와 관련이 있습니다.
It is associated with mutations in the CDKL5 gene, which is located on the X-chromosome.
지금까지 이 질환에 대해 알려진 것이 거의 없으며 칸나비스 치료의 잠재력에 대한 공식적 연구가 없었습니다.
Very little is known about this disorder thus far, and there have been no formal studies into the potential of cannabis as a treatment.
그러나 CBD 사용 후 여러 조건의 어린이 가족이 크게 개선된 것으로 나타났습니다.
However, several families of children with the condition have reportedly seen grea t improvements after using CBD. I
2014 년 11개월 된 소녀가 CBD를 사용한 후 근육 조절, 눈 접촉, 주의력 및 전반적 진행 상태를 개선한 것으로 나타났습니다.
n 2014, an 11-month-old girl was reported to have exhibited improvements in muscle control, eye contact, alertness and overall progress after using CBD.
2016년 6세의 Harper Elle Howard는 비극적으로 CDKL5와의 전투에서 패했습니다.
In 2016, 6-year-old Harper Elle Howard tragically lost her battle against CDKL5.
불과 2주일 만에 그녀는 재래식 치료법에 반응하지 못하는 생명을 위협하는 발작을 경험하기 시작했습니다.
At just two weeks old, she began to experience life-threatening seizures that failed to respond to conventional treatments.
Haurper Elle Howard는 CBD 치료에도 불구하고 비극적으로 CDKL5에 목숨을 잃었습니다 (© hope4harper.com)
Harper Elle Howard tragically lost her life to CDKL5 despite CBD treatments (© hope4harper.com)
CBD로 치료하면 발작이 급격히 감소하고 Harper는 수년간 거의 정상 발달을 재개할 수 있었습니다.
Treatment with CBDcaused a rapid and dramatic decline in seizures, and allowed Harper to resume near-normal development for several years.
그러나 그녀 이야기가 6 대국 의료칸나비스 입법의 변화에 직접적으로 영향을 미쳤지만 평범한 삶을 유지하기 위한 전투는 하퍼에게 너무 많은 것으로 입증되었습니다.
However, the battle to maintain normal life ultimately proved too much for Harper – although her story has directly inspired changes in medicinal cannabis legislation in half a dozen countries
한 10가지 희귀병 10 Rare Diseases That Cannabis May Treat
'칸나비스 CBD 개요 역사 법적문제' 카테고리의 다른 글
| CBD오일 20가지 치료효능 (0) | 2022.08.06 |
|---|---|
| 유엔 UN 차원에서의 대마초 Cannabis (마약) 등급조정 (0) | 2020.10.28 |
| 혈청 사이토카인 수준 평가, 천식동물 모델에서 CBD 치료의 역할 (0) | 2020.06.15 |
| CBD 바이러스 퇴치 (0) | 2020.06.15 |
| CBD와 CBD오일? (1) | 2019.04.07 |
댓글