ECS - 체내 칸나비노이드 The Endogenous Cannabinoids (7)

 

단어를 개별적으로 나눠 보면 각 단어별로 뜻이 명확합니다. 

이 웹사이트를 왔다는 것만으로도 칸나비노이드(Cannabinoids)가 무엇인지 상당히 알고 있음을 시사하며, 칸나비스(Cannabis)가 그 필수 구성요소인 칸나비노이드(Cannabinoids)에서 그 이름을 얻었음을 알고 있을 것 같습니다.
The Endogenous Cannabinoids. When looking at the words individually, each word is fairly self-explanatory. The mere fact that you have found this website suggests that you have a fair idea what Cannabinoids are, and you probably know that Cannabis got its name from the Cannabinoids which form an integral part of its composition.

 

 

 

 

 

 

특히 칸나비스는 현존하는 다른 (대량 생산된) 작물보다 영양가가 훨씬 많기 때문에, 칸나비스 식물이 특별히 효용이 많다는 것을 의미합니다.
As though the Cannabis plant is specifically meant to use for our benefit, especially since Cannabis is significantly more nutritious than any of the other (mass produced) crops in existence.

 

칸나비노이드는 사람이 섭취했을 때 다양한 기능을 가지고 있으며, THC (Tetrahydrocannabinol)가 칸나비스를 향정신성 마약으로 만들었다는 사실 이외에 다양한 의료 효능을 제공합니다.
Cannabinoids have various functions when ingested by an individual, and besides the fact that Tetrahydrocannabinol (THC) is responsible for the fact that Cannabis is considered to be a psychoactive drug, it also has a great variety of medical benefits.

 

칸나비스 식물의 화학구조의 일부를 구성하는 대략 85개의 칸나비노이드들 모두 마찬가지입니다. 특히 Cannabidiol (CBD).
As do all of the approximately 85 Cannabinoids that form part of the chemical construction of the Cannabis plant. And especially Cannabidiol (CBD).

 

 

칸나비노이드 전문

www.dopza.com

돕자몰 - 강아지 고양이 발작 경련 CBD 오일 전문

 

 

 

 

 

그러나 소위 "체내 칸나비노이드"는 무엇입니까?

But what are the so called “Endogenous Cannabinoids” ?

 

 

그렇다면 "체내"는 무엇을 의미합니까?
체내란 그것이 식물이든 동물이든 어떤 유기체 안에서 일어난 모든 것을 의미합니다.
So what does “Endogenous” mean? Endogenous means that whatever is under discussion has originated within the body of an organism, whether it is a plant or an animal.

체내란 단어를 칸나비노이드라는 단어와 함께 사용하면, 일반적으로 포유동물의 뇌, 신경계 및 말초 조직 내의 체내칸나비노이드 체계(endocannabinoid system, ECS)을 말하는데, 다른 말로, 포유동물은 뇌와 신경계 안에 자연적으로 발생하는 칸나비노이드 세트를 갖고 있습니다.
Using this word in conjunction with the word Cannabinoids, one usually refers to the endocannabinoid system (ECS) within the brain, nervous system and peripheral tissues of a mammal, in other words a mammal has a set of cannabinoids that naturally occurs within its brain and nervous system. 

이 ECS에서 흥미로운 점은 칸나비스 식물에 있는 각 칸나비노이드에 대한 뇌와 신체안에 실제로 수용체가 있다는 사실입니다.
What is interesting about this endocannabinoid system is that there is practically a receptor in the brain and body for each Cannabinoid that is contained within the Cannabis plant.

사람의 경우 이들 수용체(CB1과 CB2)는 주로 뇌와 면역계에 집중되어 있습니다.
In human these receptors (CB1 and CB2) are mainly concentrated in the brain and the immune system.

이것이 바로 체내칸나비노이드 체계(endocannabinoid system, ECS) 입니다.
This is our endocannabinoid system.