칸나비스의 20가지 치료 효능
20 Medical Benefits of Cannabis You Probably Never Knew
By Sumaiya Kabir
글을 시작하기 전에 BC 2737으로 갑니다.
Before I begin, let me take you to 2737 BC.
당시 중국황제 #신농 (Shen Nung)의 저술에서 최초의 직접적 참고문헌이 발견되었다고 기술되어 왔습니다.
It has been described that during that period, the first direct reference was found in China in the writings of the Chinese Emperor Shen Nung.
칸나비스제품의 첫째 용도는 #정신자극약물 이었습니다.
The first use of cannabis product was used for #psychoactive agents.
이 글 초점은 주로 #류머티즘 #통풍 #말라리아 를 치료하는 약물로서의 능력에 있으며, #건망증 에도 효능이 있었습니다.
In the writings, the focus was mainly on its power as a medication for rheumatism, gout, malaria, and funny enough, for absent-mindedness.
약으로서의 중요성이 중독성 속성보다 주로 중점적으로 다루어졌습니다.
The importance of medicinal value was focused mainly than the intoxication properties.
점차적으로 중국에서 인도, 북아프리카로 퍼져 나갔고, AD 500에 일찍 유럽에 도착했습니다.
Gradually its use spread from China to India, and then to North Africa, and reached Europe as early as AD 500.
마리화나는 1850년에서 1942년까지 미국약전에 등록되었습니다.
Marijuana was listed in United States Pharmacopeia from 1850 till 1942.
#근육통 #메스꺼움 #류마티스 등 여러 치료 용도로 처방되었습니다.
It was prescribed for different medical uses such as labor pain, nausea, and rheumatism.
의료 용도 Medical Uses
1850년대부터 1930년대까지 칸나비스는 레크리에이션 목적으로 유명하기 시작했습니다.
From 1850s to 1930s cannabis started to grow famous for recreational purposes.
시간이 지나면서 이 약물섭취가 증가함에 따라, 1970년 #통제물질법 (Controlled Substances Act)은 칸나비스를 1등급 마약(Scheduled I Drug)로 분류했습니다.
As the intake of this drug increased over time, The Controlled Substances Act of 1970 classified it as a Scheduled I Drug.
그래서 당연히 칸나비스의 의학적 사용을 둘러싼 논쟁이 일어났습니다.
So naturally controversies aroused surrounding the medical use of marijuana.
더 의학적으로 친화적이 되도록, 활성 성분인 THC는 1966년에 합성되었고, 1985년에 미국식품의약국 (FDA)에서 최종 승인되었습니다.
To make it more medical-friendly, its active ingredient THC was synthesized in 1966, and finally approved by the U.S. Food and Drug Administration in 1985.
1999년 미국 정부 후원 의학연구소(Institute of Medicine) 연구에 따르면 #화학요법 으로 인한 메스꺼움 및 AIDS로 인한 낭비와 같은 특정 질병에서 칸나비스의 유익한 특성이 밝혀졌습니다.
A 1999 a U.S. Government sponsored study by the Institute of Medicine uncovered the beneficial properties of marijuana in certain medical conditions such as nausea caused by chemotherapy, and wasting caused by AIDS.
1999 년 이래 훈제된 칸나비스가 통증을 감소시키는 효과가 있음을 보여주는 많은 연구가 있었습니다.
Since 1999, a number of studies have been done to show that smoked marijuana has pain reducing effects.
1996년, 캘리포니아 주정부는 의료 목적을 위해 칸나비스 사용을 합법화한 첫 번째 주가 되었으며 현재 약 24개 주에서는 의료칸나비스법을 시행하고 있습니다.
In 1996, California became the first state to legalise the use of marijuana for medical objectives, and about 24 of the states now have some sort of medical marijuana legislation.
이 약초에 대한 연구가 왜 이루어졌는지 알면 놀랄 것인데, 아마 알지 못했던 칸나비스의 20가지 의료 효능 목록이 있습니다!
You will be surprised to know why studies have been done on this herb, and for your favor, here is the list of 20 medical benefits of marijuana you probably never knew!
칸나비노이드 전문
1. 칸나비스는 암 진행을 늦추거나 중지시킨다 Cannabis slows and stops cancer cells from spreading.
CBD가 Id-1이라는 유전자를 없앰으로써 암을 멈출 수 있다는 연구 결과가 Molecular Cancer Therapeutics 저널에 실렸습니다.
It was found in the study, published in the journal Molecular Cancer Therapeutics, that Cannabidiol has the ability to stop cancer by turning off a gene called Id-1.
2007년 샌프란시스코 California Pacific Medical Center 연구자들은 CBD가 암이 전이되는 것을 예방할 수 있다고 보고했습니다.
In 2007, researchers at California Pacific Medical Center in San Francisco, reported that CBD may prevent cancer from spreading.
연구진은 실험실에서 Id-1이 높은 수준인 유방암 세포를 실험하고 CBD로 치료했습니다.
The researchers experimented on breast cancer cells in the lab that had high level of Id-1, and treated them with cannabidiol.
그 결과는 다소 긍정적이었고, 세포는 Id-1 발현을 감소 시켰고 덜 공격적인 살포자였습니다.
The outcome was rather positive, the cells had decreased Id-1 expression, and were less aggressive spreaders.
실제로, 미국암연구협회(Cancer Research for American Cancer Research)는 칸나비스가 실제로 두뇌, 유방 및 폐의 종양 성장을 상당히 늦추는 작용을 한다는 것을 발견했습니다.
In fact, the American Association for Cancer Research has found that cannabis actually works to slow down tumor growth in brain, breast, and lungs considerately.
2. 알츠하이머병을 방지한다 Prevents Alzheimer’s.
THC는 마리화나에 존재하는 활성 성분으로 알츠하이머 병의 진행을 늦추고 있다고 Scripps Research Institute의 Kim Janda가 주도한 2006년 연구에서 밝혀졌습니다.
THC, the active ingredient present in marijuana slows the progression of Alzheimer’s disease, a 2006 study led by Kim Janda of the Scripps Research Institute found out.
THC는 뇌에서 효소를 차단함으로써 아밀로이드 플라크의 형성을 늦추게 합니다.
THC slows the formation of amyloid plaques by blocking the enzyme in the brain that makes them.
이 플라크는 뇌 세포를 죽이고 잠재적으로 알츠하이머병을 일으킬 수 있습니다.
These plaques kill the brain cells, and potentially lead to Alzheimer’s disease.
3. 녹내장을 치료한다 Treats Glaucoma
칸나비스는 녹내장 치료에 사용될 수 있는데, 녹내장은 안구 압력을 높이고 시신경을 손상 시키며 시각장애를 유발합니다.
Cannabis can be used to treat glaucoma, which increases the pressure in the eyeball, injuring the optic nerve and causing loss of vision.
국립눈연구소(National Eye Institute)에 따르면 칸나비스는 눈 안쪽 압력을 낮추는 것으로 나타났습니다.
"1970년 초 연구결과에 따르면 칸나비스를 피우면 정상압 환자와 녹내장 환자에서 안압이 낮아지는 것으로 나타났습니다.
According to National Eye Institute, cannabis lowers the pressure inside the eye, “Studies in the early 1970s showed that cannabis, when smoked, lowered intraocular pressure (IOP) in people with normal pressure and those with glaucoma.”
이러한 약물의 효과는 실명을 예방할 수 있습니다.
These effects of the drug can prevent blindness.
4. 관절염을 완화시킨다 Relieves Arthritis.
2011년에 연구자들은 칸나비스가 통증과 염증을 감소시키고 수면을 촉진시켜 류마티스관절염 환자의 통증과 불편을 완화시킬 수 있다고 보고했습니다.
In 2011, researchers reported that cannabis reduces pain and inflammation, and promotes sleep, which may help relieve pain and discomfort for people with rheumatoid arthritis.
몇몇 병원의 류마티스 부서 연구원은 환자들에게 칸나비노이드계 진통제인 Sativex를 투여했습니다.
Researchers of the rheumatology units at several hospitals gave their patients Sativex, a cannabinoid-based pain-relieving medicine.
2주 후 Sativex 환자는 통증이 현저하게 감소하고 위약 사용자와 비교하여 수면의 질이 향상되었습니다.
After two weeks, patients on Sativex had a significant reduction in pain, and improved better sleep quality compared to placebo users.
칸나비노이드
5. 뇌전증 발작을 제어한다 Controls Epileptic seizure.
2003년 연구는 칸나비스 사용이 뇌전증 발작을 조절할 수 있음을 보여주었습니다.
A 2003 study showed that marijuana use can control epileptic seizure.
Virginia Commonwealth University의 Robert J. DeLorenzo는 칸나비스 추출물과 합성 칸나비스를 간질 쥐에게 투여했습니다.
Robert J. DeLorenzo, of Virginia Commonwealth University, gave marijuana extract and synthetic marijuana to epileptic rats.
약은 약 10 시간 만에 발작을 멈췄습니다.
The drugs stopped the seizures in about 10 hours.
THC가 흥분성을 조절하고 이완을 조절하는 뇌 세포를 결합시켜서 발작을 조절한다는 것이 밝혀졌습니다.
It is found out that the THC controlled the seizures by binding the brain cells responsible for controlling excitability and regulating relaxation.
그 결과는 Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics에 발표되었습니다.
The results were published in the Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics.
6. 다발성경화증의 통증을 완화시킨다 Eases the pain of multiple sclerosis.
칸나비스는 다발성경화증으로 인한 부정적 신경적 효과와 근육 경련을 멈추는 작업을 합니다.
Cannabis works to stop the negative neurological effects and muscle spasms caused by multiple sclerosis.
캐나다의학협회(Canadian Medical Association) 발표 연구에 따르면 칸나비스가 다발성경화증의 고통스런 증상을 완화할 수 있다고 합니다.
A study published in the Canadian Medical Association suggests that marijuana may ease painful symptoms of multiple sclerosis.
Jody Cory Bloom은 30명의 다발성경화증 환자에게 근육통증이 있는 수축을 경험했습니다.
Jody Cory Bloom studied 30 multiple sclerosis patients with painful contractions in their muscles.
이 환자들은 다른 약제에 반응하지 않았지만 칸나비스를 며칠 동안 흡연한 후 통증이 덜한 것으로 보고되었습니다.
These patients didn’t respond to other medications, but after smoking marijuana for few days, they reported that they were in less pain.
칸나비스에 있는 THC는 통증을 완화하기 위해 신경과 근육의 수용체에 결합합니다.
The THC in the cannabis bonds the receptors in the nerves and and muscles to relieve pain.
7. 파킨슨병 환자의 떨림을 순화시킨다 Soothes tremors for people with Parkinson’s disease.
최근 이스라엘 연구에 따르면 마리화나 흡연은 통증과 떨림을 현저하게 줄이고 파킨슨병 환자의 수면을 개선한다는 사실을 보여줍니다.
Recent studies from Israel shows that smoking marijuana remarkably reduces pains and tremors and improves sleep for Parkinson’s disease patients.
이 연구에 대한 인상적인 점은 환자들 사이의 훌륭한 운동 능력 향상이었습니다.
What was impressive about the research was the improvement of the fine motor skills among patients.
이스라엘은 의료 칸나비스를 합법화했으며, 이스라엘 정부의 지원을 받아 칸나비스의 의료 용도에 대한 많은 연구가 이루어졌습니다.
Israel has made medical marijuana legal, and a lot of research into the medical uses of weed is done there, supported by the Israeli Government.
8. 크론병을 도와준다 Helps with Crohn’s disease.
칸나비스는 크론병을 치료할 수 있습니다.
Cannabis can cure Crohn’s disease.
크론병은 통증, 구토, 설사, 체중 감소 등을 유발하는 염증성 장 질환입니다.
Crohn’s disease is an inflammatory bowel disorder that causes pain, vomiting, diarrhea, weight loss, and more.
그러나 최근 이스라엘 연구에 따르면 칸나비스 흡연은 11명의 환자 중 10명에서 크론병 증상이 현저히 감소하고 5명의 환자에서 이 병의 완전한 소멸이 나타났습니다.
But a recent study in Israel showed that smoking a cannabis considerably reduced Crohn’s disease symptoms in 10 out of 11 patients, and caused a complete cancellation ofthe disease in five of those patients.
물론 이것은 작은 연구이지만 다른 연구에서도 비슷한 결과가 나타납니다.
Of course, this is a small study, but other researches have shown similar results.
칸나비스에서 추출한 칸나비노이드는 장내 세균과 장 기능을 조절하는 데 도움이 되는 것 같습니다.
he cannabinoids from cannabis seem to help the gut control bacteria and intestinal function.
칸나비노이드 전문
9. 드라빗 증후군 증상을 완화한다. Decreases the symptoms of Dravet’s Syndrome.
Dravet Syndrome은 발작과 심각한 발달 지연을 일으킵니다.
Dravet Syndrome causes seizures and severe developmental delays.
CNN의 유명한 의료기자 Sanjay Gupta 박사는, CBD가 많고 THC가 적은 의료 칸나비스로 Dravet 증후군을 앓고 있는 5세 소녀 Charlotte Figi를 치료하고 있습니다.
Dr. Sanjay Gupta, renowned chief medical correspondent for CNN, is treating a five years old girl, Charlotte Figi, who has Dravet’s Syndrome, with medical marijuana strain high in cannabidiol and low in THC.
그의 다큐멘터리 "WEED" 에서 Gupta는 Figi 가족과 인터뷰를 했으며, 이 디큐멘터리에 따르면 이 약물은 발작을 주당 300회에서 7일마다 단 한 번으로 감소시켰습니다.
During the research for his documentary “WEED”, Gupta interviewed the Figi family, and according to the film, the drug decreased her seizures from 300 a week to just one every seven days.
40명의 다른 어린이들이 동일한 약물을 사용하고 있으며, 또한 그들에게 도움을 주었습니다.
Forty other children are using the same medication, and it has helped them too.
이 약을 추천하는 의사는 식물의 CBD가 뇌 세포와 상호작용하여 발작을 일으키는 뇌의 과도한 활동을 조용히 한다고 말합니다.
The doctors who are recommending this medication say that the cannabidiol in the plant interacts with the brain cells to quiet the excessive activities in the brain that causes the seizures.
10. C형 간염 치료의 부작용을 줄여주고, 치료 효능을 높인다 Lessens side effects from treating Hepatitis C, and increases treatment effectiveness.
C형 간염 감염을 치료하는 것은 심각한 부작용이 있으므로 많은 사람들이 치료를 계속할 수 없습니다.
Treating Hepatitis C infection has severe side effects, so severe that many people are unable to continue their treatment.
부작용은 피로, 메스꺼움, 근육통, 식욕 부진, 우울증 등으로 다양하지만 지난 수개월을 보냈습니다.
Side effects range from fatigue, nausea, muscle pains, loss of appetite, and depression- and they last for months.
하지만 European Journal of Gastroenterology and Hepatology의 2006년 연구에 따르면 칸나비스를 사용하는 환자의 86% 성공적으로 치료를 마친 반면, 비 흡연자의 29%만이 치료를 마쳤는데, 칸나비스가 치료의 부작용을 줄이는 데 도움이 되기 때문일 수 있습니다.
But, pot to the rescue:
A 2006 study in the European Journal of Gastroenterology and Hepatology discovered that 86% of patients using marijuana successfully finished their therapies, while only 29% of the non-smokers completed their treatments, maybe because marijuana helps to lessen the treatments’ side effects.
칸나비스는 또한 치료 효과를 향상시키는 데 도움이 됩니다.
Cannabis also helps to improve the treatment’s effectiveness.
C형 간염 흡연자 마리화나의 54%는 바이러스성 수치가 낮았고 비 흡연자의 8% 만 낮게 유지했습니다.
54% of the Hep C patients smoking marijuana got their viral levels low, and kept them low, compared to the only 8% of the non-smokers.
11. 불안증 Decreases anxiety.
2010년 Harvard University 연구자들은 약의 효능 중 일부는 실제로 흡연자의 기분을 좋게 하고 저선량의 진정제로 작용할 수 있는 불안감을 감소시킬 수 있다고 제시했습니다.
In 2010, researchers at Harvard University suggested that some of the drug’s benefits may actually be reduced anxiety, which would improve the smoker’s mood and act as a sedative in low doses.
그러나 복용량을 늘리면 불안이 증가하고 편집증을 유발할 수 있습니다.
Beware, though, higher doses may increase anxiety and make you paranoid.
12. 담배의 발암 물질 효과를 역전시키고 폐 건강을 개선하는 데 도움이 됩니다. Helps reverse the carcinogen effects of tobacco, and improve lung health.
2012년 1월 American Medical Association 발표 연구에 따르면 칸나비스가 폐 기능을 향상시키고 심지어 폐 용량을 증가시키는 것으로 나타났습니다.
In January 2012, a study published in Journal of the American Medical Association showed that marijuana improved lung functions, and even increased lung capacity.
연구팀은 2015년 동안 5,115명의 청년을 대상으로 심장질환의 위험 요인을 조사한 연구원은 시간이 지남에 따라 폐 기능을 상실한 담배 흡연자와 비교하여 폐활량이 증가한 것으로 나타났습니다.
Researchers looking for risks factors of heart disease, tested on 5,115 young adults, over the period of 20 years, and found out that only pot users showed an increase in lung capacity, compared to the tobacco smokers who lost lung function over time.
증가된 폐 용량은 약물 흡입 동안 취한 심호흡에 기인한 것이지 약물의 치료용 화학물질에 의한 것이 아닙니다.
It is believed that the increased lung capacity is due to the deep breaths taken while inhaling the drug, and not from a therapeutic chemical in the drug.
13. 화학요법으로 인한 심한 통증과 메스꺼움을 줄이고 식욕을 자극합니다. Reduces severe pain, and nausea from chemo, and stimulates appetite.
의료 칸나비스의 가장 보편적 용도 중 하나는 화학요법을 받는 사람들을 위한 것입니다.
One of the most common uses of medical marijuana is for people going through chemotherapy.
항암 치료를 하는 암 환자는 심한 통증, 고통스러운 메스꺼움, 구토 및 식욕 감퇴로 고통받습니다.
Cancer patients going through chemo suffer from severe pains, painful nausea, vomiting, and loss of appetite.
이로 인해 많은 건강상 #합병증 을 유발할 수 있습니다.
This can lead to further health complications.
칸나비스는 이러한 부작용을 줄이고 통증을 줄이며 구역질을 줄이고 식욕을 자극할 수 있습니다.
Marijuana can help reduce these side effects, reducing pain, decreasing nausea, and stirring up the appetite.
또한 동일한 용도로 THC를 사용하는 다른 FDA 승인 칸나비노이드 약이 있습니다.
Also, there are other FDA approved cannabinoid drugs that use THC, for the same purposes.
14. #자가면역질환 #루푸스 증상을 개선한다 Improves symptoms of Lupus, an autoimmune disorder.
의료 칸나비스는 신체가 미지의 이유로 스스로를 공격하기 시작할 때 나타나는 전신성 홍 반성 루푸스 Ertyhematosus라는자가면역 질환을 치료하는 데 사용됩니다.
Medical marijuana is used to treat the autoimmune disorder called Systemic Lupus Ertyhematosus, which is when the body starts attacking itself for unknown reasons.
칸나비스에 존재하는 일부 화학물질이 면역계를 진정시키는데, 이것이 루푸스 증상을 치료하는 이유가 될 수도 있습니다.
It is believed that some chemicals present in cannabis is responsible to calm the immune system, which maybe the reason to help deal with symptoms of Lupus.
칸나비스의 나머지 긍정적 영향은 아마도 통증과 메스꺼움의 영향 때문일 것입니다.
The rest of the positive impact of the marijuana is probably from the effects of the pain and nausea.
칸나비노이드
15. 뇌졸증 후 뇌를 보호한다 Protects brain after a stroke.
University of Nottingham의 연구 (쥐, 생쥐, 원숭이 대상 연구)에 따르면 칸나비스는 뇌졸중으로 인한 손상으로부터 뇌를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Research (done on rats, mice, and monkeys) from University of Nottingham shows that cannabis may help protect the brain from damage caused by a stroke by reducing the size of the area affected by the stroke.
칸나비스에서 신경보호 효과가 나타났습니다.
This isn’t the only research that has shown neuroprotective effects from cannabis.
일부 연구는 뇌진탕과 같은 다른 외상 사건 이후에 이 식물이 뇌를 보호할 수 있음을 보여줍니다.
Some research shows that the plant may help protect the brain after other traumatic events like concussions.
16. PTSD로 고통받는 참전 용사를 돕습니다 Helps veterans suffering from PTSD
칸나비스는 미국의 일부 주에서 PTSD를 치료할 수 있도록 승인되었습니다.
Marijuana is approved to treat PTSD in some states in America.
뉴 멕시코에서는 PTSD가 사람들이 의료 칸나비스에 대한 라이센스를 얻는 가장 큰 이유이지만, 미국 정부 보건복지부가 훈제 또는 증발된 칸나비스를 포함하는 제안을 승인한 것은 이번이 처음입니다.
In New Mexico, PTSD is the number one reason for people to get a license for medical marijuana, but this is the first time U.S. Government’s The Department of Health and Human Services has approved a proposal that incorporates smoked or vaporised marijuana.
THC와 유사한, 자연 발생 칸나비노이드는 신체와 뇌의 두려움과 불안감을 유발하는 시스템을 제어합니다.
Naturally occurring cannabinoids, similar to THC, help control the system that causes fear and anxiety in the body and brain.
17. Controls other types of muscle spasms.
근육 경련의 다른 유형도 칸나비스에 응답합니다.
Other types of muscle spasms respond to marijuana too.
Dr. Gupta의 다른 환자 Chaz는 myoclonus diaphragmatic flutter (일명 Leeuwenhoek 's Disease)라는 병을 갖고 있습니다.
Another of Dr. Gupta’s patient, Chaz, has a condition called myoclonus diaphragmatic flutter (also known as Leeuwenhoek’s Disease).
이것은 고통스러울 뿐만 아니라 호흡과 말하기를 방해하는 복부 근육에서 비 일시적 발작을 유발합니다.
This causes non stop spasming in the abdominal muscles which are not only painful, but interfere with breathing and speaking.
Chaz는 다른 대단히 강력한 약이 제대로 치료할 수 없기 때문에이 질병을 치료하기 위해 의료 칸나비스를 사용 해왔습니다.
Chaz has been using medical marijuana to treat this disease because other very strong medications were unable to treat him properly.
칸나비스를 마시면 발을 거의 즉시 진정 시켜서 격막의 점액을 진정시킵니다.
Smoking marijuana is able to calm to calm the attacks almost immediately, relaxing the mucles of the diaphragm also.
18. 염증성 장염을 치료한다 Treats inflammatary bowel diseases.
크론병과 마찬가지로 궤양성 대장염과 같은 다른 염증성 장 질환 환자도 칸나비스 사용으로 혜택을 볼 수 있다고 연구팀은 전했습니다.
Just like Crohn’s disease, patients with other inflammatory bowel diseases like ulcerative colitis could benefit from marijuana use, studies suggest.
2010년 University of Nottingham 연구진은 THC와 CBD 등 칸나비스의 화학물질이, 신장 기능 및 면역계에 중요한 역할을 하는, 세포와 상호작용한다는 것을 발견했습니다 .
In 2010, University of Nottingham researchers have found that chemicals in marijuana, including THC, and cannabidiol, interact with cells in the body that play an important role in gut function, and immune system.
몸에 의해 만들어진 화학물질과 같은 THC는 박테리아를 허용하면서 창자의 침투성을 증가시킵니다.
THC like chemicals made by the body increase the permeability of the intestines, allowing bacteria in.
칸나비스의 식물 유래 칸나비노이드는 이러한 신체-칸나비노이드를 차단하여 이 침투성을 차단하고 장 결합을 더 단단하게 만듭니다.
The plant-derived cannabinoids in marijuana block these body-cannabinoids, stopping this permeability, and making the intestinal bond tighter together.
19. 악몽 제거를 도와준다 Helps eliminate nightmares.
이것은 긍정적이고 부정적 영향을 모두 포함하기 때문에 약간 복잡합니다.
This is a bit complicated because it involves both positive and negative effects.
마리화나는 REM 수면의 후기 단계를 방해하여 수면주기를 방해합니다.
Marijuana disturbs the sleep cycle by interrupting the later stages of REM sleep.
그러나 심각한 악몽, 특히 PTSD 환자에게서 고통받는 사람들이 도움이 될 수 있습니다.
However, people who suffer from serious nightmares, especially patients with PTSD, this can be helpful.
악몽과 기타 꿈은 같은 단계의 수면 중에 발생합니다.
Nightmares and other dreams occur during those same stages of sleep.
REM 수면을 방해함으로써 많은 꿈이 생기지 않을 수 있습니다.
By interrupting REM sleep, many of those dreams may not occur.
THC와 같은 합성 카나비노이드를 사용한 연구는 PTSD 환자에서 악몽의 수를 감소 시켰습니다.
Research using a synthetic cannabinoid, like THC, showed a decrease in the number of nightmares in patients with PTSD.
칸나바스는 다른 약물이나 술보다 더 나은 수면 보조제 일 수 있는데, 후자의 경우 수면에 더 나쁜 영향을 미칠 수 있기 때문입니다.
Marijuana maybe a better sleep aid than some other medications or even alcohol because the latter two may potentially have worse effects on sleep, though more research is needed on the topic.
20. 뇌진탕과 외상으로부터 뇌를 보호합니다. Protects the brain from concussion, and trauma.
Cerebral Cortex 저널 최근 연구는 뇌진탕이나 다른 외상 후 뇌를 치료할 수 있는 가능성을 보여주었습니다.
A recent study in the journal Cerebral Cortex showed possibilities that marijuana can help heal the brain after a concussion, or other traumatic injury.
이 저널에서는 실험이 쥐에서 이루어졌으며 마리화나가 뇌의 타박상을 줄이고 외상으로 인한 상처를 치유하는 데 도움이 되었다고 전했습니다.
In the journal it was said that the experiments were done on mice, and that marijuana lessened the bruising of the brain, and helped with healing mechanisms after a traumatic injury.
정신과 및 칸나비스 옹호자 Lester Grinspoon 하버드 교수는 최근에 NFL 커미셔너 Roger Goodall에게 공개 서한을 보내서, NFL이 칸나비스에 대한 선수 테스트를 중단하고 칸나비스 식물의 뇌 보호 능력에 대한 연구에 자금을 지원해야한다고 말했습니다.
Harvard professor emeritus of psychiatry and marijuana advocate Lester Grinspoon recently wrote an open letter to NFL Commissioner Roger Goodall, saying that NFL should stop testing players for marijuana, and instead should fund for research on marijuana plant’s ability to protect the brain.
공개 서한에서, 그는 "이미 많은 의사와 연구원은 칸나비스가 믿을 수 없을 정도로 강력한 신경보호 성질과 실험실 데이터 및 임상 데이터를 바탕으로 한 이해력을 가지고 있다고 믿습니다" 라고 썼습니다.
In the open letter, he writes, “Already many doctors and researchers believe that marijuana has incredibly powerful neuroprotective properties, an understanding based on both laboratory, and clinical data.”
이에 대해 Goodall은 최근 운동 선수가 칸나비스가 의학 연구에 의하면 효과적인 신경보호제라고 밝혀졌습니다.
In response, Goodall recently mentioned that he’d consider permitting athletes to use marijuana if medical research shows that it’s an effective neuroprotective agent.
칸나비스의 이들 20가지 의료 효능은 이 식물이 갖고 있는 수많은 이점 중 하나입니다.
These 20 medical benefits of marijuana are among the countless benefits this plant has.
의료 칸나비스가 아직도 대부분 국가에서 여전히 합법적이지 않은 방법을 여전히 수수께끼로 삼고 있으며 여전히 그러한 부정적인 평판을 유지합니다.
It is still puzzling how medical marijuana is still not legal in most of the country, and still retains such a negative reputation.
다행히도 가까운 장래에 의료과학은 더 많은 분야에서 그 이점을 증명하고 이 식물을 모든 주요 질병에 대한 치유책으로 삼고 있습니다.
Hopefully in the near future, medical science continues to prove its benefits in more fields, and make this plant a famous cure for all major kinds of ailments.
'칸나비스 CBD 개요 역사 법적문제' 카테고리의 다른 글
| 칸나비스로 치료 가능한 10가지 희귀병10 Rare Diseases That Cannabis May Treat (0) | 2022.08.26 |
|---|---|
| 유엔 UN 차원에서의 대마초 Cannabis (마약) 등급조정 (0) | 2020.10.28 |
| 혈청 사이토카인 수준 평가, 천식동물 모델에서 CBD 치료의 역할 (0) | 2020.06.15 |
| CBD 바이러스 퇴치 (0) | 2020.06.15 |
| CBD와 CBD오일? (1) | 2019.04.07 |
댓글